Terms containing inventario

Subject	Spanish	Danish
law	aceptación a beneficio de inventario	vedgåelse på betingelse af beneficium inventarii
comp., MS	Agente de inventario	lageragent
fin.	ajuste de inventario	lagerjustering
econ.	ajuste de inventarios	lagertilpasning
fin.	anotaciones del inventario	oplysninger i fortegnelser
environ.	análisis del inventario del ciclo de vida	analyse af livscykluskortlægning
comp., MS	archivo de inventario diferencial	datalagerfil
comp., MS	artículo de inventario	lagervare
comp., MS	aumento del inventario	lagerforøgelse
law	beneficio de inventario	beneficium inventarii (beneficium inventarii)
nucl.phys.	cambio en el inventario	beholdningsændring
transp.	cancelación de inventarios	skrotning af inventar
gen.	Comité encargado de dar de baja en inventario	Kasseringsudvalg
gen.	contador de muestras de inventario	lagerprøvetæller
nucl.phys.	determinación del inventario físico	fysisk lageropgørelse
comp., MS	directiva de registro en el inventario	politik for lagerregistrering
comp., MS	disminución del inventario	lagerreduktion
comp., MS	facturación de inventario	lageromsætning
fin.	fondo de inventario	lagerinvesteringsforening
comp., MS	gestión de inventarios	lagerstyring
econ., mater.sc.	gestión del inventario	lagerforvaltning
nucl.phys.	informe sobre los cambios en el inventario	beholdningsændringsrapport
fin., chem.	Inventario Aduanero Europeo de Substancias Químicas	Europæisk Toldfortegnelse over Kemiske Stoffer
fin., polit., chem.	Inventario aduanero europeo de substancias químicas	Europæisk Toldfortegnelse over Kemiske stoffer
market., agric.	inventario anual de apertura y cierre	årlig åbnings- og afslutningsstatus
environ.	inventario anual de los gases de efecto invernadero en la Unión Europea	fællesskabsopgørelse over drivhusgasser
environ.	inventario anual de los gases de efecto invernadero en la Unión Europea	Fællesskabets opgørelse over drivhusgasser
fin., agric.	inventario anual de productos agrícolas en intervención pública	årlig beholdningsopgørelse for landbrugsprodukter på offentlige interventionslagre
chem.	Inventario CE	EF-fortegnelse
immigr.	inventario centralizado del equipo técnico	central fortegnelse over teknisk udstyr
environ.	inventario comunitario de gases de efecto invernadero	Fællesskabets opgørelse over drivhusgasser
environ.	inventario comunitario de gases de efecto invernadero	fællesskabsopgørelse over drivhusgasser
environ.	inventario comunitario de las fuentes de agentes contaminantes atmosféricos	liste over kilder til luftforurening i EF
gen.	inventario contable de una zona de balance de materiales	bogført beholdning i et materialebalanceområde
energ.ind., nucl.phys.	inventario contable final	bogført beholdning,ultimo
environ.	inventario Corine-biotopos	CORINE-oversigt over biotoper
fin., econ.	inventario de bienes muebles e immuebles	fortegnelser over løsøre og fast ejendom
chem.	inventario de clasificación y etiquetado	fortegnelse over klassificeringer og mærkninger
commun.	inventario de cultivos	afgrødeoversigt
environ.	inventario de daño forestal	opgørelse over skovskader
environ.	inventario de emisión	emissionsoversigt
construct.	inventario de emplazamientos	fortegnelse over dæmningssteder
fin., agric., industr.	inventario de existencias	lagerregnskab
agric.	inventario de existencias	vedmasseopgørelse
med.	inventario de la personalidad	personality inventory test
med.	inventario de la personalidad	Bernreuther's prøve
environ.	inventario de las emisiones	emissionsoversigt
med.	inventario de las enfermedades poco frecuentes	fortegnelse over sjældne sygdomme
gen.	inventario de las posturas nacionales en materia de inmigración	oversigt over de nationale holdninger til indvandringen
industr., construct.	inventario de las transformaciones que llevar a cabo	status over,hvilke omstillinger der er nødvendige
environ., agric.	inventario de los daños ocasionados a los bosques por la contaminación atmosférica	oversigt over skader, der er sket på skove som følge af luftforurening
life.sc., construct.	inventario de los recursos hidráulicos	opgørelse over vandressourcer
earth.sc.	inventario de material radiactivo	indhold af radioaktive stoffer
gen.	inventario de materiales nucleares difícilmente accesibles	opgørelse over nukleart materiale,som der er vanskelig adgang til
life.sc.	inventario de nieves	måling af snenedbør
nat.sc., agric.	inventario de pastizales	taksering af græsningsareal
environ.	inventario de residuos	affaldskortlægning
mexic., comp., MS	inventario de seguridad	sikkerhedslager
construct.	inventario de sitios	fortegnelse over dæmningssteder
comp., MS	inventario de software de Administración de configuración	Configuration Manager-softwareoversigt
comp., MS	inventario de software de Configuration Manager	Configuration Manager-softwareoversigt
chem.	inventario de substancias químicas	Chemical Substance Inventory
gen.	inventario de tipo "limpieza general"	komplet opgørelse over beholdningen
environ.	inventario del ciclo de vida	livscyklusopgørelse
environ.	inventario del ciclo de vida	livscykluskortlægning
agric.	inventario del estado fitosanitario de los bosques	oversigt over skovenes sundhedstilstand
gen.	inventario del líquido del núcleo	regnemaskine for sikring af kernen
nucl.phys.	inventario del material nuclear	opgørelse over nukleart materiale
