Terms for subject Medical containing la

Spanish	Danish
abrasión de la conjuntiva	abrasio conjunctivae
abrasión de la dentición	slidt gebis
aceleración de la respiración	acceleration af respirationen
aceptación de la invalidez	accept af et fysisk handicap
aceptación de la invalidez	accept af ens egen situation
aclimatización a la altura	højdetilpasning
acondicionar para la venta al por menor	pakke i detailsalgoplægning
activación de la transcripción	transkriptionsstart
activación de la transcripción	transkriptionsinitiering
activado por la adrenalina	adrenerg
adulteración de la leche materna	forfalskning af modermælk
adversario de la vacunación	vaccinations-modstander
ala de la língula cerebelosa	ala lingulae cerebelli
ala de la nariz	næsevinge (ala nasi)
ala de la nariz	ala nasi
ala de la nariz	næsefløj (ala nasi)
alergenos de la cama	sengetøjsallergener
alergenos de la cama	husstøvmider
alergia a la cerveza	ølallergi
alergia a la insulina	insulinallergi
alergia a la penicilina	penicillinallergi
altura de la articulación radiocarpiana derecha	håndledshøjde
anchura basal de la oreja	ørebredde
anchura de la articulación radiocarpiana derecha	højre håndledsbredde
anchura de la boca	mundbredde
anchura de la concha propia	bredde af concha propria
anchura de la nariz	nedre næsebredde
anchura de la nariz	bredden over alae nasi
anchura de la oreja	øremodulus
anchura del orificio de la incisión intertragiana	bredde af incisura intertragica-indgangen
antifactores de la coagulación sanguínea	antistoffer mod koagulationsfaktorer
antiácido protector de la mucosa	mucosaprotektiv middel,antiacid
antídoto al veneno de la cobra	cobra-serum
análisis de la varianza genética	hierarkisk variationsanalyse
análisis de las células de la médula ósea en el estadio de la metafase	metafaseanalyse af knoglemarvsceller
análisis en la metafase	metafaseanalyse
aprendizaje de la facultad de hablar	tilegnelse af færdighed til at bruge sprogets lydlige manifestation
aprendizaje de la facultad de hablar	tilegnelse af talefærdighed
arrugas de la piel	rynker
arterias de la extremidad inferior	underekstremitetsarterier (arteriae membri inferioris)
arterias de la extremidad inferior	benarterier (arteriae membri inferioris)
articulación de la rodilla	knæled
artrosis de la mandíbula	kæbeledsarthrose
asa para pólipos de la oreja	ørepolypslynge
aumento de la acidez en líquidos y tejidos del cuerpo	acidose
aumento de la cantidad de lípidos en la sangre	hyperlipidæmi
aumento de la presion arterial	forhøjelse af blodtrykket
aumento de la presión intracraneal	forhøjet intrakranielt tryk
aumento de la presión sanguínea sistólica	stigning i det systoliske blodtryk
aumento de la resistencia muscular frente a los movimientos pasivos	spasticitet
aumento de la resistencia vascular	forøget vaskulær modstand
aumento de la secreción biliar por el ácido glicocólico	glykokolanerese
aumento de la secreción de adrenalina	forøget udskillelse af adrenalin
aumento de la sensibilidad auditiva	skærpet høreevne
aumento de la tensión	hypertensio
aumento del grosor de la capa córnea de la piel	hyperkeratose
aumento exagerado de las plaquetas en la sangre	trombocytose
aumento poroso de la bóveda craneal	børstekranie
bloqueo de la arborización	arborisationsblok
bloqueo de la liberación de las células sanguíneas	udsvømningshæmning
bloqueo de la oreja	tubaokklusion
bloqueo de la vena porta	portablok
bloqueo doble de la conducción auricular	dobbeltblokade
cabeza lateral de los músculos gemelos de la pierna	caput laterale musculi gastrocnemii
caΑda de la curva audiomΘtrica	høretab
