Terms containing carton

Subject	Spanish	Danish
industr., construct.	artículo empleado para recubrir suelos con soporte de papel o cartón	gulvbelægningsmateriale med underlag af papir
patents.	artículos de cartón	papvarer
patents.	artículos de papel y de cartón	papir- og papartikler
patents.	artículos hechos de papel y de cartón	varer fremstillet af papir og karton
transp.	billete de cartón	papbillet
transp.	billete de cartón	Edmonson billet
industr., construct.	caja de cartón	papæske
mater.sc.	caja de cartón con refuerzos de madera	træforstærket kartonæske
mater.sc., industr., construct.	caja de cartón con refuerzos de madera	kartonæske med træforstærkning
mater.sc., industr., construct.	caja de cartón fino	æske af finkarton
mater.sc., industr., construct.	caja de cartón formada por dos piezas grapadas entre si	hæftet æske
mater.sc., mech.eng.	caja de cartón grapada	hæftet papkasse
mater.sc., industr., construct.	caja de cartón ondulado	bølgepapkasse
industr., construct.	caja rígida de cartón	æske af stift pap
patents.	cajas de cartón	papæsker
patents.	cajas de cartón o papel	pap- eller papirkasser
gen.	cajas de cartón o papel	æsker af papir eller pap
gen.	cajas de cuero o de cartón cuero	kasser af læder eller læderpap
gen.	cajas de cuero o de cartón cuero	æsker af læder eller af læderpap
gen.	carteleras tablones de anuncios de papel o cartón	reklametavler af papir eller pap
gen.	cartones de amianto	asbestpap
gen.	cartones perforados para telares Jacquard	pailletter til beklædning
gen.	cartones perforados para telares Jacquard	perforerede kort til jacquardvæve
gen.	cartones perforados para telares Jacquard	hulkort til jacquardvæve
tech., industr., construct.	cartón abrillantado por fricción	friktionsglittet karton
tech., industr., construct.	cartón acabado en húmedo	vandglittet karton
mater.sc., industr., construct.	cartón al sulfato	sulfatkarton
mater.sc., industr., construct.	cartón al sulfito	sulfitkarton
mater.sc., industr., construct.	cartón alabastro	alabastkarton
tech., industr., construct.	cartón alisado	maskinglittet karton
tech., industr., construct.	cartón alisado en húmedo	vandglittet karton
mater.sc., industr., construct.	cartón asfaltado	tjærepap
tech., industr., construct.	cartón base	råkarton
tech., industr., construct.	cartón base	kartonark
tech., industr., construct.	cartón base para prensar	pressepap
mater.sc., industr., construct.	cartón bituminado	tjærepap
gen.	cartón bituminado	bygningspap asfalteret
tech., industr., construct.	cartón blanqueado para cajas plegables	bleget falseæskekarton
mater.sc., industr., construct.	cartón brillante	glanskarton
mater.sc., industr., construct.	cartón bristol	alabastkarton
tech., industr., construct.	cartón calandrado	glittet karton
mater.sc., industr., construct.	cartón-celulosa	presset papirmasse
gen.	cartón compacto	massivpap
industr., construct.	cartón comprimido	klangpap
tech., industr., construct.	cartón con acabado de agua	vandglittet karton
tech., industr., construct.	cartón con acabado en máquina	maskinglittet karton
industr.	cartón con pasta mecánica	træpap
industr.	cartón con pasta mecánica	træholdigt karton
industr.	cartón con pasta mecánica	karton af mekanisk træmasse
mater.sc., industr., construct.	cartón con una cara cuché y la otra extra, ambas satinadas	tosidet Cromokarton
mater.sc., industr., construct.	cartón con una cara cuché y la otra fina	Cromo foodboard
mater.sc., industr., construct.	cartón con una cara cuché y la otra gris	coated white lined Chipboard
commun., industr., construct.	cartón con una cara cuché y la otra semifina satinada	Cromokarton med sulfit bagside
commun., industr., construct.	cartón con una cara extra y la otra blanca	food board
mater.sc., industr., construct.	cartón con una cara extra y la otra madera	falsæskekarton
industr., construct.	cartón continuo	maskinkarton
tech., industr., construct.	cartón contracolado	klæbet karton
industr., construct.	cartón contracolado	opforet karton
