Terms for subject Agriculture containing hoja

Spanish	Danish
ajuste de la orientación de la hoja	regulering af skjold
aspirador de hojas	løvblæser
borde de la hoja	bladkant
cosedora de hojas	tobakssymaskine
cosedora de hojas	maskine til tobakssyning
dentado de la hoja	bladtand
descoronadora-cargadora de hojas de remolacha	røaftopper
descoronadora-cargadora de hojas de remolacha	aftopper
destrucción química de las hojas	kemisk stængel-og bladdræbning
destrucción química de las hojas	kemisk kartoffeltopdræbning
destrucción química de las hojas	kemisk fjernelse af top
destrucción química de las hojas	svidning
destrucción química de las hojas	topdækning
destrucción química de las hojas	nedsprøjtning
destrucción química de las hojas	kemisk fjernelse af stængel
disco levantador de hojas	bladbeskytter
disposicion de las hojas orientadas	ligning
disposición de las hojas orientadas	ligning
eliminación de las hojas	afskæring af vissen røtop
eliminación de las hojas	afskæring af top
eliminación de las hojas	fjernelse af stængel
eliminación de las hojas	fjernelse af top
eliminación de las hojas	topknusning
ensilado de hojas y troncos de maíz	ensilering af majsblade og-stilke
filamentos extraídos de las hojas de palmera	palmebladfibre
filamentos extraídos de las hojas de palmera	fibre fra bladene af palmer
"guemadura de las hojas"	almindelig råddenskab
hoja angulable	tiltdozer
hoja cortante	skovl med skær
hoja de afino	planerskjold
hoja de afino	bevægeligt planerskjold
hoja de empuje	planerskjold
hoja de empuje desplazada	side dozer
hoja de ensambladura	knivryg
hoja de guadaña	leblad
hoja de té	teblad
hoja empujadora	planerskjold
hoja empujadora en V	V-skjold
hoja empujadora en V	V-formet skjold
hoja empujadora orientable	tiltdozer
hoja niveladora	planerskjold
hoja topadora cortante	skovl med skær
hoja topadora de dientes	kvasgreb
hojas bien maduradas	blade af god modenhed
hojas carnosas	skærefaste blade
hojas danadas por la helada	frostbeskadigede blade
hojas dañadas por la helada	frostbeskadigede blade
hojas de la parte media inferior de la planta	lugs
hojas de las yemas axilares	blade fra den blomstrende top
hojas de longitud uniforme	blade af ensartet længde
hojas de Panamá	blade af panamapalmen (Carludovica palmata)
hojas de primera longitud	blade af 1. længe
hojas de primera longitud	blade af første længde
hojas de remolacha	roetoppe
hojas de segunda longitud	blade af 2. længde
hojas de segunda longitud	blade af anden længde
hojas de tabaco	tobak i blade
hojas de tabaco	tobaksblade
hojas de tabaco	bladtobak
hojas de zanahorias	gulerodstoppe
hojas del segundo piso foliar	lugs
hojas del último piso foliar	topblade
hojas delgadas de pasta	rispapir
hojas en su justo punto de madurez	fuldmodne blade
hojas gomosas	gummiagtige blade
hojas inferiores	fodblade
hojas inferiores de la planta	sandblad
hojas intactas	ubeskadigede blade
hojas maduras	modne blade
hojas medianas	midterblade
hojas mohosas	blade med skimmel
hojas no enteras	beskadigede blade
hojas para atarlas manillas	bindsel
hojas para atar	bindsel
hojas podridas	blade med råd
hojas rasgadas por el granizo	blade ødelagt af hagl
hojas resinosas	gummiagtige blade
hojas sanas	sunde blade
hojas superiores	topblade
hojas verdes amargo	grønne bladebitter
hojas verdes	gr/onne blade
hortalizas de hoja y tallo, coles excluidas	blad-og stængelgrønsager,ekskl.kål
inclinación lateral de la hoja	skråtstillet skjold
lámina de la hoja	bladvæv
mancha angular de la hoja	black fire
mancha fisiologica de la hoja	barnspot
mancha fisiológica de la hoja	barnspot
mantillo de hojas	bladjord
minadora de la hoja de la azalea	azaleamøl (Calopilia azaleella, Caloptilia azaleella, Gracilaria azaleae, Gracilaria azaleella)
otras hortalizas de hoja y de tallo no nombradas en otra parte	andre blad-og stængelgrønsager,ikke andetsteds anført
parte de la hoja	bladstikling
pérdida de hojas causada por la máquina	mekanisk bladtab
quema de las hojas secas	brænding af kartoffelstængler
quema de las hojas secas	brænding af blade
quema de las hojas secas	brænding af visne røtoppe
"quemadura de las hojas"	almindelig råddenskab
recoleccion por hojas	bladhøst
recolección por hojas	bladhøst
repollo de hoja lisa	spidskål (Var. capitata elliptica)
repollo de hojas verdes	hovedkål med grønne blade (Brassica oleracea var.capitata)
rizado de la hoja del tabaco	krøllesygdom
sal nutritiva para el desarrollo de las hojas	næringssalt til bladudvikling
seca de las hojas	hvedebrunplet (Septoria nodorum)
supresión de hojas y vástagos inútiles	bladfjernelse
supresión de hojas y vástagos inútiles	bladstripning
supresión de hojas y vástagos inútiles	afbladning
supresión de hojas y vástagos inútiles	afklipning af blade
supresión de hojas y vástagos inútiles	rensning for blade
tabaco en forma de hojas enteras o cortadas sin desvenar	tobak i form af hele eller skårne blade ikke strippet
tabaco en hoja	tobak i blade
tabaco en hoja	tobaksblade
tabaco en hoja	bladtobak
tabaco en hojas importado de paises terceros	tobak i blade indført fra tredjelande
tabaco en hojas importado de países terceros	tobak i blade indført fra tredjelande
tabaco en hojas recolectado en la Comunidad	tobak i blade høstet inden for Fællesskabet
tabaco en hojas sueltas	løse blade
tabaco en hojas sueltas	sammenrullet tobak
tabaco en hojas sueltas	løsblade
troncos para cortar en hojas o para desenrollar	finértræ
troncos para cortar en hojas o para desenrollar	finerkævle
trozos de hojas	stykker af blade
virus del enrollamiento de las hojas de la patata	kartoffelbladrullevirus
virus del enrollamiento de las hojas de la patata	bladrullesyge
yemas de hoja	bladknop
ágave de hojas cortas de México	kortbladet mexikansk agave
árbol de hoja perenne	stedsegrønt træ