caΑda de la curva audiomΘtrica	"dip" i audiogrammet
caldo estimulante de la secreción gástrica	mavesekretstimulerende bouillon
calentador de la sangre de transfusión	blodvarmer
calidad de la semilla	frøkvalitet
cancer de tiroides inducido por la radiación	strålingsinduceret kræft i skjoldbruskkirtelen
carcinoma de células de la granulosa	granulosacelle carcinom
carcinoma de células de la granulosa	granulosa celle tumor
carcinoma de células de la granulosa	granulosacelletumor
carcinoma de células de la granulosa	folliculoma ovarii
carcinoma endometrioide de la próstata	cancer i prostatakanalerne
catéter para la vena cava	cavakateter
cebo para la síntesis de copias ulteriores de ácidos nucleicos	primer for syntese af nye kopier af nukleinsyrer
choque de la punta	ictus cordis
choque de la punta	hjertestødet
cifra récord de muertes relacionadas con la droga	stor stigning i antallet af dødsfald forårsaget af stoffer
cilindro seminal de la orina	sædcylinder
circunstancia anterior en la historia del enfermo	anterior
cirugía de la bóveda craneal	calvarieplastik
cirugía de la mano	håndkirurgi
cirugía de la pared abdominal	bugvægskirurgi
cirugía de la rodilla de Bosworth	Bosworth's operation
cirugía de reconstrucción de la cabeza femoral	caput femoris alloplastik
cirugía plástica de Borggreve de la rodilla	Borggreve's plastiske operation i knæleddet
cirugía plástica para la incontinencia	kontinensplastik
cirugía plástica para la incontinencia	inkontinens-plastik
cistitis del cuello de la vejiga	cystitis colli
cistitis del cuello de la vejiga	cystitis trigonalis (cystitis colli)
cisura mediana anterior de la médula espinal	fissura mediana anterior medullae spinalis
cisura mediana anterior de la médula oblongada	fissura mediana anterior medullae oblongatae
clono de la cadera	hofteklonus
clono de la muñeca	håndklonus
compromiso de equivalente de dosis en la población	populationsdosisækvivalent belastning
compulsión a la maternidad	påbud om gennemførelse af svangerskab
constatación de la hipoacusia	konstateret døvhed
constatación de la hipoacusia	diagnosen døvhed
constatación de la sordera	konstateret døvhed
constatación de la sordera	diagnosen døvhed
construcción impermeable al agua y a la humedad	vandtæt
construcción impermeable al agua y a la humedad	dampstandsende konstruktion
crecimiento de la placenta	placentas vækst
cresta terminal de la aurícula derecha	crista terminalis (crista terminalis atrii dextri)
cuello de la aurícula izquierda	collum auriculae sinistre
cuello de la aurícula izquierda	collum atrii sinistri
cuello de la costilla	ribbenshals
cuello de la costilla	corpus costae
cuello de la costilla	ribbenslegemet
cuello de la costilla	collum costae
cuello de la vejiga	blærehalsen
cuello de la vejiga	cervix vesicae
cuello de la vejiga	blærehals
cuello de la vesícula biliar	galdeblærehalsen
cuello de la vesícula biliar	infundibulum
cuello de la vesícula biliar	collum vesicae felleae
cuerno anterior de la médula espinal	forhorn (cornu anterius)
cuerno inferior del hiato de la safena interna	cornu inferius hiatus sapheni
cuerno lateral de la médula espinal	sidehorn (cornu laterale)
cuerno posterior de la médula espinal	baghorn (cornu posterius medullae spinalis)
cuerno superior del hiato de la safena interna	cornu superius hiatus sapheni
cuerpo de la lengua	corpus linguae
cuerpo de la uña	corpus unguis
cuerpo de la vejiga de la orina	corpus vesicae (corpus vesicae urinariae)
cuerpo de la vejiga de la orina	corpus vesicae urinariae
cuerpo de la vesícula biliar	corpus vesicae fellae
cuerpo de la vesícula seminal	corpus vesiculae seminalis
