| Subject | Spanish | Danish |
| gen. | acuerdo de asociación | associeringsaftale |
| econ. | Acuerdo de Asociación | associeringsaftale |
| econ. | acuerdo de asociación | konsortieaftale |
| pharma. | acuerdo de asociación | partnerskabsaftale |
| econ. | Acuerdo de Asociación UE | EU-associeringsaftale |
| gen. | acuerdo de asociación | aftale om oprettelse af en associering |
| gen. | Acuerdo de Asociación ACP-CE | AVS-EU-Cotounouaftalen |
| gen. | Acuerdo de Asociación ACP-CE | partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater |
| gen. | Acuerdo de Asociación ACP-CE | Cotonouaftalen |
| gen. | Acuerdo de Asociación ACP-CE | AVS-EU-partnerskabsaftalen |
| gen. | Acuerdo de Asociación ACP-CE | AVS-EF-partnerskabsaftalen |
| gen. | Acuerdo de Asociación Económica | økonomisk partnerskabsaftale |
| gen. | Acuerdo de Asociación Económica Cariforum-UE | økonomisk partnerskabsaftale Cariforum-EU |
| econ. | Acuerdo de Asociación Económica interino | foreløbig økonomisk partnerskabsaftale |
| gen. | Acuerdo de Asociación Económica Regional | regional økonomisk partnerskabsaftale |
| gen. | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | AVS-EU-Cotounouaftalen |
| gen. | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Cotonouaftalen |
| gen. | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | AVS-EU-partnerskabsaftalen |
| gen. | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | AVS-EF-partnerskabsaftalen |
| gen. | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater |
| gen. | acuerdo de asociación voluntaria | FLEGT-partnerskabsaftale |
| gen. | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | EF-ASEAN-samarbejdsaftale |
| gen. | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Indonesien, Malaysia, Filippinerne, Singapore og Thailand - medlemmerne af Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien ASEAN |
| econ. | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República de la India sobre Asociación y Desarrollo | Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien om partnerskab og udvikling |
| econ. | Acuerdo de cooperación sobre asociación y desarrollo | samarbejdsaftale om partnerskab og udvikling |
| econ. | acuerdo de estabilización y asociación | Stabiliserings- og associeringsaftale |
| gen. | Acuerdo de estabilización y asociación | stabiliserings- og associeringsaftale |
| gen. | Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra | stabiliserings- og associeringsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side |
| gen. | acuerdo euro-maghrebí de asociación | samarbejdsaftale mellem Fællesskabet og Maghreblandene |
| gen. | Acuerdo Euromediterráneo de Asociación | Euro-Middelhavs-associeringsaftale |
| gen. | Acuerdo Euromediterráneo de Asociación | Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering |
| gen. | Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra | Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side |
| gen. | Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra | Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side |
| gen. | Acuerdo Europeo de Asociación | Europaaftale |
| gen. | Acuerdo Europeo de Asociación | Europaaftale om oprettelse af en associering |
| econ. | Acuerdo europeo de Asociación | europæisk associeringsaftale |
| gen. | Acuerdo Europeo de Asociación | Europaaftale om associering |
| gen. | acuerdo interino de asociación | interimsaftale om associering |
| fin. | Acuerdo Interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE | intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen |
| gen. | Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía | Ankaraaftalen |
| gen. | Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía | aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet |
| gen. | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang |
| obs. | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale |
| gen. | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side |
| gen. | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang |
| gen. | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater |
| gen. | acuerdos de asociacion y de cooperacion | associerings-og samarbejdsaftaler |
| gen. | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | Kandidatlandene Tyrkiet, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien*, Montenegro*, Island+ og Serbien*, de potentielle kandidatlande, der er omfattet af stabiliserings- og associeringsprocessen, Albanien og Bosnien-Hercegovina, EFTA-landene Liechtenstein og Norge, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, samt Ukraine, Republikken Moldova, Armenien, Aserbajdsjan og Georgien tilslutter sig denne erklæring.brbr* Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro og Serbien deltager fortsat i stabiliserings- og associeringsprocessen.brbr+ Island er fortsat medlem af EFTA og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. |
| gen. | Alianza Mundial de Asociaciones Cristianas de Jóvenes | Kristelig Forening for Unge Mænd |