industr., construct.	cartón contracolado	kacheret pap
gen.	cartón contracolado	massivpap
industr.	cartón contraencolado	lamineret pap
industr., construct.	cartón contraencolado	kacheret pap
industr., construct.	cartón contraencolado	opforet karton
gen.	cartón corrugado	bølgepap
tech., industr., construct.	cartón corrugado de doble pared	dobbeltdobbelt bølgepap
tech., industr., construct.	cartón corrugado de dos caras	dobbelt bølgepap
tech., industr., construct.	cartón corrugado de triple pared	tredobbelt bølgepap
tech., industr., construct.	cartón corrugado de una cara	enkelt bølgepap
tech., industr., construct.	cartón corrugado doble	dobbelt bølgepap
tech., industr., construct.	cartón corrugado múltiple	tredobbelt bølgepap
tech., industr., construct.	cartón corrugado múltiple	dobbeltdobbelt bølgepap
tech., industr., construct.	cartón corrugado simple	enkelt bølgepap
gen.	cartón-cuero	læderkarton
industr., construct.	cartón cuero	æskekarton
tech., industr., construct.	cartón cuero	læderfiberkarton
gen.	cartón cuero	læderkarton
commun., industr., construct.	cartón cuero y gris	chipboard med brunt dække
tech., industr., construct.	cartón de amianto	asbestpap
tech., industr., construct.	cartón de asbesto	asbestpap
tech., industr., construct.	cartón de doble malla	tovirepapir
tech., industr., construct.	cartón de doble malla	toplanvirepapir
tech., industr., construct.	cartón de doble tela	toplanvirepapir
tech., industr., construct.	cartón de doble tela	tovirepapir
tech., industr., construct.	cartón de dos capas	duplekskarton
industr., construct.	cartón de embalaje	stråpap
industr., construct.	cartón de embalaje	indpakningspapir
tech., industr., construct.	cartón de fibra de cuero	læderfiberkarton
tech., industr., construct.	cartón de maquinita	skaftkort
industr., construct.	cartón de muestras	mønsterbog
industr., construct.	cartón de muestras	prøvekort
industr., construct.	cartón de muestras	prøvesamling
mater.sc., industr., construct.	cartón de nido de abejas	honeycomb-karton
tech., industr., construct.	cartón de paja	gul halmkarton
tech., industr., construct.	cartón de paja mezclada	mixed halmkarton
tech., industr., construct.	cartón de paja mezclado	mixed halmkarton
tech., industr., construct.	cartón de paja mixto	mixed halmkarton
gen.	cartón de pasta de madera construcción	pap af træmasse til bygningsbrug
gen.	cartón de pasta de madera papelería	pap af træmasse papirhandlervarer
mater.sc., industr., construct.	cartón de pasta de madera	cellulosemasse-karton
gen.	cartón de pasta de madera papelería	karton af træmasse papirhandsker
tech., industr., construct.	cartón de pasta de madera cruda	brunslipkarton
tech., industr., construct.	cartón de pasta de madera cruda	læderpap
tech., industr., construct.	cartón de pasta de madera cruda	brunpap
tech., industr., construct.	cartón de pasta madera	træmassekarton
tech., industr., construct.	cartón de pasta madera	træmasse
tech., industr., construct.	cartón de pasta mecánica	træmasse
industr.	cartón de pasta mecánica	træholdigt karton
industr.	cartón de pasta mecánica	karton af mekanisk træmasse
industr.	cartón de pasta mecánica	træpap
tech., industr., construct.	cartón de pasta mecánica	træmassekarton
tech., industr., construct.	cartón de pasta mecánica marrón	brunslipkarton
tech., industr., construct.	cartón de pasta mecánica marrón	brunpap
tech., industr., construct.	cartón de pasta mecánica marrón	læderpap
tech., industr., construct.	cartón de pasta mecánica sin blanquear	brunpap
tech., industr., construct.	cartón de pasta mecánica sin blanquear	brunslipkarton
tech., industr., construct.	cartón de pasta mecánica sin blanquear	læderpap
mater.sc., industr., construct.	cartón de pasta mixta	blandingskarton
industr.	cartón de pulpa mecánica	træholdigt karton
tech., industr., construct.	cartón de pulpa mecánica	træmasse
industr.	cartón de pulpa mecánica	træpap
industr.	cartón de pulpa mecánica	karton af mekanisk træmasse
tech., industr., construct.	cartón de pulpa mecánica	træmassekarton
