Terms for subject Information technology containing no

Spanish	Danish
acceso no autorizado	uautoriseret indsigt
acceso no autorizado	uretmæssig adgang
acceso no autorizado	uautoriseret tilgang
acceso no registrado	ikke-registreret tilgang
acceso no registrado	ikke-registreret adgang
adición no destructiva	ikke-destruktiv addition
adquisición no controlada	blindregistrering
amplificador no inversor	ikke-vekselrettende forstærker
análisis de códigos no críticos	analyse af ikke-kritisk kode
atributo no obligatorio	ikke-obligatorisk attribut
ausencia no autorizada	ubeføjet udeblivelse fra tjenesten
billete no falsificable	forfalskningssikkert identifikationsdokument
cable no metálico	kabel uden metalelementer
campo no clave	nøgleløst felt
capacidad de almacenamiento no formateada	ikke formateret lagerkapacitet
carácter no numérico	ikke-numerisk tegn
cero no significativo	ikke-betydende nuller
cero no significativo	ikke betydende nul
cifras no alineadas	mediævaltal
cinta no perforada	uperforeret tape
circuito NO-Y	nand-port
circuito NO-Y	nand-kreds
comparación no selectiva	ikke-selektiv matching
conjunto de restricciones no estructurado	ustruktureret filstruktur
consulta no protegida	ubeskyttet søgning
coordenada no absoluta	ikke-absolut koordinat
código de avería para diagnóstico no uniforme	ikke-ensrettet fejlkode
datos no nominativos	ikke personhenførbare oplysninger
datos no procesados	originale data
datos no restringidos	offentligt tilgængelige oplysninger
datos no restringidos	frie data
demostración de teoremas "no por resolución"	naturlig deduktion
demostración de teoremas "no por resolución"	uformel ræsonneren
detector no lineal	ulineær detektor
diagnóstico de no reintento	fejlmeddelelse om at fornyet forsøg er udelukket
diagnóstico de no reintento	diagnose om udelukkelse af fornyet forsøg
dirección postal O/D no formatada	uformateret O/R-postadresse
dirección postal O/D no formatizada	uformateret O/R-postadresse
documento no formatado procesable	bearbejdelig form
elemento de memoria no volátil	ikke-flygtigt hukommelseselement
elemento NO-O	NOR-port
elemento NO-O	NOR-kreds
entrada no invertida	ikke-inverteret input
entradas no válidas	ugyldigt input
espacio no separable	fast mellemrum
estación de trabajo personal para la especificación gráfica incremental y la realización de sistemas no secuenciales	personlig arbejdsplads til trinvis voksende grafisk specifikation og formel implementering af ikke-sekventielle systemer
estrategia retroactiva no cronológica	afhængigheds-styret backtracking
estrategia retroactiva no cronológica	afhængigheds-styret baglænsning
evaluación no-estricta	ikke-strikt evaluering
formato decimal no desbloqueado	upakket decimalformat
gestión de la percepción de entornos no estructurados	perceptionsstyring af udstrukturerede miljøer
gráfico no acumulativo	ikke-kumulerende graf
guión de no separación	fast bindestreg
guión no eliminable	hård bindestreg
información no personal	oplysninger, der ikke er personoplysninger
información no personal	andre oplysninger end personoplysninger
información no válida	uønskede data
información no válida	skrald
ingeniería no recurrente	engangsudviklingsomkostning
ingeniería no recurrente	engangsomkostning
instrucción no válida	illegal ordre
integración no incremental	alt-på-en-gang-integration
juego de caracteres no latinos	ikke-latinsk tegnsæt
lectura no destructiva	ikke-destruktiv læsning
lenguaje no procedural	kalkulusbaseret sprog
lenguaje no procedural	prædikeret kalkulus
lenguaje no procedural	ikke-algoritmisk sprog
lenguaje no procedural	kalkulus-sprog
lógica no monotónica	non-monoton logik
lógica no monótona	ikke-monoton logik
matriz no invertible	ikke-reversibel matrix
memoria exclusivamente de lectura, programable, no borrable	ikke sletbar, programmerbar Read Only Memory
memoria intermedia no accesible	skjult bufferlager
memoria intermedia no accesible	ikke-addresserbart lager