cuerpo esponjoso de la uretra	corpus spongiosum penis
cuerpo esponjoso de la uretra femenina	corpus spongiosum urethrae
cuerpo que se forma en el ovario después de la ovulación	corpus luteum
curvatura de la córnea	corneas krumning
cáncer cutáneo de la cintura	lændeklædekræft
cáncer de la hipofaringe	hypopharynxcancer
cáncer de la médula ósea	myelomatosis
cáncer de la vejiga	blærecarcinom
cáncer de la vejiga	blærecancer
depuración de la inulina	inulin-clearanca
depósito de la infección	smittereservoir
desinfección de la piel	huddesinfektion
desinfección de la vestimenta	desinfektion af klæder
desintegración de la inteligencia	intelligenstab
desintegración de la inteligencia	intelligensreduktion
deslumbramiento por la luz reflejada	blænding af tilbagekastet lys
desmielización de la médula espinal	demyelinisation af rygmarven
diafanoscopia de la vagina	kolpodiaphanoskopi
dilatacion de la pupila	udvidelse af pupillen
dilatación bulbar de la uretra	pars bulbosa urethrae
dilatación de la pelvis	bækkenudvidelse
dilatación de la pelvis	bækkendilatation
dilatación de vasos terminales sobre todo en la cara	teleangiektasi
dirección de la explotación agrícola	forvaltning af landbrugsbedrift
dirección de la explotación agrícola	forvaltning af bedrift
dirección de la explotación agrícola	driftsledelse af landbrug
dirección de máxima resistencia a la flexión de la columna fetal	fosterryggens maximale bøjestyrkes retning
donación del cuerpo para la ciencia	at donere sin krop til videnskaben
el CO bloquea el transporte de O2 porque se une íntimamente a la hemoglobina	CO blokerer O2-transporten,fordi det bindes kraftigt til hæmoglobin
el miocardio utiliza el 75% del oxígeno de la circulación coronaria	hjertemusklen tilbageholder 75% af coronarcirkulationens O2
electrocardiograma de la pared torácica	unipolært elektrokardiogram ad modum Wilson
electrocoagulación del cuello de la vejiga	blærehals-elektrokoagulation
electroforesis de la Hb	hæmoglobinelektroforese
electroforesis de la hemoglobina	hæmoglobinelektroforese
electroforesis de la sangre capilar	kapillærserum-elektroforese
embolización a partir de las ramas de la carótida externa	embolisering af a.carotis externa-grenene
enrojecimiento en la piel	erythema
envoltura calciforme de la cabeza del espermatozoide	post-akrosomale skede
envoltura formada por la duramadre	duraskede
espacio interóseo de la pierna	interstitium interosseum cruris
estimulación crónica de la proliferación celular	kronisk stimulering af celledelingen
estimulación de la respiración	åndedrætsstimulation
exceso de cuerpos nitrogenados en la sangre	azotæmi
exceso de potasio en la sangre	hyperkaliæmi
exceso de secreción de flujo blanco de la vagina	leukorrhoea
exceso de ácido úrico en la sangre	hyperurikæmi
exceso de ácidos y cuerpos cetónicos en la sangre	ketoacidose
excitación de la retina	nethindestimulation
excitación psicomotriz de la insulinoterapia	emotionel ophidselse forårsaget af insulinkur
excrecencia parecida a la verruga	condyloma
excreción de cantidades anormales de sodio en la orina	natriurese
exención de la vacunación	fritagelse for vaccination
experimento de la araña de Bosaeus	Bosaeus' frøeksperiment
favorecer la existencia autónoma del feto	at fremme føtus' autonomi
favorecer la regeneración	fremme af genvækst
fobia a la diplopía	hovedstilling som modvirker dobbeltsyn
fobia a la diplopía	diplopio-fobi
forceps para la cirugía renal	nyretang
forma de la pelvis	bækkenform
forma de vellosidad sobre la superficie de una célula	mikrovilli
forma leve de la manía	hypomani
forma marcada de la sustancia probada	mærket teststof