industr.	cartón de pulpa mecánica de madera	træholdigt karton
industr.	cartón de pulpa mecánica de madera	karton af mekanisk træmasse
industr.	cartón de pulpa mecánica de madera	træpap
tech., industr., construct.	cartón de pulpa mecánica marrón	brunpap
tech., industr., construct.	cartón de pulpa mecánica marrón	brunslipkarton
tech., industr., construct.	cartón de pulpa mecánica marrón	læderpap
tech., industr., construct.	cartón de pulpa mecánica parda	brunpap
tech., industr., construct.	cartón de pulpa mecánica parda	brunslipkarton
tech., industr., construct.	cartón de pulpa mecánica parda	læderpap
tech., industr., construct.	cartón de pulpa mixta marrón	mixed brunpap
tech., industr., construct.	cartón de pulpa mixta marrón	brun maskinpap
tech., industr., construct.	cartón de tres capas	triplexkarton
tech., industr., construct.	cartón de tres capas	triplekskarton
industr., construct.	cartón duro	klangpap
industr., construct.	cartón duro	hård træfiberplade
tech., industr., construct.	cartón duro	glittet håndpap
industr., construct.	cartón dúplex	æskekarton
tech., industr., construct.	cartón dúplex	duplekskarton
mater.sc., industr., construct.	cartón dúplex a la sosa	sulfat duplexkarton
gen.	cartón embreado	pap til bygningsbrug
mater.sc., industr., construct.	cartón embreado	tjærepap
gen.	cartón embreado	bygningspap
mater.sc., industr., construct.	cartón en bruto	råkarton
industr., construct.	cartón en disco para pastelería	papbrikker til konditorivarer
tech., industr., construct.	cartón en hojas	kartonark
tech., industr., construct.	cartón en plano	kartonark
tech., industr., construct.	cartón en pliego	kartonark
tech., industr., construct.	cartón entelado	armeret karton
industr., construct.	cartón estampado	mønsterpresset og mønsterpræget pap
gen.	cartón estampado con fuertes relieves	pap
gen.	cartón estampado con fuertes relieves	der er stærkt reliefpræget
tech., industr., construct.	cartón estucado de alto brillo	castcoated karton
tech., industr., construct.	cartón estucado para cajas plegables	coated falseæskekarton
mater.sc., industr., construct.	cartón extra blanco por las dos caras	tosidig falsæskekarton
commun., industr., construct.	cartón extra y gris	white lined Chipboard
commun., industr., construct.	cartón extra y gris	bleget æskekarton
industr., construct.	cartón fabricado en máquina continua	maskinkarton
industr., construct.	cartón fabricado mecánicamente	maskingjort pap
tech., industr., construct.	cartón fieltro	tagpap
tech., industr., construct.	cartón fieltro	gulvpap
tech., industr., construct.	cartón fieltro	filtpap
agric., mech.eng.	cartón filtrante	filterplade
industr., construct.	cartón filtro	filtrerpap
industr., construct.	cartón fino	limet pap
industr., construct.	cartón fino	karton
mater.sc., industr., construct.	cartón fino para confeccionar cajas	æske af finkarton
industr., construct.	cartón formado por encolado	sammenklæbet pap
tech., industr., construct.	cartón forrado	kacheret karton
tech., industr., construct.	cartón glaseado en máquina	ensidigt glat karton
industr., construct.	cartón gofrado	mønsterpresset og mønsterpræget pap
tech., industr., construct.	cartón gris	matricepap
tech., industr., construct.	cartón gris	håndpap
tech., industr., construct.	cartón gris	mixed brunpap
industr.	cartón gris	grå pap
industr., construct.	cartón gris	grå håndpap
tech., industr., construct.	cartón gris	chipkarton
tech., industr., construct.	cartón gris	brun maskinpap
mater.sc., industr., construct.	cartón gris	grå karton
commun., industr., construct.	cartón gris corriente	grå chipboard
tech., industr., construct.	cartón gris forrado	gråt maskinkarton
tech., industr., construct.	cartón gris forrado	dækkarton
tech., industr., construct.	cartón gris multicapa	dækkarton
tech., industr., construct.	cartón gris multicapa	gråt maskinkarton
commun., industr., construct.	cartón gris perla	grå MG chipboard
industr.	cartón gris triplex	grå triplexkarton