memoria no destructiva	ikke-destruktivt lager
memoria no volátil	ikkeflygtig hukommelse
memoria no volátil	permanent lager
memoria no volátil	ikke-flygtigt lager
memoria no volátil	ikke-flygtigt lagerkredsløb
no bibliográfico	ikke bibliografisk
no básico	ikke grundlæggende
no cargado	NOT-LOAD-tilstand
no circularidad	ellipticitet
no coherente	inkohærent
no configurado	ikke-konfigureret
no desreferenciar alias	Benyt Ikke Tilbagevisning Til Alias
no especificidad	ubestemthed
no estructurado	uformateret
no formado	uformateret
no hay término original en inglés	ordresæt
no justificado	løs for-og bagkant
no justificado	løs forkant
no justificado	løs bagkant
no linealidad de vía de transmisión	transmissionsvejens ulinearitet
no molestar	spærring for indkommende kald
no molestar	opkaldsbeskyttelse
no reconocimiento	negativ anerkendelse
no reconocimiento	negativ bekræftelse
no reconocimiento	negativ kvittering
no residente	ikke-resident
no reutilizable	ikke-genanvendelig
no-síncrono	asynkron
número no asignado	ikke tildelt nummer
operación de no equivalencia	eksklusiv eller-funktion
operación NO	negation
operación NO-O	NOR-funktion
operación no válida	illegal operation
operación NO-Y	NAND-funktion
operador NO-O	ikke-disjunktiv operator
operador NO-O	HVERKEN-ELLER operator
ordenador no Von Neumann	non-von-Neumann datamat
par no cargado	afladet par
parada no programada	ikke-programmeret stop
persona no autorizada	uautoriseret person
programación no lineal	ikke-lineær programmering
proyecto no relacionado	urelateret projekt
pruebas de casos no válidos	afprøvning af ugyldige tilfælde
puerta A y no B	"A og ikke B" port
puerta NO-O	NOR-kreds
puerta NO-O	NOR-port
puerta NO-O exclusiva	eksklusiv-NOR-vippe
puerta NO-Y	nand-kreds
puerta NO-Y	nand-port
punta de rotulador no fibrosa	pennespidsær,ikke af fiber
radiación no coherente	ikke-kohærent stråling
razonamiento no monotónico	non-monoton ræsonneren
red de puertas no volátil	ikke-flygtig logisk enhed
red lógica no programable	ikke-programmerbar logisk array
red lógica no programada	ikke-programmerbar logisk array
red lógica parcialmente programable, que no se puede borrar	delvis brugerprogrammerbar, ikke sletbar logikmatrix
referencia circular no convergente	ikke-konvergerende cirkulær reference
referencia no asignada	ubenyttet reference
reprogramación no autorizada	programmeringsændring fra uvedkommende persons side
robot no esclavizado	robot med fast styreprogram
señal no distorsionada	uforvrænget signal
señal no sinusoidal	ikke-sinusformet signal
señal sonora no codificada	ikke-kodet støjsignal
sistema no anticipador	fysisk system
sistema no continuamente vigilado	ikke konstant overvåget system
sistema no jerárquico	nonhierarkisk system
sistema no jerárquico	ikke-hierarkisk system
sistema no lineal	ulineaert system
sistema no lineal	ikke-lineært system
sistema no programable por el usuario final	system,der ikke kan programmeres af slutbrugeren
soporte no borrable	ikke-sletbart medium
sustrato cerámico no magnético	ikke magnetisk keramisk substrat
sustrato no magnético	ikke magnetisk substrat
taladro no reforzado	ikke-pletteret hul
tarea no crítica	ikke-kritisk aktivitet
tarea no relacionada	urelateret aktivitet
tasa de errores no detectados	uopdaget fejlhyppighed
tasa de falsa no correspondencia	false non-match rate
tensión de entrada no regulada	ureguleret indgangsspænding
ticket no falsificable	forfalskningssikkert identifikationsdokument
tiempo no imputable	diskutabel forsinkelsestid
tiempo no utilizado	uudnyttet tid
trayecto no factible	utilgængelig vej
unidad de control no especializada	ikke-dedikeret central styreenhed
usuario no autorizado	uautoriseret bruger
variable no definida	udefineret variabel
variación no explicada	uforklaret variation
verificación de instrucción no utilizada	kontrol for ubrugt kommando
zona de no marcar	ubeskrevet/blankt område
zona dinámica no paginable	ikke-paginerbart dynamisk område