forma paralítica de la rabia	paralyssa
forma tumoral de la micosis fungoide	granulosarkoid
forma tumoral de la micosis fungoide	granuloma sarcomatodes
fosa de la vesícula biliar	fossa vesicae felleae
fosa navicular de la vagina	fossa vestibuli vaginae (fossa vestibuli vaginae)
fosa triangular de la oreja	fossa triangularis
férula correctora de la cadera	Hohmanns hofte-abduktionsskinne
férula correctora de la cadera	hofte-støtteskinne
férula para la extremidad inferior	femurskinne
férula para la extremidad inferior	benskinne
férula para la parálisis radial	radialisskinne
férula para la pierna	femurskinne
férula para la pierna	benskinne
férulas para la mano	håndskinne
fórceps para la salida pélvica	udgangstang
gen de la criminalidad	voldsgen
gen de la criminalidad	kriminalitetsgen
gen de la oligofrenina 1	oligofrenin 1-gen
gen de la respuesta inmunitaria	immunresponsgen
gen de la violencia	kriminalitetsgen
gen de la violencia	voldsgen
gen que codifica la proteína X	gen der koder for protein X
genes modificadores de la dominancia	dominans-modificerende gen
graduación de la consciencia	inddeling af bevidsthedsforstyrrelser
graduación de la consciencia	bevidsthedsgraduering
hemartrosis hemofílica de la rodilla	gonitis hæmophilica (gonitis haemophilica)
hemartrosis hemofílica de la rodilla	bløderknæ (gonitis haemophilica)
hematoma de la túnica vaginal	hæmatocele testis (haematoma tunicae vaginalis)
hernia de la fontanela anterior	fontanellehernie
hernia de la fontanela anterior	fontanellehernia
hernia de la línea alba	hernia lineæ albae
hernia de la línea semilunar de Spiegel	semilunarishernie (hernia epigastrica, hernia lineae albae)
hernia de la región pelviana	bækkenhernie
hernia en la fosita ileocecal inferior	hernia recessus ileocaecalis
hernia en la fosita ileocecal superior	hernia recessus ileocaecalis
hernia retrosternal a través de la hendidura de Larrey	hernia foraminis Larrey
hernia retrosternal a través de la hendidura de Morgagni	hernia foraminis Morgagnii
hiato semilunar de la fascia braquial	hiatus semilunaris fasciae brachialis
hilio de la glándula suprarrenal	hilus glandulae suprarenalis
hilio de la glándula suprarrenal	binyrehilus
hilio de la oliva bulbar	hilus nuclei olivaris
hiperplasia de la amígdala faríngea	polypper
hiperplasia de la amígdala faríngea	adenoide vegetationer
hiperplasia superficial cerebriforme de la lengua	hyperplasia superficialis cerebriformis linguae
hipertrofia de la uvula	uvulahypertrofi
hipertrofia de los haces del gran dorsal inducida por la tos	den af hoste inducerede hypertrofi af laterale latissimus dorsi-rand
hipoglucemia sensible a la leucina	leucin-sensitiv hypoglykæmi
hostilidad hacia la sociedad	hypereredisme
icterus a la atebrina	atebrin-icterus
impresión de la dentadura	tandaftryk
impresión de la dentadura	aftryk af tænder
impresión de la zona orbicular	impression zonae orbicularis
impresión:acción de un órgano sobre otro,por la que éste conserva la huella del primero	indtryk
impresión:acción de un órgano sobre otro,por la que éste conserva la huella del primero	impression
impresión:acción de un órgano sobre otro,por la que éste conserva la huella del primero	aftryk
incarceración de la placenta	incarceratio placentae
incarceración de la placenta	hourglass contraction (incarceratio placentae)
incremento del número de glóbulos blancos en la sangre	leukocytose
inflamación conjunta del riñón y de la pelvis renal	pyelonephritis
inflamación de la apófisis mastoides, en el oído	mastoiditis
inflamación de la cápsula de Glisson	Glissonitis