tech., industr., construct.	cartón gris vidriado	glittet håndpap
industr., construct.	cartón gris-blanco	hvid håndpap
industr., construct.	cartón hecho en máquina	maskinkarton
industr., construct.	cartón hecho en máquina continua	maskinkarton
tech., industr., construct.	cartón homogéneo	homogent karton
tech., industr., construct.	cartón ignífugo	flammesikret karton
tech., industr., construct.	cartón impermeable a las grasas	fedttæt karton
tech., industr., construct.	cartón impregnado	imprægneret pap
tech., industr., construct.	cartón incombustible	flammesikret karton
environ., mech.eng.	cartón insonorizante	støjdæmpningsplade
textile	cartón Jacquard	jacquardkort
textile	cartón Jacquard	jacquardkarton
tech., industr., construct.	cartón jaspeado	meleret karton
industr., construct.	cartón Kraft	kraftpap
mater.sc., industr., construct.	cartón kraft	kraftkarton
tech., industr., construct.	cartón laminado	klæbet karton
tech., industr., construct.	cartón libre de pulpa mecánica de madera	træfrit karton
industr., construct.	cartón llamado estucado en la máquina	maskincoated karton
mater.sc., industr., construct.	cartón-madera	træmassekarton
tech., industr.	cartón marfil contracolado	elfenbenskarton
tech., industr.	cartón marfil contracolado	klistret elfenbenskarton
tech., industr.	cartón marfil laminado	elfenbenskarton
tech., industr.	cartón marfil laminado	klistret elfenbenskarton
industr., construct.	cartón metalizado	metalliseret karton
tech., industr., construct.	cartón MF	maskinglittet karton
tech., industr., construct.	cartón MG	ensidigt glat karton
mater.sc., industr., construct.	cartón moldeado	presset papirmasse
industr., construct.	cartón moldeado para el envasado de huevos	æggebakke
tech., industr., construct.	cartón monolúcido	ensidigt glat karton
tech., industr., construct.	cartón multicapa	multiplexkarton
tech., industr., construct.	cartón multicapa	multiplekskarton
tech., industr., construct.	cartón multicapas	multiplekskarton
tech., industr., construct.	cartón multicapas	multiplexkarton
tech., industr., construct.	cartón múltiple	multiplekskarton
tech., industr., construct.	cartón múltiple	multiplexkarton
tech., industr., construct.	cartón múltiplex	multiplekskarton
tech., industr., construct.	cartón múltiplex	multiplexkarton
IT, el.	cartón ondulado	bølgepap
mater.sc., industr., construct.	cartón ondulado de acanalado cruzado	dobbelt eller trelags bølgepap klæbet i rette vinkler
mater.sc., industr., construct.	cartón ondulado de acanalado pequeño	bølgepap med fine bølger
tech., industr., construct.	cartón ondulado de doble cara	dobbelt bølgepap
tech., industr., construct.	cartón ondulado de dos ondas	dobbeltdobbelt bølgepap
tech., industr., construct.	cartón ondulado de tres ondas	tredobbelt bølgepap
tech., industr., construct.	cartón ondulado doble-doble	dobbeltdobbelt bølgepap
tech., industr., construct.	cartón ondulado simple cara	enkelt bølgepap
tech., industr., construct.	cartón ondulado triple	tredobbelt bølgepap
industr., construct.	cartón paja	halmpap
mater.sc., industr., construct.	cartón para aislamiento eléctrico	elektrisk isolerende pap
industr., construct.	cartón para alimentos congelados	frysekarton
industr.	cartón para cajas plegables	falseæskekarton
tech., industr., construct.	cartón para calzados	skopap
tech., industr., construct.	cartón para embutición	pressepap
tech., industr., construct.	cartón para embutir	pressepap
tech., industr., construct.	cartón para empaste	bogbinderpap
tech., industr., construct.	cartón para empaste de libros	bogbinderpap
tech., industr., construct.	cartón para encuadernación	bogbinderpap
industr., construct.	cartón para envases de alimentos	fødevarekarton
industr., construct.	cartón para envases de leche	mælkekarton
industr., construct.	cartón para envases de líquidos	mælkekarton
mater.sc., industr., construct.	cartón para juntas	tætningspap
gen.	cartón para la construcción	pap til bygningsbrug
gen.	cartón para la construcción	bygningspap