| gen. | Asociacion Africa Austral | Venskabsforening med Det Sydlige Afrika |
| agric. | asociacion de control lechero | mælkekontrolforening |
| agric. | asociacion de control lechero | kontrolforening |
| agric. | asociacion de ganaderos | avlerforening |
| agric. | asociacion de inseminacion artificial | kvægavlsforening |
| agric. | asociacion de inseminacion artificial | kvægavlsforening med kunstig sædoverføring |
| agric. | asociacion de inseminacion artificial | avlsforening med kunstig sædoverføring |
| nat.sc., agric. | asociacion del libro genealogico | stambogsudvalg |
| account. | asociaciones científicas | videnskabelige foreninger |
| stat., social.sc. | asociaciones de beneficiencia | velgørende organisationer |
| account. | asociaciones de consumidores | forbrugersammenslutninger |
| agric. | asociaciones de control lechero | kontrolforening |
| agric. | asociaciones de control lechero | mælkekontrolforening |
| law | asociaciones de solidaridad | velfærdsorganisation |
| ed. | asociaciones escolares multilaterales | multilaterale partnerskaber mellem skoler |
| ed. | Asociaciones Universidad-Empresas para la Formación | europæisk net af uddannelsespartnerskaber mellem universiteter og industriUITP |
| med. | asociación asbestosis-tuberculosis pulmonar | kombineret asbestose og lungetuberkulose |
| fin. | Asociación Bancaria del Euro | Euro Banking Association |
| fin. | Asociación Bancaria pro Ecu | sammenslutning af banker vedrørende ecuen |
| gen. | Asociación belga "Frente de independencia" | Fronten for Uafhængighed |
| gen. | Asociación benéfica | frivilligorganisation |
| comp., MS | asociación binaria | binær tilknytning |
| med. | asociación binocular | binokulær association |
| industr. | Asociación británica de fabricantes siderúrgicos | sammenslutning af britiske stålfabrikanter |
| insur. | Asociación Británica de Seguros | den britiske forsikringssammenslutning |
| earth.sc., el. | asociación canal telefónico/canal de transmisión | speech channel/transmission channel association |
| social.sc. | asociación caritativa | velgørenhedsorganisation |
| social.sc. | asociación caritativa | velgørende organisation |
| social.sc. | asociación caritativa | velgørenhedsinstitution |
| nat.sc., energ.ind. | Asociación comercial de compañías electrotécnicas | sammenslutning af elektrotekniske virksomheder |
| law | asociación con propósito delictivo | forbrydersammenslutning |
| gen. | Asociación Cristiana Femenina Mundial | Kristelig Forening for Unge Kvinder |
| comp., MS | asociación cruzada entre modelos | modeltilknytning |
| law | asociación cualificada | kvalificeret partnerskab |
| h.rghts.act. | Asociación Damas de Blanco | Kvinder i Hvidt |
| law, ed., polit. | Asociación de Academias de Policía Europeas | Sammenslutningen af Europæiske Politiskoler og -akademier |
| fin., hobby | Asociación de agentes de viajes y operadores turísticos de la Comunidad Europea | gruppe af nationale rejsebureauforeninger inden for EF |
| law | asociación de beneficencia | frivillig hjælpeorganisation |
| social.sc. | asociación de beneficencia | velgørende forening |
| social.sc. | asociación de beneficencia de distrito | distrikts-velfærdsorganisation |
| social.sc. | asociación de beneficencia de distrito | distrikts-forsorgskontor |
| comp., MS | asociación de característica | funktionstilknytning |
| fin. | asociación de carácter político y económico | associering af politisk og økonomisk art |
| agric. | asociación de cebadores de cerdos | andelsselskab for slagtesvineproducenter |
| ed. | Asociación de Centros de Formación de las Policías Europeas | Sammenslutningen af Europæiske Politiskoler og -akademier |
| environ., forestr., UN | Asociación de colaboración en materia de bosques | samarbejdende partnerskab vedrørende skove |
| energ.ind. | Asociación de compañías eléctricas de los Países Bajos | sammenslutning af elselskaber i Nederlandene |
| hobby | asociación de comunidades rurales | gruppe af landkommuner |
| commer. | asociación de consumidores | forbrugerorganisation |
| econ. | Asociación de Cooperación Regional del Sur de Asia | Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde |
| agric. | asociación de criadores de lechones | sammenslutning af smågriseproducenter |
| med. | asociación de cromosoma | kromosomparring |
| fin. | asociación de crédito | kreditforening |
| fin., industr., polit. | Asociación de cámaras de comercio e industria europeas | Foreningen af Europæiske Handels- og Industrikamre |
| social.sc., lab.law. | asociación de desarrollo | udviklingspartnerskab |
| law, lab.law. | asociación de empresarios | arbejdsgiversammenslutning |
| law, lab.law. | asociación de empresarios | arbejdsgiverforening |
| law, econ. | asociación de empresas | landboforening |
| law, econ. | asociación de empresas | landøkonomisk forening |
| econ., busin., labor.org. | asociación de empresas | sammenslutning af virksomheder |
| law, econ. | asociación de empresas | husmandsforening |
| insur. | asociación de entidades de seguros de vida | sammenslutning af livsforsikringsselskaber |
