Terms for subject Mechanic engineering containing no

Spanish	Danish
avión no operativo	fly ikke klar
cable de acero no adherente	ikke indstøbt armeringsstål
caja no hermética	ikke-vandtæt urkasse
caja no hermética 3 piezas	ikke-vandtæt tredelt urkasse
caja no hermética 2 piezas	ikke-vandtæt todelt urkasse
carga no equilibrada	ubalanceret belastning
carretilla elevadora de plataforma no en voladizo	løftetruck uden kontravægt
casquillo no ranurado	ikke-opslidset bøsning
engrasador de bola que no sea automático	ikke-automatisk smørenippel
engrase por circulación no forzada	cirkulationssmøring uden pumpe
gradas no accionadas por la toma de fuerza	passivt drevne harver
gradas no accionadas por la toma de fuerza	ikke kraftoverføringsdrevne harver
hogar no automático	ikke-mekanisk fyrkasse til kedler
motor de paletas no equilibradas	ubalanceret vingemotor
motor no sangrado	motor uden aftapning fra kompressor
motor no ventilado	lukket motor
motor no ventilado	uventileret motor
motor no ventilado	kapslet motor
no blindado	uafskærmet
pala no orientable	fast blad
paleta de madera de cuatro entradas no reversible	fire-vejs lastpalle med enkelt dæk
paleta de madera de dos entradas no reversible	to-vejs lastpalle med enkelt dæk
paleta metálica de dos entradas no reversible	to-vejs lastpalle med enkelt dæk
paleta no reversible	palle der kun kan stables fra én side
parte no roscada	skaft
piso en que no para el ascensor	forbipasserede etage
salto no anegado	frit fald
talleres mecánicos no determinados anteriormente	maskinværksteder ikke andetsteds nævnt
teléfono no encajado	vægmonteret telefon
vapor no saturado	umættet damp