inflamación de la córnea del ojo	keratitis
inflamación de la córnea y la conjuntiva del ojo	keratoconjunctivitis
inflamación de la envoltura abdominal	peritonitis
inflamación de la envoltura del corazón	pericarditis
inflamación de la garganta	pharyngitis
inflamación de la glándula mamaria	mastitis
inflamación de la glándula salivar	parotitis
inflamación de la laringe	laryngitis
inflamación de la lengua	glossitis
inflamación de la membrana amniótica	betændelse i amnion
inflamación de la membrana de revestimiento interior del corazón	endocarditis
inflamación de la membrana que reviste los pulmones y la cavidad torácica	pleuritis
inflamación de la mucosa nasal	rhinitis
inflamación de la mucosa nasal y de la faringe	rhinopharyngitis
inflamación de la mucosa oral	stomatitis
inflamación de la mucosa que cubre el interior de los párpados	conjunctivitis
inflamación de la médula ósea	osteomyelitis
inflamación de la piel	dermatitis
inflamación de la próstata	prostatitis
inflamación de la trompa uterina inflamación de la trompa auditiva	salpingitis
inflamación de la tráquea	tracheitis
inflamación de la túnica vascular del ojo	uveitis
inflamación de la uña	paronychion
inflamación de la vejiga urinaria	cystitis
inflamación de la vesícula biliar	cholecystitis
inflamación de la válvula de Bauhin	inflammation af valvula Bauhini
inflamación de las papilas de la lengua	papillitis
inflamación de los genitales externos femininos incluyendo la vagina	vulvovaginitis
inflamación de los músculos de la faringe	juxtangina
inflamación de los músculos de la faringe	peripharyngitis
inflamación de muchos nervios a la vez	polyneuritis
inflamación del tejido bajo la piel	cellulitis
inflamación del tejido circundante a la glándula	pericowperitis
inflamación purulenta de la piel	anthrax
inflamación superficial de la encía	gingivitis
interrogatorio selectivo en la anamnesis	spørgsmål om patientens sygdomsoplevelse
irrigación de la pelvis renal	nyrebækkenskylning
irrigación de la pelvis renal	nyrebækkenirrigation
latido de la punta	ictus cordis
latido de la punta	hjertets spidsstød
lavado de la cavidad abdominal	peritonealtoilette
lente para el examen de la visión	prøvelinse
lesión de la córnea	hornhindenskade
lesión de la íntima	intimalæsion
lesión del ligamento lateral externo de la rodilla	læsion af ligamentum collaterale fibulare
lesión en las articulaciones causada por la enfermedad de descompresión	dekompressions-ledskade
lesión en las articulaciones causada por la enfermedad de descompresión	vibrations-ledskade
lesión interna de la articulación de la rodilla	derangement interne
leyes de la forma	gestaltpsykologi
libre de la enfermedad	sygdomsfri
los cortes se harán por la articulación	snit foretaget i leddene
lugar de la inyeccion	injektionssted
lupa binocular con sujeción a la cabeza	binokularluppe med hovedbånd
mamoplastia de Buerkle de la Camp	Buerkle de la Camp's mammoplastik
manifestaciones tardías de la diabetes	diabetisk senmanifestation
manifestaciones tardías de la diabetes	diabetisk senfølge
mantenimiento artificial de la vida de embriones humanos	kunstig iliveholdelse af humane embryoer
mantenimiento de la masa ósea	opretholdelse af knoglemassen
mapa de la corteza cerebral	topografisk kort over storhjernens overflade
mapa de la corteza cerebral	kort over storhjernens overflade
martillo de Buerkle de la Camp	Buerkle de la Camp's hammer
masa de la mama	corpus mammae
masa interna de la materia inferior	hypomicrobion
mecanismo de la casete	kassettemekanisme
metabolizado en la orina	metaboliseret i urinen
modificación de la identidad genética	modificering af et menneskes genetiske identitet
