Terms for subject Marketing containing no

Spanish	Danish
acción no desembolsada	indbetalt aktie
activos intangibles no financieros	non-finansielle immaterielle aktiver
acuerdo relativo a la armonización de las normas de origen no preferencial	aftale om harmonisering af præferenceoprindelsesreglerne
aplicación de bienes a una actividad no gravada	udtagelse af et gode til en ikke-afgiftspligtig form for virksomhed
beneficio no comercial	ikke-kommercielt overskud
beneficios no distribuidos ejercicio anterior	tilbageholdt overskud
beneficios no distribuidos ejercicio anterior	ikke-udloddet overskud
brecha no financiada	finansieringshul
brecha no financiada	finansieringsgab
bucle local no conmutado	abonnentnet uden omkobling
capital en acciones no desembolsadas pero aún no exigidas	kapital,der kan kræves indbetalt
cargo por llamada no completada	gebyr for ikke-videresendt opkald
clientes, productos aún no facturados	periodiseret indtægt fra varer
cláusula de prohibición de la asunción no autorizada de la hipoteca	ikke-overdragelsesklausul
comité de los códigos sobre medidas no arancelarias	komité for koderne om ikke-toldmæssige foranstaltninger
componente de la red que no es sensible al tráfico	netkomponent der ikke er trafikfølsom
compromiso de desmantelamiento de medidas no arancelarias	tilbud om afvikling af ikke-toldmæssige foranstaltninger
condición no conforme	vilkår,der ikke er i overensstemmelse
coste de capital no amortizado	ikke nedskrevet udgift
coste residual no imputable	resterende omkostninger der ikke kan henføres
crédito de ayuda en parte no condicionada	delvis ubunden bistandskredit
desembolsos pendientes sobre títulos de participación no liberados	ikke indkaldt tegnet aktiekapital
financiación de la ayuda no condicionada	ubunden bistandsfinansiering
ganancias no realizadas	ikke-realiseret gevinst
gastos no periódicos	ekstraordinære udgifter
materias en bruto no comestibles, excepto carburantes	råstoffer,ikke spiselige,undtagen brændsel
mercancía no acondicionada	ikke handelsemballeret gods
mercancía no embalada	uemballeret gods
no controlado	offshore
no exclusividad	ikke-eneret
país no participante	ikke-deltager
posición no compensada en divisas	ikke-matchede position i valutær
precios de compra o de venta no equitativos	urimelige købs- eller salgspriser
producto no liberalizado en la Comunidad	vare, som ikke er liberaliseret på fællesskabsplan
productos que no son objeto de comercio internacional	varer som ikke handles
recursos no renovables	udtømmelig ressource
reserva para pérdidas por concepto de inversiones no identificadas	reserve for tab på uidentificeret lån
saldo no utilizado	uudnyttet saldo
servicio no telefónico	ikke-telefonitjeneste
transportista marítimo no propietario de buques	fragtfører uden egne skibe
utilidades no remitidas	ikke hjemtagne indtægter