| Subject | Spanish | Danish |
| patents. | alquiler de hardware informático | udlejning af computer hardware |
| patents. | alquiler de hardware y software informático | udlejning af computerhardware og -software |
| patents. | alquiler y concesión de licencias de software, firmware y hardware informático | udlejning og licensgivning af computersoftware, -firmware og -hardware |
| IT | avería del hardware | hardwarefejl |
| comp., MS | capa de abstracción de hardware | abstraktionslag for hardware |
| comp., MS | compresión por hardware | hardwarekomprimering |
| IT | comprobación de hardware | materielprøve |
| comp., MS | configuración de hardware | hardwarekonfiguration |
| patents. | consultas en materia de automatización y de elección de hardware y software para ordenadores | rådgivning vedrørende automatisering og valg af computerhardware og -software |
| patents. | consultoría en el campo del hardware informático | konsulentbistand vedrørende computerhardware |
| patents. | consultoría en el campo del hardware y el software | konsulentvirksomhed i forbindelse med computerhardware og -software |
| patents. | consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos | konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware og -hardware samt af databehandlingssystemer |
| IT | control de flujo por hardware | separat handshaking |
| comp., MS | cuenta de panel para hardware | konto til hardwaredashboard |
| comp., MS | desarrollo de hardware para Windows | Windows-hardwareudvikling |
| patents. | desarrollo de hardware y software informáticos | udvikling af computerhardware og -software |
| patents. | diseño de hardware informático | design af computerhardware |
| patents. | diseño de hardware, software y programas para | design af computerhardware, -software og -programmer |
| patents. | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere |
| patents. | elaboración de hardware y software para ordenadores | design af computerhardware og -software |
| IT | ensamblador por hardware | hardware-assembler |
| commun., tech. | error de hardware | fejl |
| commun., tech. | error de hardware | maskinfejl |
| commun., tech. | error de hardware | materielfejl |
| comp., MS | error de hardware | hardwarefejl |
| comp., MS | fabricante de hardware independiente | hardwareproducent |
| transp. | fase de desarrollo del hardware | opbygnings-og afskydningsfasen |
| gen. | grupo de hardware para fotorrepetidor | photocluster |
| IT | hardware criptográfico | kryptograferingsmaskine |
| IT | hardware criptográfico | kryptograferingsenhed |
| IT | hardware de doble precisión | dobbelt-nøjagtigt materiel |
| patents. | hardware de ordenador, periféricos y software de ordenador | computerhardware, perifert udstyr og computersoftware |
| patents. | hardware de ordenador y periféricos de ordenador | computerhardware og perifert udstyr til computere |
| IT | hardware de soporte de ADC/MPS | hjælpemaskinel |
| IT | hardware de soporte de ADC/MPS | ADS/MPS support hardware |
| patents. | hardware electrónico | elektronisk hardware |
| IT | hardware entubado | hardware pipelining |
| patents. | hardware, firmware y software informático | computerhardware, -firmware og -software |
| patents. | hardware informático | computerhardware |
| patents. | hardware informático y dispositivos periféricos de ordenador | computerhardware og perifert udstyr |
| IT, el. | hardware periférico | periferiudstyr |
| IT | hardware remoto | fjernplaceret hardware |
| IT | hardware remoto | fjernt placeret hardware |
| patents. | hardware, software y firmware para redes de | hardware, software og firmware til |
| patents. | hardware, software y programas de ordenador | computerhardware, -software og -programmer |
| patents. | hardware y firmware para ordenadores | computerhardware og -firmware |
| patents. | hardware y software de comunicaciones | kommunikationshardware og -software |
| patents. | hardware y software informático | computerhardware og computersoftware |
| comp., MS | Id. de hardware | hardware-id |
| law, IT | integridad del hardware | udstyrsintegritet |
| IT | inversión en hardware y en software | investering i hardware og software |
| IT | inversión en hardware y en software | investering i materiel og programmel |
| patents. | investigación y desarrollo de hardware y software | forskning og udvikling af computerhardware og -software |
| comp., MS | Kit de pruebas de compatibilidad de hardware | Hardware Compatibility Test Kit |
| comp., MS | lista de compatibilidad de hardware | liste over hardwarekompatibilitet |
| comp., MS | logotipo del hardware para Windows 7 | Windows 7-hardwarelogo |
| patents. | manuales de usuario para hardware y software de | brugermanualer til computerhardware og |
| patents. | manuales de usuario y de instrucciones para hardware y software de ordenador | bruger- og instruktionsmanualer til computerhardware og computersoftware |
| IT | mensajes de alarma de hardware/software | materiel/programmel-alarmdeling |
| patents. | ordenadores, hardware de ordenador y software de | computere, computerhardware og computersoftware |
| patents. | ordenadores y hardware de ordenador | computere og computerhardware |
| comp., MS | panel para escritorio y hardware del Centro de desarrollo para Windows | hardware- og skrivebordsdashboard til Windows Udviklingscenter |
| comp., MS | panel para hardware del Centro de desarrollo para Windows | hardwaredashboard til Windows Udviklingscenter |
| comp., MS | Programa de certificación de hardware en Windows | Windows Certificeringsprogram til hardware |
| IT | prueba del hardware | materielprøve |
| patents. | reparación de hardware informático | reparation af computerhardware |
| IT, dat.proc. | sectorizado por hardware | materiel sektorinddeling |
| IT, dat.proc. | sectorizado por hardware | materiel sektordefinering |
| law, IT | seguridad basada en el hardware | beskyttelse baseret på udstyr |
| law, IT | seguridad basada en el hardware | beskyttelse baseret på hardware |
| gen. | selección de técnica de hardware y software | vægtning mellem maskinel og programmel |
| patents. | servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con el hardware para ordenadores | rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende computerhardware |
| patents. | servicios de consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores | rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og -software |
| patents. | servicios de consultoría y apoyo de hardware y software de ordenador | rådgivning og bistand i forbindelse med computerhardware og -software |
| patents. | servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos | konsulent- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og computersoftware |
| patents. | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador | konsulentvirksomhed og rådgivning vedrørende computersystemer, computernetværk, computerhardware og -software samt perifert udstyr til |
| patents. | servicios de investigación, elaboración y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores | forskning, design og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware |
| patents. | servicios de investigación y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores | forskning og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware |
| patents. | servicios informáticos, en concreto evaluación, análisis, ensayo y clasificación de las características de funcionamiento del hardware de ordenador y de los productos relacionados con los ordenadores | cumputervirksomhed, nemlig vurdering, analyse, afprøvning og bedømmelse af ydelse af computerhardware og computerrelaterede produkter |
| comp., MS | Solucionador de problemas de hardware y dispositivos | fejlfindingsværktøjet Hardware og enheder |
| comp., MS | superposición de hardware | hardwareoverlejring |
| comp., MS | tipo de hardware | hardwaretype |
| IT | vulnerabilidad de hardware | hardware sårbarhed |
| comp., MS | árbol de hardware | hardwaretræ |