| econ. | Asociación de Estados del Caribe | Sammenslutningen af Caribiske Stater |
| gen. | Asociación de Estados del Caribe | Sammenslutningen af Vestindiske Stater |
| social.sc., agric., food.ind. | Asociación de fabricantes de café soluble de los países de la Unión Europea | Foreningen af Pulverkaffefabrikanter i EU-landene |
| industr., polit. | Asociación de Fabricantes Europeos de Bicicletas | Den Europæiske Cykelfabrikantsammenslutning |
| social.sc. | Asociación de Fabricantes Europeos de Calentadores de Agua y Calentadores de Baño Instantáneos con Gas y de Calderas Murales de Gas | Foreningen af Europæiske Fabrikanter af Gasvandvarmere |
| social.sc. | asociación de familias | familiesammenslutning |
| law | asociación de hecho | faktisk forening |
| fin. | Asociación de importadores y fabricantes de equipos de oficina | sammenslutning af importører og producenter af kontorudstyr |
| social.sc., food.ind. | Asociación de Industrias de Fabricantes de Helados de la UE | Sammenslutningen af Iscremeindustrier i EU |
| industr. | Asociación de inspección técnica | teknisk kontroltjeneste |
| fin. | Asociación de la Banca Noruega | den norske bankforening |
| nat.sc. | Asociación de la industria coreana de semiconductores | Korea Semiconductor Industry Association |
| fin., agric. | Asociación de la industria de zumos y néctares de frutas y hortalizas de la CEE | Sammenslutningen af Frugtsaftfabrikanter i Fællesskabet |
| fin. | Asociación de la Unión Monetaria de Europa | Sammenslutningen vedrørende Den Europæiske Monetære Union |
| nat.sc., industr., polit. | Asociación de laboratorios designados y organismos notificados | Sammenslutningen af Udpegede Laboratorier og Bemyndigede Organer |
| social.sc. | Asociación de las Industrias de Margarina de los Países de la CE | Foreningen af Margarineindustrier i EF-landene |
| social.sc., fish.farm. | Asociación de las Organizaciones Nacionales de Empresas de Pesca en la Unión Europea | Sammenslutningen af Nationale Fiskeriorganisationer i EU |
| commer., polit. | Asociación de Libre Comercio del Caribe | Det Caribiske Frihandelsområde |
| gen. | Asociación de los Demócratas | Den Demokratiske Sammenslutning |
| law, crim.law. | asociación de malhechores | forbrydersammenslutning |
| gen. | Asociación de Mandos de la Policía | Sammenslutningen af Politichefer |
| immigr. | asociación de movilidad | mobilitetspartnerskab |
| econ. | asociación de municipios | kommunesammenslutning |
| gen. | Asociación de municipios | sammenslutningen af kommuner |
| insur. | asociación de mutualidades | sammenslutning af gensidige forsikringsselskaber |
| gen. | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien |
| law, lab.law. | asociación de obreros | svendeforening |
| law, lab.law. | asociación de oficios | svendeforening |
| fin., lat.amer. | Asociación de organismos públicos de promoción de exportaciones | sammenslutning af offentlige eksportfremmende institutter |
| ed. | Asociación de padres de alumnos | Forældreforeningen |
| gen. | Asociación de Parlamentarios Europeos Occidentales para la Acción contra el Apartheid | Sammenslutningen af Parlamentarikere i Vesteuropa mod Apartheid |
| commer., polit., met. | Asociación de Países Exportadores de Mineral de Hierro | Sammenslutningen af Lande, der Eksporterer Jernmalm |
| agric. | Asociación de Países Productores de Café | sammenslutningen af kaffeproducerende lande |
| industr. | Asociación de Países Productores de Estaño | Sammenslutningen af Tinproducerende Lande |
| gen. | Asociación de Pequeños Estados Insulares | Sammenslutningen af Små Østater |
| life.sc., environ., nat.res. | asociación de plantas | plantesamfund (phytocoenosis) |
| life.sc., environ., nat.res. | asociación de plantas | fytocønose (phytocoenosis) |
| agric., food.ind. | Asociación de productores de bebidas alcohólicas de la Comunidad | sammenslutning af alkoholproducenter i EF |
| industr., polit. | Asociación de Productores Europeos de Potash | sammenslutning af producenter af kaliumchlorid i Fællesskabet |
| environ. | asociación de protección del medio ambiente | miljøorganisation |
| environ. | asociación de protección del medio ambiente | miljøbeskyttelsessammenslutning |
| fin. | asociación de préstamo y construcción | kooperativt byggeselskab |
| fin. | asociación de préstamo y construcción | byggespareforening |
| social.sc. | Asociación de Pueblos Indígenas de las Regiones del Norte, Siberia y Lejano Oriente de la Federación de Rusia | Associationen af Oprindelige Folk i Nord, Sibirien og det Fjerne Østen i den Russiske Federale Republik |
| comp., MS | asociación de seguridad | sikkerhedstilknytning |
| insur. | asociación de Seguros Mutuos | gensidig forsikringsforening |
| environ., industr. | Asociación de servicios de suministro de aguas del Rin y del Mosa | sammenslutning af vandforsyningsselskaber langs Rhinen og Maas |
| law, social.sc. | asociación de solidaridad | velfærdsorganisation |
| med. | asociación de sonidos | klangassociation |