industr.	cartón para la fabricación de cajas	æskekarton
agric.	cartón para leche de larga duración	karton til langtidsholdbar mælk
industr., construct.	cartón para lámparas	lampeskærmskarton
tech., industr., construct.	cartón para maletas	kuffertpap
tech., industr., construct.	cartón para maletas	kuffertkarton
industr., construct.	cartón para matrices	matricepap
industr., construct.	cartón para pantallas	lampeskærmskarton
tech., industr., construct.	cartón para prensado	pressepap
industr., construct.	cartón para productos alimentarios	fødevarekarton
industr., construct.	cartón para productos alimenticios	fødevarekarton
tech., industr., construct.	cartón para valijas	kuffertpap
tech., industr., construct.	cartón para valijas	kuffertkarton
tech., industr., construct.	cartón parafinado	paraffineret karton
tech., industr., construct.	cartón pardo	brun maskinpap
industr., construct.	cartón pardo	brun håndpap
tech., industr., construct.	cartón pardo	mixed brunpap
cultur., industr., construct.	cartón perforado	perforeret karton
industr., construct.	cartón perforado	perforeret pap
industr., construct.	cartón pergamino	pergamentpap
gen.	cartón picado	perforeret papkort
tech., industr., construct.	cartón plano	kartonark
mater.sc., industr., construct.	cartón plegable	bølgepap
mater.sc., industr., construct.	cartón porcelana	glanskarton
tech., industr., construct.	cartón prensado	presspankarton
industr., construct.	cartón recubierto	æskekarton
tech., industr., construct.	cartón recubierto de alta brillantez	castcoated karton
tech., industr., construct.	cartón recubierto de alto brillo	castcoated karton
tech., industr., construct.	cartón recubierto para cajas plegables	coated falseæskekarton
tech., industr., construct.	cartón reforzado	armeret karton
tech., industr., construct.	cartón resistente a las grasas	fedttæt karton
tech., industr., construct.	cartón resistente al fuego	flammesikret karton
mater.sc., industr., construct.	cartón revestido	bestrøget karton
mater.sc., industr., construct.	cartón satinado	bestrøget karton
mater.sc., industr., construct.	cartón satinado	glanskarton
tech., industr., construct.	cartón satinado en una cara	ensidigt glat karton
tech., industr., construct.	cartón satinado entre placas	pladeglittet karton
tech., industr., construct.	cartón satinado por fricción	friktionsglittet karton
tech., industr., construct.	cartón satinado por una cara	ensidigt glat karton
commun., industr., construct.	cartón semiblanco y gris	halvbleget white lined Chipboard
industr., construct.	cartón semiduro	middelhård træfiberplade
cultur.	cartón sensibilizado	lysfølsomt pap
tech., industr., construct.	cartón sin pasta mecánica	træfrit karton
tech., industr., construct.	cartón sin pulpa mecánica	træfrit karton
tech., industr., construct.	cartón soporte	råkarton
mater.sc., industr., construct.	cartón superior	alabastkarton
mater.sc., industr., construct.	cartón troquelado	karton-emne
tech., industr., construct.	cartón tríplex	triplekskarton
tech., industr., construct.	cartón tríplex	triplexkarton
patents.	cartón y artículos de cartón	pap og papvarer
patents.	cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases	pap og varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser
industr., construct.	cartón-yeso	gipsplade
mater.sc., forestr.	caño de cartón	hylster
industr., construct.	cilindro de cartón enrollado	tromler af pap
industr., construct.	cilindro de cartón enrollado	paprør
mater.sc.	cola para cartón	kartonlim
gen.	Confederación Europea de la Industria de la Pasta, el Papel y el Cartón	Den Europæiske Sammenslutning af Cellulose-, Papir- og Papindustrien
tech., industr., construct.	control de calidad del cartón	karton kontrol
tech., industr., construct.	cordón de lazada para cartón Jacquard	lidsebånd til jacquard-kort
commun.	cortadora de cizallas para cartón	kartonskæremaskine
commer., fin., agric.	corte de vacuno especial en envase de cartón	særlige udskæringer af oksekød pakket i kartoner "special boxed beef"