modo de acción de la sustancia ensayada	teststoffets virkning
modulador de la respuesta biológica	biologisk responsmodulator
modulador de la respuesta inmunitaria	immunresponsmodulator
monocitosis de la sangre de la oreja	øreblodsmonocytose
morfología de la inflorescencia	inflorescensens morfologi
negativo en la coloración de Gram	gramnegativ
nervios de la vejiga	blærenervecentret
nervios de la vejiga	blærecentret
nueva detección de la carga viral	måling af viral belastning
nueva infección con el mismo agente, tras haber curado la primera	reinfektion
orina extraída de la pelvis renal	nyrebækkenurin
parálisis de la mano	håndlammelse
parálisis de la vejiga	blærelammelse
peloteo de la cabeza fetal	ballottement af føtalhovedet
perjuicio a la integridad del embrión	fysisk beskadigelse af embryo
permeabilidad de la membrana	membranpermeabilitet
permeabilidad de la membrana eritrocítica	erythrocytpermeabilitet
permeabilidad de la membrana eritrocítica	erythrocytmembranpermeabilitet
pinzas de Beyer para la antrotomía	Beyer's antrotomitang
pinzas para la oreja	ørepincet
plexo de la arteria cerebral anterior	plexus arteriae cerebri
plicadura de la granular de un folículo	granulosafoldning
polimorfismo en la longitud de los fragmentos de restricción	RFLP-kortlægning
poliomielitis posterior a la vacunación antivariólica	poliomyelitis efter koppevaccination
por encima o en la parte superior de una pequeña cavidad	supraventriculær
porción anteroexterna de la encía	labiale gingiva
porción basilar de la protuberancia anular	pars ventralis pontis
porción basilar de la protuberancia anular	pars basilaris
porción ciliar de la retina	pars ciliaris retinae
porción distal del lóbulo anterior de la hipófisis	pars distalis hypophyseos (lobus posterior hypophyseos, pars distalis hypophyseos)
porción dorsal de la protuberancia anular	pars dorsalis pontis
porción infundibular del lóbulo anterior de la hipófisis cerebral	pars infundibularis lobi anterioris hypophyseos
porción lumbar de la columna vertebral	columna lumbalis
porción lumbar de la médula espinal	rygmarvens lændedel (pars lumbalis medullae spinalis)
porción media de los gemelos de la pierna	caput mediale musculi gastrocnemii
porción orbitaria de la glándula lagrimal	tårekirtlens øverste del (pars orbitalis glandulae lacrimalis)
porción orbitaria de la glándula lagrimal	pars orbitalis glandulae lacrimalis
porción pélvica de la uretra	pelvine del af ureter
porción sacra de la médula espinal	rygmarvens sacrale del (pars sacralis medullae spinalis)
precio de la jornada de hospitalización	sygedagstakst
preparación de cavidades por la técnica de Black	Black's cavitetpræparation
preparación para la operación	operationsforberedelse
presentación de la oreja	ørepræsentation
profesional de la sanidad	sundhedsprofessionel
prolongación artificial de la vida	kunstig forlængelse af livet
prolongación inútil de la agonía	cacothanasi
propagacion de la droga	udbredelse af stofmisbrug
propagacion epidemica de la toxicomania	epidemisk udbredelse af stofmisbrug
pseudocoartación de la aorta	pseudo-coarctatio aortae
pulso de la hipertensión intracraneal	trykpuls
punción de la articulación coxofemoral	hofteledspunktur
punción de la carina	carinapunktur
punción de la cresta ilíaca	cristapunktur
punción de la cresta ilíaca	Radnerbiopsi
punción de la cámara anterior del ojo	punktur af forreste øjenkammer
punción de la fontanela	fontanellepunktur
punción de la hipófisis	hypofysepunktur
punción de la placenta	placentapunktur
punción de la vejiga	kapillarpunktur