| gen. | asociación de suscriptores Lloyd's | assurandørsammenslutning Lloyd's |
| econ. | asociación de trabajadores | forening af landbrugsmedhjælpere |
| law, lab.law. | asociación de trabajadores | sammenslutning af arbejdstagere |
| industr. | Asociación de transformadores de materias plásticas | Sammenslutningen af Plastforarbejdende Fabrikanter |
| econ. | asociación de utilidad pública | nonprofitorganisation |
| gen. | asociación de utilidad pública | almennyttigt foretagende |
| social.sc. | Asociación de Voluntarios Neerlandeses | nederlandsk organisation af u-landsfrivillige |
| gen. | Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional | Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde |
| social.sc., transp. | asociación del transporte | trafikselskab |
| law, crim.law. | asociación delictiva | forbrydersammenslutning |
| med. | asociación diacinética | diakinetisk association |
| commer., polit. | asociación económica transatlántica | transatlantisk økonomisk partnerskab |
| energ.ind. | asociación energética | energipartnerskab |
| comp., MS | asociación entre miembros | medlemsforbindelse |
| hobby, industr. | Asociación Española de Empresarios de Máquinas Recreativas | spansk sammenslutning af indehavere af spilleautomatvirksomheder |
| life.sc. | asociación estelar | diffus stjernehob |
| gen. | Asociación Estratégica de la UE con el Mediterráneo y Oriente Próximo | EU's strategiske partnerskab med Middelhavslandene og Mellemøsten |
| environ. | Asociación estratégica sobre agua y desarrollo sostenible entre la Unión Europea y los Nuevos Estados Independientes | strategisk partnerskab om vand mellem EU og NUS med henblik på bæredygtig udvikling |
| gen. | Asociación Estratégica UE-África | strategisk partnerskab mellem Afrika og EU |
| gen. | Asociación Estratégica UE-África | fælles Afrika-EU-strategi |
| med. | asociación estrógeno-progestativa | østrogen/gestagen blanding |
| econ. | asociación europea | europæisk forening |
| fin., polit. | asociación europea | den europæiske forening |
| gen. | asociación europea | europæisk partnerskab |
| fin. | asociación europea de agentes de valores mobiliarios | europæisk sammenslutning af børsmæglere og vekselerere |
| econ., fin. | Asociación Europea de Capital de Inversión y Capital Riesgo | Venturekapitalbrancheforeningen |
| obs., econ., fin. | Asociación Europea de Capital de Inversión y Capital Riesgo | Den Europæiske Sammenslutning af Ventureselskaber |
| fin., polit. | Asociación Europea de Capital Riesgo | Europæiske Sammenslutning af Ventureselskaber |
| industr., polit. | Asociación Europea de Cemento | Den Europæiske Cementforening |
| econ. | Asociación Europea de Centros Nacionales de Productividad | Sammenslutningen af Europæiske Produktivitetscentre |
| gen. | Asociación europea de cine de animación | Den Europæiske Tegnefilmssammenslutning |
| hobby, polit. | Asociación Europea de Confederaciones Deportivas | Sammenslutningen af Europæiske Idrætsforbund |
| econ. | Asociación Europea de Cooperación | Den Europæiske Sammenslutning for Samarbejde |
| chem., polit. | Asociación europea de disolventes tratados con cloro | Den Europæiske Sammenslutning af Producenter af Chloropløsningsmidler |
| social.sc. | Asociación Europea de Empresas Frigoríficas | Den Europæiske Forening af Kølevirksomheder |
| ed. | Asociación Europea de Enseñantes | European Association of Teachers |
| ed. | Asociación Europea de Enseñantes | Den Europæiske Lærersammenslutning |
| industr., polit. | Asociación Europea de Fabricantes de Aerosoles | europæiske aerosolfabrikanters brancheforening |
| energ.ind., polit. | asociación europea de fabricantes de balastos | europæisk sammenslutning af belysningsfabrikanter |
| industr., polit. | Asociación europea de fabricantes de bicicletas | Den Europæiske Cykelfabrikantsammenslutning |
| environ., agric., polit. | Asociación europea de fabricantes de fertilizantes | europæisk sammenslutning af kunstgødningsfabrikanter |
| social.sc., IT | Asociación Europea de Fabricantes de Máquinas Comerciales y de la Industria de la Tecnología de la Información | Den Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Kontor- og Datamaskiner |
| fin., industr. | Asociación Europea de fabricantes de suelos de acceso | Den Europæiske Sammenslutning af Gangbrosfabrikanter |
| energ.ind., industr. | Asociación Europea de Gases Licuados del Petróleo | Den Europæiske Flaskegasforening |
| energ.ind., industr. | Asociación Europea de GLP | Den Europæiske Flaskegasforening |
| agric., chem., polit. | Asociación Europea de Importadores de Fertilizantes | sammenslutningen af europæiske kunstgødningsimportører |
| social.sc., agric. | Asociación Europea de Industrias Lácteas | Den Europæiske Mejeriorganisation |
| ed. | Asociación Europea de Instituciones de Enseñanza Superior | Den Europæiske Sammenslutning af Videregående Uddannelsesinstitutioner |
| industr. | Asociación Europea de la Siderurgia | Foreningen af Europæiske Stålproducenter |
| commer., polit. | Asociación Europea de Libre Comercio | Den Europæiske Frihandelssammenslutning |