industr., construct., mech.eng.	cuchilla inferior y cuchilla superior para cortar los pliegos de cartón	over- og underkniv til skæring af karton
environ.	Desechos del reciclado del papel y cartón	Kasserede materialer fra papir- og papgenvinding
environ.	desperdicios de cartón	papaffald
environ.	desperdicios de cartón	affald af pap
commun.	ejemplar en cartón	eksemplar i kassette
industr., construct.	embalajes de cartón viejos	gamle papemballager
industr., construct.	embalajes de cartón viejos	brugte papemballager
patents.	embalajes hechos con papel, cartón o plástico	emballeringsmaterialer fremstillet af papir, pap eller plastic
gen.	embalajes para botellas de cartón o papel	flaskeomslag af papir eller pap
mater.sc., industr., construct.	encoladora de cartón	kartonlimer
polygr., model.	encuadernación en cartón	papbind
industr., construct.	envase de cartón	beholder af pap
mater.sc., industr., construct.	envase de cartón compacto normalizado	standardiseret bølgepapkasse
mater.sc., industr., construct.	envase de cartón enrollado en espiral	spiralviklet papdåse
gen.	envolturas para botellas de cartón o papel	flaskehylstre af pap eller papir
gen.	estatuillas de papel cartón	statuetter af papmaché små figurer
industr., construct.	etiqueta de cartón	papetiket
industr., construct.	etiqueta de cartón	mærkeseddel af pap
patents.	expositores de cartón	udstillingskasser af karton
industr., construct.	fabricación de cajas de cartón	kartonnage
industr., construct.	fabricación de pasta, papel y cartón	fremstilling af papirmasse,papir og pap
gen.	figuritas estatuillas, de papel cartón	statuetter af papmaché små figurer
tech., industr., construct.	hoja de cartón	papark
tech., industr., construct.	hoja de cartón	kartonark
mech.eng.	junta de cartón	pappakning
industr., construct., chem.	junta de cartón impregnado de aceite de linaza	tætnet med linolieimprægneret karton
industr., construct., chem.	junta de cartón impregnado de aceite de linaza	linolieimprægneret paptætning samling
gen.	letreros de papel o de cartón	skilte af papir eller pap
commun.	libro en cartón	bog i løst kartonomslag
commun.	libro encuadernado en cartón	kartonnered bog
commun.	libro encuadernado en cartón	bog i stift bind
hobby	lotería de cartones	lotteri
hobby	lotería de cartones	talloteri
industr., construct.	mecanismo reductor de cartones	kortreduktionsanordning til jacquardmaskiner
tech., industr., construct.	máquina intermitente para cartón	bøttepapirmaskine
tech., industr., construct.	máquina intermitente para cartón	håndpapmaskine
industr., construct.	máquina para cortar el cartón	maskine til udskæring af pap
commun.	máquina para dar la vuelta a las pilas de cartón	anlæg til kartonstabelvending
industr., construct.	máquina para empalmar los cartones	kortsnøremaskine
industr., construct.	máquina para fabricar papel o cartón ondulado	maskine til fremstilling af bølgepapir og bølgepap
industr., construct.	máquina para ranurar el cartón	maskine til notskæring af pap
industr., construct.	máquina para trazar el cartón	maskine til rilning af pap
agric.	método de esterilización del cartón para leche	teknologi, der anvendes ved sterilisering af mælkekartoner
commun.	operario de máquinas para la transformación de papel, cartón y/o derivados	faglært arbejdskraft til fremstilling af emballage
industr.	papel acanalado para cartón ondulado	fluting
industr.	papel acanalado para cartón ondulado	bølgelagspapir
patents.	papel, artículos de papel, cartón, artículos de cartón	papir, papirartikler, pap, papartikler
mater.sc., industr., construct.	papel bruto o de base para cartón ondulado	bølgepapråstof
patents.	papel, cartón	papir, pap
gen.	papel cartón	papmaché
patents.	papel, cartón, artículos de papel o de cartón	papir, pap, varer af papir eller pap
patents.	papel, cartón, productos de imprenta, publicaciones, revistas, publicaciones periódicas	papir, pap, tryksager, trykte publikationer, blade, tidsskrifter
patents.	papel, cartón y artículos de cartón	papir, pap og papvarer