punción de la vejiga	blærepunktur
punta para la obturación del canal dental	rodfyldningsstift
punto crítico de la sutura de Billroth	Billroth's kritiske hjørne
punto interno de la cresta subtemporal	infratemporale
punto más alto de la excitación sexual	orgasmus
punto o mancha de alteración de color sobre la piel	livedo
puntos cutáneos sensibles a la presión	cutane trykpunkter
puntos dolorosos a la presión	trykpunkter
queratosis neviforme de la aréola y del pezón	keratosis aveolae mammae næviformis (keratosis areolae et mammae naeviformis)
realativo a los huesos de la cara donde se encuentran fijados los dientes	maxillaris
recubierto por una sustancia resistente a la secreción gástrica	enterisk overtrukket
recuperación de la información almacenada	genkaldelse
red de centros de tecnologías de la readaptación	netværk af rehabiliteringscentre
red de distribucion de la droga	stofforsyningsnet
red marginal de la córnea	cornea's randslyngenet
rendimiento efectivo de la especie	faktisk udbytte af arten
restablecer la función enzimática mediante la introducción de DNA	genoprettelse af enzymfunktion ved indsættelse af DNA
retención de la orina	urinretention
retractor de la pared abdominal	selvholdende bugvægsspekulum
retractor de la pared abdominal	bugvægsspekulum
rosca de la pezuña	kanten af klove
secreción anormalmente viscosa de la glándula mucosa	abnorm høj viskositet i slimkirtelsekreter
secreción de la mucosa intestinal	tarmslimhindeudsondring
secreción de los bronquios expulsada por la boca	sputum
sentido de la orientación	projektionsevne
sentido de la orientación	lokalisationsevne
sicología de la declaración	udsagnspsykologi
sicología de la expresión	udtrykspsykologi
sicología de la expresión	ekspressionspsykologi
sicosis de la barba	barber's itch (Folliculitis barbae, Sycosis mentagra)
sicosis de la barba	sycosis barbae (Folliculitis barbae, Sycosis mentagra)
sicosis de la defervescencia	defervescens-psykose
soluble en grasa capaz de disolver las grasas que tiene predisposición a la obesidad	TU
solución para la limpieza de los ojos	øjenbadevand
Staphylococcus aureus resistente a la meticilina	methicillinresistent Staphylococcus aureus
substancia no irritante de la piel	hudvenligt
substancias minerales de la sangre	blodmineraler
substancias minerales de la sangre	blodelektrolyter
substancias tóxicas estimulantes de la piel	hudstimulerende midler
tatuaje de la córnea	hornhindetatovering
tejido conjuntivo de la pelvis	bækkenets bindevæv
tejido de la placenta	placentarvæv
test de la decolina	decholinprøve
test de la dibenamina	dibenaminprøve
test de la digestión de Leb	Leb's fordøjelsesprøve
test de la gonadotropina coriónica en orina	gonadotropinudskillelsesprøve
test de la progesterona	progesteronprøve
test de la reductasa	reduktaseprøve
test de la tolerancia cardíaca	cardial tolerance test
test de la tuberculina	tuberkulindiagnostik
test de la tuberculina	tuberkulinprøve
test para la heteroforia	bestemmelse af heterofori
trastorno cuantitativo de la fibrinogénesis	dysfibrinogenæmi
trastorno de la absorción intestinal de nutrientes	malabsorption
trastorno de la circulación periférica de la sangre	perifer gennemblødningsforstyrrelse
trastorno de la circulación sanguínea	gennemblødningsforstyrrelse
trastorno de la comprensión del habla	impressiv dysfasi
trastorno de la conducción auditiva	konduktiv tunghørhed
trastorno de la conducción auditiva	konduktivt høretab
trastorno de la conducción auditiva	lydledningstunghørhed
trastorno de la conducción auditiva	mellemøre-tunghørhed
trastorno de la digestión	dyspepsi
trastorno de la electrolitemia	elektrolytforskydning