| ed. | Asociación Europea de Padres | Den Europæiske Forældresammenslutning |
| agric., industr., polit. | Asociación Europea de Productores de Plátanos | Europæiske Bananproducenters Sammenslutning |
| ed., IT | Asociación Europea de Tecnología del Aprendizaje | europæisk sammenslutning for indlæringsteknologi |
| ed. | Asociación Europea de Universidades | Den Europæiske Universitetssammenslutning |
| ed., polit. | Asociación europea de universidades a distancia | Den Europæiske Sammenslutning af Fjernundervisningsuniversiteter |
| nat.res., polit. | Asociación Europea de Zoos y Acuarios | Den Europæiske Sammenslutning af Zoologiske Haver og Akvarier |
| ed. | Asociación Europea del Carné Joven | Den Europæiske Sammenslutning for Ungdomskort |
| gen. | Asociación europea para el mercado de los productores independientes | Europæisk Organisation for et Uafhængigt Audiovisuelt Marked |
| environ., energ.ind., polit. | Asociación europea para la Conservación de la Energía | Den Europæiske Sammenslutning for Energibesparelse |
| econ. | Asociación Europea para la Cooperación | Den Europæiske Sammenslutning for Samarbejde |
| agric. | Asociación Europea para la Formación Campesina y Rural | europæisk forening for uddannelse af landbobefolkningen |
| ed. | Asociación Europea para la Garantía de la Calidad en la Educación Superior | Den Europæiske Sammenslutning for Kvalitetssikringsorganisationer inden for Videregående Uddannelse |
| econ., polit., loc.name. | Asociación europea para la información en materia de desarrollo local | europæisk sammenslutning vedrørende oplysninger om lokal udvikling |
| econ., polit., loc.name. | Asociación Europea para la Información sobre el Desarrollo Local | europæisk sammenslutning vedrørende oplysninger om lokal udvikling |
| econ., R&D. | Asociación Europea para la Innovación | europæisk innovationspartnerskab |
| fin. | asociación expendedora | udstedende sammenslutning |
| social.sc. | Asociación federal de cajas locales generales | forbundssammenslutningen af lokale sygekasser |
| med. | asociación fija de productos | kombinationspræparat |
| social.sc. | asociación filantrópica | filantropisk forening |
| tax. | Asociación Fiscal Internacional | international sammenslutning af skatteeksperter |
| fin., transp. | asociación garantizadora | garanterende organisation |
| fin., transp. | asociación garantizadora | garanterende sammenslutning |
| environ. | Asociación griega para la protección de la naturaleza | Den Græske Naturbeskyttelsesorganisation |
| industr. | Asociación holandesa de agencias inmobiliarias | nederlandsk ejendomsmæglersammenslutning |
| social.sc. | asociación humanitaria | humanitær forening |
| math. | asociación ilusoria | nonsenskorrelation |
| stat., scient. | asociación ilusoria | illusorisk sammenhæng |
| math. | asociación ilusoria | illusorisk korrelation |
| law, crim.law. | asociación ilícita | forbrydersammenslutning |
| environ. | Asociación Internacional de Abastecimiento de Aguas | international vandforsyningssammenslutning |
| gov., sociol. | Asociación Internacional de Antiguos Funcionarios de las CE | Den Internationale Forening af Forhenværende EF-medarbejdere |
| gov., sociol. | Asociación Internacional de Antiguos Funcionarios de las CE | AIACE |
| fin., transp. | Asociación Internacional de Charters Aéreos | Det Internationale Charterflyforbund |
| fin., transp. | Asociación Internacional de Charters Aéreos | Den Internationale Charterflysammenslutning |
| fin., transp. | Asociación Internacional de Compañías Chárter | Det Internationale Charterflyforbund |
| fin., transp. | Asociación Internacional de Compañías Chárter | Den Internationale Charterflysammenslutning |
| energ.ind. | Asociación Internacional de Cooperación para la Eficiencia Energética | det internationale partnerskab for samarbejde om energieffektivitet |
| fin., transp. | Asociación Internacional de Coordinación del Transporte de Carga | Det Internationale Forbund for Koordinering af Skibsladninger |
| earth.sc., polit. | Asociación Internacional de Derecho de Aguas | International Association for Water Law |
| environ. | Asociación Internacional de Distribución del Agua | international vandforsyningssammenslutning |
| social.sc. | Asociación Internacional de Empresarios de Electricidad | Den Internationale Elektroinstallatørorganisation |
| social.sc. | Asociación Internacional de Estudiantes de Agricultura | Det Internationale Forbund af Landbrugsstudenter |
| gen. | Asociación Internacional de Estudiantes de Ciencias Económicas y Empresariales | Verdenssammenslutningen af Handels- og Økonomistuderende |
| econ. | Asociación Internacional de Fomento | Den Internationale Udviklingssammenslutning |
| R&D. | Asociación Internacional de fomento de la cooperación con los científicos de los Nuevos Estados Independientes de la antigua Unión Soviética | Den Internationale Sammenslutning for Fremme af Samarbejde med Forskere i de Nye Uafhængige Stater i det Tidligere Sovjetunionen |