patents.	papel, cartón y artículos de estas materias comprendidos en esta clase	papir, pap og varer heraf indeholdt i denne klasse
patents.	papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases	papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser
patents.	papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases, productos de imprenta	papir, pap og varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser, tryksager
patents.	papel, cartón y artículos fabricados con estos materiales comprendidos en la clase 16	papir, pap karton og varer heraf, indeholdt i klasse 16
patents.	papel, cartón y productos fabricados con estos materiales	papir, pap og varer heraf
industr.	papel para cartón ondulado	fluting
industr.	papel para cartón ondulado	bølgelagspapir
patents.	papel y artículos de papel, cartón y artículos de cartón	papir og papirartikler, pap og papartikler
industr., construct.	papel y cartón	papir og pap
environ.	Papel y cartón	Papir og pap
patents.	papel y cartón en bruto, semielaborado o para papelería	papir og pap (uforarbejdet, delvist forarbejdet eller til papirvarer)
gen.	papel y cartón	varer af papir,pap og papirmasse
industr.	papel y cartón kraft para caras	kraftliner
construct.	pared de cartón-yeso	væg af kartonbeklædte gipsplader
industr., construct.	perforadora de cartones	korthuggemaskine til jacquardkort
industr., construct.	plancha de cartón	papmatriceform
commun.	prensa especial para cartones de estereotipia	prægepresse
patents.	productos de imprenta, cartón y artículos de cartón y billetes, periódicos, publicaciones periódicas, folletos, libros y papelería, instrumentos para escribir, libretas de direcciones y agendas, organizadores personales, fotografías y pósters, naipes, tarjetas de felicitación, postales, mapas y cuadros	tryksager, pap og papvarer og billetter, aviser, tidsskrifter, brochurer, bøger og papirvarer, skriveredskaber, adressebøger og dagbøger, personlige planlægningskalendere, fotografier og plakater, spillekort, lykønskningskort, postkort, kort og billeder
patents.	productos de papel y cartón	papir- og papvarer
patents.	productos en forma de cintas, tarjetas, discos y otros productos similares de papel o cartón para la automatización, que no contengan datos	produkter i form af bånd, kort, diske, disketter, plader og andre lignende produkter fremstillet af papir eller pap til automatiseringsformål, som ikke indeholder data
industr., construct.	productos manufacturados de pasta de celulosa,de papel y de cartón	papir og pap
gen.	productos manufacturados de pasta de celulosa,de papel y de cartón	varer af papir,pap og papirmasse
mater.sc., industr., construct.	relleno de cartón ondulado	bølgepappolstring
environ.	Residuos de la producción y fabricación de pasta de papel, papel y cartón	Affald fra fremstilling og forarbejdning af papirmasse, papir og pap
environ.	residuos de la producción y fabricación de pasta de papel, papel y cartón	affald fra fremstilling og forarbejdning af papirmasse,papir og pap
environ.	Residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles	Affald fra traeforarbejdning og fremstilling af papir, pap, papirmasse, diverse pladematerialer og moebler
environ.	residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles	affald fra træforarbejdning og fremstilling af papir,pap,papirmasse,diverse pladematerialer og møbler
gen.	rótulos de papel o de cartón	plakater af papir eller pap
commun.	secador para cartones de estereotipia	matricetørrer
mater.sc.	soporte de cartón	trayforpakning
industr., construct.	tablero de cartón laminado	plade af lamineret karton
agric.	tiesto de cartón	pappotte
agric.	tiesto de cartón	papirpotte
industr., construct.	transformación del papel y cartón, fabricación de artículos de pasta	forarbejdning af papir og pap
industr., construct.	tubo de cartón	paphylster
mater.sc., forestr.	tubo de cartón	hylster
gen.	tubos de cartón	paprør
nat.sc., agric.	vid en cartón	vinpodning i karton