Terms for subject Accounting containing no

Spanish	Danish
acciones no cotizadas	ikke-børsnoterede aktier, ekskl. andele i investeringsforeninger
activos inmateriales no producidos	immaterielle ikke-producerede aktiver
activos materiales no producidos	materielle ikke-producerede aktiver
activos no financieros	ikke-finansielle aktiver
activos no financieros no producidos	ikke-finansielle ikke-producerede aktiver
activos no financieros producidos	ikke-finansielle producerede aktiver
activos no producidos	ikke-producerede aktiver
adquisciones menos cesiones de activos inmateriales no producidos	anskaffelser minus afhændelser af immaterielle ikke-producerede aktiver
adquisciones menos cesiones de terrenos y otros activos materiales no producidos	anskaffelser minus afhændelser af jord og anden naturkapital
adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos	anskaffelser minus afhændelser af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver
anomalía no corregida	ikke-korrigeret fejlangivelse
aparición económica de activos no producidos	økonomisk opståen af ikke-producerede aktier
aumentos del valor de los activos no financieros no producidos ,	forøgelse af værdien af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver ,
bienes no duraderos	ikke-varige goder
billetes que no están en circulación	pengesedler ikke i omløb
cesiones de activos inmateriales no producidos	afhændelser af immaterielle ikke-producerede aktiver
cesiones de terrenos y otros activos materiales no producidos	afhændelser af jord og andre materielle ikke-producerede aktiver
crecimiento natural de recursos biológicos no cultivados	naturlig vækst i ikke-avlede/dyrkede biologiske ressourcer
cuenta de adquisiciones de activos no financieros	konto for erhvervelser af ikke-finansielle aktiver
desaparición económica de activos no producidos	økonomisk forsvinden af ikke-producerede aktiver
edificios no residenciales AN. 11121	erhvervsbygninger
ganancias de capital no realizadas	ikke-realiserede kapitalgevinster
gasto no subvencionable	ikke-støtteberettigede udgifter
gastos asociados a las transferencias de propiedad de los activos no financieros no producidos	Omkostninger ved overdragelse af ejendomsretten til ikke-finansielle ikke-producerede aktiver
grandes mejoras de activos no financieros no producidos	væsentlige forbedringer på ikke-producerede ikke-finansielle aktiver
indemnizaciones de seguro no vida	skadesforsikringerstatninger
monedas que no están en circulación	mønter ikke i omløb
no constituidos/as en sociedad	personlig
no opinión	"non-opinion" - revisor kan ikke afgive en revisionserklæring
no opinión	udtalelse om, at der ikke kan afgives erklæring
no residentes	ikke-residenter
opciones negociables en mercados organizados y no organizados OTC	omsættelige og over-the-counter OTC optioner
opinión no emitida	udtalelse om, at der ikke kan afgives erklæring
opinión no emitida	"non-opinion" - revisor kan ikke afgive en revisionserklæring
otra desaparición económica de activos no producidos	anden økonomisk forsvinden af ikke-producerede aktiver
otra producción no de mercado	anden ikke-markedsmæssig produktion
otras variaciones del volumen de los activos no financieros n.c.o.p.	andre mængdeændringer i ikke-finansielle aktiver i.a.n.
otros activos inmateriales no producidos	andre immaterielle ikke-producerede aktiver
otros productores no de mercado	andre ikke-markedsproducenter
permutas financieras de oro no monetario	ikke-monetære guldswaps
primas netas de seguro no vida	skadesforsikringpræmier netto
provisión para primas no consumidas	præmiehensættelser
préstamos no negociables	ikke-omsættelige lån
recursos biológicos no cultivados	ikke-avlede/dyrkede biologiske ressourcer
reservas de minerales no metálicos	ikke-metalliske mineralforekomster
riesgo de no detección	opdagelsesrisiko
seguro no vida	skadesforsikring
servicios de seguro no vida	skadesforsikring
servicios no de mercado	ikke-markedsmæssige tjenesteydelser
sociedades no financieras	ikke-finansielle selskaber
sociedades no financieras bajo control extranjero	udenlandsk kontrollerede ikke-finansielle selskaber
sociedades no financieras públicas	offentlige ikke-finansielle selskaber
transferencias de bienes y servicios no de mercado individuales	overførsler af individuelle ikke-markedsmæssige varer og tjenester
unidades no residentes	ikke-residente enheder
valores no negociables	ikke-omsættelige værdipapirer