| nat.sc. | Asociación Internacional de Geodesia | Det Internationale Geodæsiforbund |
| insur., account. | Asociación Internacional de Inspectores de Seguros | Den Internationale Forsikringstilsynsorganisation |
| social.sc. | Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias | Association internationale des interprètes de conférence |
| nat.sc. | Asociación Internacional de Investigaciones Hidráulicos | Det Internationale Hydraulikforskningsforbund |
| econ. | Asociación Internacional de la Seguridad Social | Det Internationale Forbund for Social Sikkerhed |
| social.sc. | Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgéneros | den internationale sammenslutning af bøsse-lesbiske organisationer |
| social.sc. | Asociación Internacional de Lesbianas y Gays | den internationale sammenslutning af bøsse-lesbiske organisationer |
| social.sc., ed., R&D. | Asociación Internacional de Profesores y Conferenciantes Universitarios | Den Internationale Sammenslutning af Universitetsprofessorer og -lærere |
| nautic. | Asociación Internacional de Puertos | Den Internationale Havnesammenslutning |
| insur., social.sc. | Asociación Internacional de Seguros de Crédito | Den Internationale Forening af Kreditforsikringsselskaber |
| min.prod. | Asociación Internacional de Señalización Marítima | Den Internationale Sammenslutning af Fyr- og Vagervæsener |
| industr. | Asociación Internacional de Sociedades de Clasificación | Den Internationale Sammenslutning af Klassifikationsselskaber |
| commer., fin. | Asociación Internacional de Swaps y Derivados | Den internationale Swapdealer-forening |
| industr. | Asociación internacional de usuarios de tejidos manufacturados y de seda natural | Den Internationale Sammenslutning af Brugere af Garn af Kemofibre og af Natursilke |
| gen. | Asociación Internacional del Dodecaneso | Den Internationale Forening for Dodekaneserne |
| nat.sc. | Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión Soviética | Den Internationale Sammenslutning til Fremme af Samarbejdet med Forskere fra Lande i det Tidligere Sovjetunionen |
| social.sc. | Asociación Internacional para el Progreso Social | Det Internationale Forbund for Social Fremgang |
| ed. | Asociación Internacional para la Evaluación del Rendimiento Escolar | den internationale sammenslutning til vurdering af skoleresultater |
| gen. | Asociación Internacional para la Promoción del Té | Den Internationale Sammenslutning for Fremme af Te |
| gen. | Asociación internacional para la protección de la propiedad industrial | International forening til beskyttelse af industriel ejendomsret |
| patents. | Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial e Intelectual | International Forening for Intellektuel Ejendomsret |
| nat.res., agric., industr. | Asociación Internacional para la Prueba de Semillas | Det Internationale Frøkontrolforbund |
| gen. | Asociación Latinoamericana de Integración | Latin-American Integration Association |
| fin., lat.amer. | Asociación Latinoamericana de Integración | Den Latinamerikanske Integrationssammenslutning |
| gen. | Asociación Latinoamericana de Integración | Den Latinamerikanske Sammenslutning for Integration |
| fin., lat.amer. | Asociación Latinoamericana de Libre Cambio | Det Latinamerikanske Frihandelsområde |
| fin., lat.amer. | Asociación Latinoamericana de Libre Cambio | Den Latinamerikanske Frihandelssammenslutning |
| fin., lat.amer. | Asociación Latinoamericana de Libre Comercio | Det Latinamerikanske Frihandelsområde |
| econ., market. | Asociación Latinoamericana de libre comercio | Den Latinamerikanske Frihandelssamenslutning |
| gen. | Asociación Latinoamericana de Libre Comercio | Den Latinamerikanske Frihandelssammenslutning |
| energ.ind., lat.amer. | Asociación Latinoamericana de Planificaciones Energéticas | Den Latinamerikanske Sammenslutning for Energiplanlægning |
| social.sc. | Asociación luso-atlántica de jóvenes dirigentes políticos | Portugisisk-atlantisk Forening af Yngre Politiske Ledere |
| med. | asociación meterogenótica | heterogenetisk association |
| nat.sc., agric. | Asociación Mundial de Avicultura Científica | Verdensforbundet for Videnskabelig Fjerkræavl |
| agric. | Asociación Mundial de Países Productores de Café | Den Internationale Sammenslutning af Kaffeproducerende Lande |
| environ. | Asociación Mundial para el Agua | Global Water Partnership |
| gen. | asociación municipal | sammenslutning af lokale myndigheder |
| insur., busin., labor.org. | asociación mutua | gensidigt forsikringsselskab |
| law, lab.law. | asociación nacional de empresarios | central arbejdsgiverorganisation |
| insur. | asociación nacional de empresas de seguros | den nationale sammenslutning af forsikringsselskaber |
| industr. | Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos | sammenslutning af producenter af elektriske husholdningsapparater |
| industr. | Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos de Línea Blanca | sammenslutning af producenter af elektriske husholdningsapparater |