mech.eng.	inventario del refrigerante	kølemiddelmængde
law, life.sc.	inventario descriptivo de bienes raíces	matrikelteknisk beskrivelse
comp., MS	inventario disponible	disponibel lagerbeholdning
comp., MS	inventario disponible proyectado	forventet disponibel beholdning
environ.	inventario ecológico	økologisk opgørelse
fin.	inventario en cantidades y en valor	løbende mængde- og værdifortegnelse
chem.	Inventario Europeo de Cosméticos	den europæiske fortegnelse over kosmetiske midler
environ.	inventario europeo de emisiones contaminantes	europæisk oversigt over forurenende emissioner
environ., chem.	inventario europeo de emisiones contaminantes	Europæisk Oversigt over Forurenende Emissioner
forestr.	inventario forestal	skovinventering
econ.	inventario forestal regional	skovtaksation
comp., MS	inventario físico	fysisk lager, lageropgørelse
gen.	inventario físico	faktisk beholdning
gen.	inventario físico de tipo "instantánea"	stikprøve af den faktiske beholdning
gen.	inventario físico final	faktisk beholdning,ultimo
gen.	inventario físico inicial	faktisk beholdning,primo
gen.	inventario inicial	begyndelsesopgørelse
gen.	inventario inicial del óxido de deuterio	begyndelsesindhold af tungt vand
agric.	inventario mundial sobre bosques tropicales	verdensdækkend oversigt over tropiske skove
comp., MS	inventario mínimo	minimumslager
environ.	inventario nacional de gases de efecto invernadero	national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
environ.	inventario nacional de gases de efecto invernadero	national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
gen.	inventario nacional de gases de efecto invernadero	national opgørelse af drivhusgasemissioner
gen.	inventario nacional de gases de efecto invernadero	national drivhusgasopgørelse
environ.	inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal	national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
gen.	inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal	national opgørelse af drivhusgasemissioner
environ.	inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal	national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
gen.	inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal	national drivhusgasopgørelse
comp., MS	inventario negativo	negativt lager, negativ lagerbeholdning
fin., econ.	inventario permanente	løbende fortegnelse
IT, agric., polit.	inventario permanente de la investigación agraria	permanent fortegnelse over løbende forskningsprogrammer inden for landbruget
life.sc., agric.	inventario por fajas	stribetaksation
life.sc., agric.	inventario por líneas de muestra	stikprøvetaksation
life.sc., agric.	inventario por líneas de muestra	prøvefladevis opmåling
nucl.pow.	inventario radiactivo	samlet radioaktivitet
IT, dat.proc.	mantenimiento de inventario	vedligeholdelse af lagerliste
nucl.phys.	materia nuclear en inventario	nukleart materiale,der opbevares
comp., MS	método de evaluación de inventarios	lagervurderingsprincippet Last In First Out (el último en entrar es el primero en salir)
comp., MS	método de evaluación de inventarios LIFO	lagervurderingsprincippet LIFO
comp., MS	método de valoración de inventarios de primeras entradas	lagervurderingsprincippet FIFO
comp., MS	método de valoración de inventarios de últimas entradas, primeras salidas	lagervurderingsprincippet Last In First Out
comp., MS	método de valoración de inventarios LIFO	lagervurderingsprincippet LIFO
comp., MS	método de valoración de inventarios PEPS	lagervurderingsprincippet FIFO
comp., MS	método de valoración de inventarios UEPS	lagervurderingsprincippet LIFO
econ., market., account.	método del inventario permanente	PIM-metoden
econ.	método del inventario permanente	perpetual inventory method
mexic., comp., MS	orden de inventario	lagerordre
comp., MS	pedido de inventario	lagerordre
comp., MS	periodo inventario	lagerperiode
mexic., comp., MS	producto de inventario	lagervare
comp., MS	recibo de inventario	lagertilgang
econ.	reservas matemáticas de inventario para riesgos en curso	aktuarmæssige statusreserver til dækning af løbende risici
environ.	resultado del anális del inventario del ciclo de vida	analyseresultat for livscykluskortlægning
market.	rotación de inventarios	lageromsætning
polit.	Servicio de Inventario	Inventarkontoret
stat., IT	sistema automatizado para el control de inventario	automatiseret lagerkontrolsystem
market.	sistema de inventario perpetuo	permanent lagersystem
gen.	sistema oficial de gestión del inventario	officielt system for forvaltning af løsøre
comp., MS	transacción de inventario	lagertransaktion
comp., MS	ubicación de inventario	lagerlokation
comp., MS	ubicación de inventario de destino	lokation for destinationslager
comp., MS	ubicación de inventario de origen	lokation for kildelager
comp., MS	ubicación de inventario suministrada	angivet lagerlokation
polit.	Unidad de Compras, Gestión de Bienes e Inventario	Enheden for Indkøb, Forvaltning af Løsøre og Inventar
polit.	Unidad de Financiación de las Estructuras Políticas e Inventario	Enheden for Finansiering af de Politiske Strukturer samt for Inventar
account.	valor de inventario	regnskabsmæssig værdi
market., fin.	valor de inventario	lagerkurs
econ.	valor de inventario	inventarværdi
account.	valor de inventario	bogført værdi
econ.	valor de inventario	statusværdi
fin.	valor de inventario neto	nettoværdi