trastorno de la función articular	dysartikulation
trastorno de la inteligencia	intelligensforstyrrelse
trastorno de la inteligencia	intelligensdefekt
trastorno de la irrigación sanguínea cerebral	forstyrrelse af den cerebrale gennemblødning
trastorno de la maduración	Ballantyne-Runge's syndrom
trastorno de la maduración	dysmaturitet
trastorno de la menstruación	dysmenorrhoea
trastorno de la personalidad esquizoide	skizoid personlighed
trastorno de la piel que la hace seca y escamosa	ichthyosis
trastorno de la producción del habla	ekspressiv dysfasi
trastorno de la ventilación	dårlig ventilation
trastorno de la voz de origen profesional	erhvervsbetinget stemmelidelse
trastorno del metabolismo de la urea	forstyrrelse i ornithincyklus
trastorno esquizoide de la personalidad	skizoid personlighed
trastorno extrapiramidal de la marcha	extrapyramidal gangforstyrrelse
trastorno hereditario de la coagulación sanguínea	medfødt defekt som påvirker blodets koagulation
trastorno mental grave caracterizado por una ruptura de contacto con la realidad	psykose
trastornos de la consciencia	bevidsthedsforstyrrelse
trastornos de la diferenciación sexual	kønsdifferentierings-forstyrrelser
trastornos de la memoria	hukommelsesforstyrrelse
trastornos de la motilidad	dysmotorik
trastornos de la motilidad	bevægelses-forstyrrelser
trastornos histéricos de la visión	hysteropi
trastornos psíquicos de la actitud intencional	intentionspsykose
trépano para la córnea	instrument til hornhindetrepanation
trépano para la córnea	cornea-trepan
tuberculosis de la vejiga	blæretuberkulose
tuberosidad externa de la tibia	laterale tibiakondyl
tuberosidad externa de la tibia	condylus lateralis tibiae
umbral de la estimulación respiratoria del CO2	kuldioxidirritamentets tærskelværdi
valor nutritivo de la alimentación de control	næringsværdien af forsøgsgruppens foder
válvula bicúspide de la aorta	bicuspid aortaklap
válvula septal de la válvula tricúspide	venstre tricuspidalklap (cuspis septalis)
válvula septal de la válvula tricúspide	septale tricuspidalklap (cuspis septalis)
vértice de la córnea	vertex corneae
ángulo de la apófisis basilar del occipital	pars basilaris-vinkel
ángulo de la bifurcación traqueal	bifurkaturvinkel
ángulo diafisario de la cabeza del húmero	capito-diafysevinkel
ángulo inferior de la escápula	spidsen af skulderbladet
ángulo inferior de la escápula	angulus inferior scapulae
ángulo lateral de la escápula	angulus lateralis scapulae
ángulo posterior de la costilla	ribbensvinklen
ángulo posterior de la costilla	angulus costae
ángulo terminal de la pelvis	bækkenåbningsvinkel
índice altura-anchura de la pelvis	bækkenets højde-breddeindex
índice de amplitud de la mandíbula	mandiblens breddeindex
índice de amplitud y altura de la pelvis	pelvis'bredde-højdeindex
índice de coloración de la orina	urinfarveindex
índice de curvatura de la glabella	glabellarindex
índice de curvatura de la tibia	tibias krumningsindex
índice de depleción de la vitamina	tegn på vitamindepletering
índice de la distancia condilar	kondyllængdeindex
índice de la distancia coxal	hoftebredde-index
índice de la escotadura del borde posterior del hueso ilíaco en la unión con el isquión	incisura-ischiadica-index
índice de la longitud facial	ansigtslængdeindex
índice de la protuberancia nasal	næsens bredde-dybde-index
índice del dorso de la nariz	næseryggens højdeindex
índice del lóbulo de la oreja	ørelapsindex
índice transversolongitudinal de la mandíbula	mandiblens bredde-længde-index
índice vertical de amplitud de la cabeza	hovedets bredde-ørehøjdeindex