| law | asociación nacional de juristas especializados | national sammenslutning af specialiserede jurister |
| gen. | Asociación Nacional de Municipios Portugueses | portugisisk kommuneforening |
| social.sc., industr. | Asociación nacional de propietarios de viviendas | national husejerforening |
| agric., food.ind. | Asociación nacional interprofesional de productores de vinos de mesa y de vinos locales | national branchesammenslutning for bordvin og vin |
| social.sc. | Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color | Den Nationale Sammenslutning til Farvede Menneskers Fremme |
| ed. | Asociación Nacional para la Formación Profesional de Adultos | Sammenslutning for erhvervsrettet voksenuddannelse |
| ed. | Asociación nacional para la formación y la promoción profesional en la industria y el comercio del calzado y de la piel y cuero | landssammenslutning for erhvervsuddannelse og udvikling inden for skotøjs-, skind- og læderindustrien og -branchen |
| fin. | Asociación Norteamericana de Libre Cambio | Det Nordamerikanske Frihandelsområde |
| law, lab.law. | asociación obrera | svendeforening |
| law, lab.law. | asociación obrera | arbejdersammenslutning |
| law, lab.law. | asociación obrera | arbejderforening |
| med. | asociación orientada | ledet association |
| med. | asociación orientada | dirigeret association |
| gen. | Asociación Oriental | østligt partnerskab |
| environ. | Asociación paneuropea Este-Oeste para el desarrollo sostenible | paneuropæisk øst-vest-partnerskab om bæredygtig udvikling |
| econ., arts. | Asociación para el desarrollo de las relaciones árabe-francesas | sammenslutning til udvikling af de arabisk-franske forbindelser |
| agric., R&D. | Asociación para el Desarrollo del Cultivo del Arroz en el África Occidental | Sammenslutningen til Udvikling af Risdyrkningen i Vestafrika |
| gen. | Asociación para el Progreso y el Futuro Común con la región del Amplio Oriente Próximo y Norte de África | partnerskab for fremskridt og en fælles fremtid med det bredere Mellemøsten og Nordafrika |
| gen. | Asociación para la Adhesión | tiltrædelsespartnerskab |
| gen. | Asociación para la Consolidación de la Paz | fredsopbygningspartnerskab |
| econ. | Asociación para la Democracia y la Prosperidad Compartida con los Países del Mediterráneo Meridional | partnerskab for demokrati og fælles velstand med det sydlige Middelhavsområde |
| econ. | Asociación para la Democracia y la Prosperidad Compartida con los Países del Mediterráneo Meridional | partnerskab for demokrati og fælles velstand |
| industr. | Asociación para la formación de diseñadores | sammenslutning for uddannelse af tegnere |
| ed. | Asociación para la formación profesional de adultos | Sammenslutning for erhvervsrettet voksenuddannelse |
| gen. | Asociación para la Modernización | partnerskab for modernisering |
| gen. | Asociación para la Paz | Partnerskab for Fred |
| hobby | Asociación para la Promoción del Año Europeo del Turismo | Foreningen til fremme af Det Europæiske Turistår |
| ed., agric. | Asociación para la promoción profesional de los campesinos de Envermeu | Forening for Forbedring af Mulighederne på Arbejdsmarkedet for Landbefolkningen i Envermeu |
| law, lab.law. | asociación patronal | arbejdsgiverforening |
| law, lab.law. | asociación patronal | arbejdsgiversammenslutning |
| econ. | Asociación por la Paz | Partnerskab for fred |
| fin. | Asociación pro Unión Monetaria Europea | Sammenslutningen vedrørende Den Europæiske Monetære Union |
| econ., fin. | asociación público-privada | partnerskab mellem den offentlige og private sektor |
| econ. | asociación sectores público y privado | offentlig-privat partnerskab |
| gen. | asociación sin finalidad de lucro | almennyttigt foretagende |
| law, fin., social.sc. | asociación sin finalidad lucrativa | forening, som arbejder uden gevinst for øje |
| law, fin., social.sc. | asociación sin finalidad lucrativa | almennyttig forening |
| law, fin., social.sc. | asociación sin finalidad lucrativa | velgørende forening |
| law, fin., social.sc. | asociación sin fines lucrativos | almennyttig forening |
| law, fin., social.sc. | asociación sin fines lucrativos | forening, som arbejder uden gevinst for øje |
| law, fin., social.sc. | asociación sin fines lucrativos | velgørende forening |
| law, fin., social.sc. | Asociación sin Ánimo de Lucro | velgørende forening |
| law, fin., social.sc. | Asociación sin Ánimo de Lucro | forening, som arbejder uden gevinst for øje |
| law, fin., social.sc. | Asociación sin Ánimo de Lucro | almennyttig forening |
| law, unions. | Asociación Socioprofesional de Policía | politiets fagforening |
| busin., labor.org., fish.farm. | asociación temporal de empresas | joint venture |
| busin., labor.org., fish.farm. | asociación temporal de empresas | fællesforetagende |
| gen. | asociación tontina | tontinesammenslutning |
| econ. | asociación transnacional | tværnationalt partnerskab |
| social.sc. | Asociación Universal de Esperanto | Esperanto-Verdensforbundet |
| ed. | Asociación Universidad - Empresa de Formación | uddannelsespartnerskab mellem universiteter og industri |
