Terms for subject Law containing disposición

Spanish	Danish
acto de disposición	retlig disposition
adoptar disposiciones	vedtage bestemmelser
compatibilidad con otras disposiciones del derecho comunitario	overensstemmelse med andre bestemmelser i fællesskabsretten
decreto sobre disposiciones de aplicacion	bekendtgørelse
derecho de disposición	rådighedsret
derechos de administración y disposición	ret til faktisk og retsligt at råde over formue
disposiciones financieras	finansielle bestemmelser
disposiciones legales	love og administrative bestemmelser om frizoner
disposiciones legales	love og administrative bestemmelser om toldoplag
disposiciones legales, reglamentarias o administrativas	love og administrative bestemmelser
disposiciones legales sobre asociaciones	foreningsret
disposiciones normativas	normative ordning
disposiciones penales	straffebestemmelser
disposiciones penales	sanktionsbestemmelser
disposiciones reglamentarias	myndighedskrav
disposiciones subsidiarias	subsidiære forskrifter
disposición antifraude	bestemmelse om bedragribekæmpelse
disposición de aplicación	gennemførelsesbestemmelse
disposición de convenio	bestemmelse i en kollektiv overenskomst
disposición de Derecho interno	den nationale lovgivnings bestemmelse
disposición de ejecución y de sanción	regel om håndhævelse
disposición de un convenio colectivo	bestemmelse i en kollektiv overenskomst
disposición especial	særlig bestemmelse
disposición facultativa	en ikke-bindende bestemmelse
disposición imperativa	ufravigelig regel
disposición imperativa	præceptiv regel
disposición inter vivos	disposition inter vivos (dispositio inter vivos)
disposición legal	lovgivningsmæssigt krav
disposición material	materiel bestemmelse
disposición mortis causa	dødsdisposition
disposición mortis causa	testamentarisk disposition
disposición particular	særlig bestemmelse
disposición por causa de muerte	dødsdisposition
disposición por causa de muerte	testamentarisk disposition
disposición que ha perdido su efecto preventivo	bestemmelse, som vil miste sin præventive virkning
disposición reglamentaria	anordning
disposición reglamentaria	bestemmelse i en anordning
disposición reglamentaria	bestemmelse i en bekendtgørelse
disposición reglamentaria	bestemmelse i en forordning
disposición reglamentaria	bekendtgørelse
disposición relativa al criterio de originalidad	bestemmelse,der vedrører originalitetskravet
disposición sobre la marca comercial	bestemmelser om varemærke
disposición testamentaria	testamentarisk disposition
disposición transitoria	overgangsbestemmelse
heredero en virtud de una disposición mortis causa	testamentsarving
heredero en virtud de una disposición mortis causa	testamentarisk arving
heredero instituido en una disposición por causa de muerte	testamentarisk arving
heredero instituido en una disposición por causa de muerte	testamentsarving
inconstitucionalidad de la disposición	forfatningsstridig bestemmelse
la adopción o la modificación de una disposición	indførelse eller ændring af en bestemmelse
la ratio legis de una disposición	en bestemmelses lovgrund
libertad de disposición mortis causa	retten til at træffe dødsdispositioner
libre disposición de las partes	partsautonomi
poder de disposición	råderet
poder de disposición	beslutningskompetence
poder de disposición	bestemmelsesret
poder de disposición	beføjelser til at disponere
proyecto de disposición legal	udkast til retsforskrift
salvo disposición en contrario	under forbehold af modbestemmelser
salvo disposición en contrario	medmindre der findes tidligere overenskomster
tasa por poner a disposición los documentos pertinentes	gebyr for at stille de relevante dokumenter til rådighed
ámbito de aplicación de la disposición	bestemmelses anvendelsesområde