Terms for subject Law containing autorización

Spanish	Danish
autorización administrativa previa	forhåndsgodkendelse fra myndighederne
autorización comunitaria	EF-omfattende anerkendelse
autorización de acceso a la red	autorisation til adgang til et datanet
autorización de entrada	indrejseattest
autorización de entrada al territorio	indrejsetilladelse
autorización de estancia	opholdstilladelse
autorización de estancia por circunstancias excepcionales	meddelelse af tålt ophold
autorización de estancia por circunstancias excepcionales	særlig opholdstilladelse
autorización de fabricación	fremstillingstilladelse
autorización de permanencia provisional	midlertidig opholdstilladelse
autorización de permanencia provisional	foreløbig opholdstilladelse
autorización de residencia	bevis for opholdstilladelse
autorización de residencia	opholdstilladelse
autorización de residencia	opholdstilladelse med maksimale rettigheder og forbehold
autorización de residencia	opholdskort
autorización de residencia	bopælstilladelse
autorización de residencia permanente	tidsubegrænset opholdstilladelse
Autorización de residencia por circunstancias excepcionales	særlig opholdstilladelse
Autorización de residencia por circunstancias excepcionales	meddelelse af tålt ophold
autorización de residencia por razones humanitarias	opholdstilladelse af humanitære grunde
autorización de residencia por razones humanitarias	humanitær opholdstilladelse
autorización de residencia provisional	foreløbig opholdstilladelse
autorización de residencia provisional	midlertidig opholdstilladelse
autorización de residencia temporal	tidsbegrænset opholdstilladelse
autorización de retorno	tilbagerejsetilladelse
autorización de trabajo por cuenta ajena	arbejdstilladelse med henblik på at tage lønnet beskæftigelse
autorización de trabajo por cuenta propia	arbejdstilladelse med henblik på at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
autorización de vertido	godkendelse af udledninger
autorización del propietario	ejerskabsautorisation
autorización excepcional de estancia	meddelelse af tålt ophold
autorización excepcional de estancia	særlig opholdstilladelse
autorización expresa del Presidente o del Tribunal de Justicia	udtrykkelig tilladelse givet af præsidenten eller Domstolen
autorización judicial	retskendelse
autorización legal	lovlig tilladelse
autorización oficial de la certificación	officiel godkendelse til certificering
autorización oficial de la comercialización	officiel godkendelse til markedsføring
autorización para ejecutar	autorisation til udførelse
autorización para encontrarse en el territorio	opholdstilladelse
autorización para explotar	koncession
autorización para publicar	autorisation til udgave
autorización para representar	autorisation til udførelse
autorización para representar	autorisation til opførelse
autorización para residir	opholdstilladelse
autorización para trabajar	arbejdstilladelse
autorización para traducir	autorisation til oversættelse
autorización permanente	varig dispensation fra arbejdstidsreglerne
autorización previa	forhåndsgodkendt udvælgelse
autorización previa	forudgående tilladelse
autorización revocada	tilbagekaldt tilladelse
autorización temporal	tidsbegrænset dispensation fra arbejdstidsreglerne
contratación de un extranjero sin autorización de trabajo	beskæftigelse af en udlænding uden fornøden arbejdstilladelse
delegación de autorización	delegation af autorisation
demanda de autorización para practicar el embargo	begæring om bemyndigelse til at foretage arrest
Directiva autorización	tilladelsesdirektiv
Directiva autorización	direktiv om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og tjenester
Directiva relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas	direktiv om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og tjenester
Directiva relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas	tilladelsesdirektiv
ejercicio de una actividad profesional sin autorización de trabajo	arbejde uden fornøden tilladelse
mecanismos de autorización	autorisationsprocedure
poder o autorización e instrucciones de voto	fuldmagt eller autorisation og afstemningsinstruks
política de autorización	autorisationspolitik
reconocimiento mutuo de los procedimientos de autorización	gensidig anerkendelse af godkendelsesprocedurer
Reglamento sobre autorizaciones relativas a los hidrocarburos de la plataforma continental	bekendtgørelsen om tilladelser til søgning efter kulbrinter på kontinentalsoklen