| ed. | Asociación Universidad - Empresa de Formación | uddannelsespartnerskab mellem universiteter og virksomheder |
| ed. | Asociación Universidad - Empresa de Formación | uddannelsespartnerskab mellem universitet og virksomhed |
| ed. | asociación universidad-empresa para la formación | uddannelsespartnerskab mellem universiteter og industri |
| ed. | asociación universidad-empresa para la formación | uddannelsespartnerskab mellem universitet og virksomhed |
| nat.res., agric. | asociación varietal | sammensat sort |
| environ. | Asociación Waddenzee | Vadehavsforeningen |
| med. | capacidad de asociación | kombinationsevne |
| med. | centros de asociación | associationscentre |
| law | certificado recientemente expedido por el Registro de Asociaciones | nyere udskrift af selskabs-eller foreningsregistret |
| stat., scient. | coeficiente de asociación | associations-koefficient |
| math. | coeficiente de asociación | koefficient på sammenslutning |
| agric. | coeficiente de asociación | associationskoefficient |
| med. | coloides de asociación | micelkolloid |
| med. | coloides de asociación | associationskolloid |
| social.sc. | Comisión de relaciones entre la Comisión y las asociaciones independientes para la lucha contra la pobreza | forbindelsesudvalg mellem de frivillige organisationer, der bekæmper fattigdommen |
| social.sc. | Comisión de relaciones entre la Comisión y las asociaciones independientes para la lucha contra la pobreza | forbindelsesudvalg mellem Kommissionen og uafhængige initiativer til bekæmpelse af fattigdom |
| fin. | Comisión mixta CEE-Asociación Europea de Libre Comercio - documento único | Den Blandede Kommission EØF-EFTA - Enhedsdokumentet |
| fin. | Comisión mixta CEE-Asociación Europea de Libre Comercio - tránsito común | Den Blandede Kommission EØF-EFTA - Fællesskabsforsendelse |
| fin. | Comisión parlamentaria de asociación | parlamentarisk associeringsudvalg |
| fin. | Comisión parlamentaria de asociación | Det Parlamentariske Associeringsudvalg |
| gen. | Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación | parlamentarisk stabiliserings- og associeringsudvalg |
| gen. | Comité consultivo de asociación | Rådgivende Associeringsudvalg |
| fin. | Comité consultivo de las cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones | rådgivende udvalg for andelsselskaber, gensidige selskaber, foreninger og fonde |
| fin. | Comité de Asociación | associeringsudvalg |
| gen. | comité de asociación | associeringsudvalg |
| gen. | Comité de asociación | Associeringsudvalg |
| gen. | Comité de asociación CE - Jordania | Associeringsudvalget: EF-Jordan |
| gen. | Comité de asociación CE - Turquia | Associeringsudvalget: EF-Tyrkiet |
| gen. | Comité de asociación CE-Bulgaria | Associeringsudvalget: EF-Bulgarien |
| gen. | Comité de asociación CE-Chile | Associeringsudvalget: EF-Chile |
| gen. | Comité de asociación CE-Egipto | Associeringsudvalget: EF-Egypten |
| gen. | Comité de asociación CE-Israel | Associeringsudvalget: EF-Israel |
| gen. | Comité de asociación CE-Líbano | Associeringsudvalget: EF-Libanon |
| gen. | Comité de asociación CE-Marruecos | Associeringsudvalget: EF-Marokko |
| gen. | Comité de asociación CE-Rumanía | Associeringsudvalget: EF-Rumænien |
| gen. | Comité de asociación CE-Turquía | Associeringsudvalget EF-Tyrkiet |
| gen. | Comité de asociación CE-Túnez | Associeringsudvalget: EF-Tunesien |
| gen. | Comité de Asociación Parlamentaria | Parlamentarisk Associeringsudvalg |
| commer. | Comité de coordinación de las asociaciones de cooperativas de la CEE | Koordineringsudvalget for Kooperative Sammenslutninger i EF |
| industr. | Comité de enlace de las asociaciones europeas de la industria de perfumería, productos cosméticos e higiene | Forbindelsesudvalget for Parfume- og Kosmetikindustriens Europæiske Foreninger |
| gen. | Comité de Estabilización y Asociación | stabiliserings- og associeringsudvalg |
| gen. | Comité de estabilización y asociación CE-Antigua República Yugoslava de Macedonia | Stabiliserings- og Associeringsudvalget: EF-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
| gen. | Comité de estabilización y asociación CE-Croacia | Stabiliserings- og Associeringsudvalget: EF-Kroatien |
| industr., polit. | Comité de las asociaciones del sector de la transformación del plástico de Europa Occidental | sammenslutning af vesteuropæiske foreninger for plastforarbejdende industrier |
| industr. | Comité de las Asociaciones Europeas de Fundición | Sammenslutningen af Europæiske Støberiforeninger |
| agric. | Comité Europeo de Asociaciones de Constructores de Maquinaria Agrícola | Det Europæiske Udvalg for Foreninger af Fabrikanter af Landbrugsmaskiner |
| tech. | Comité Europeo de Asociaciones de Empresas de Ingeniería | Europæiske Rådgivende Firmaers Organisation |
| fin. | Comité para puesta en práctica del programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas, las mutualidades, las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad | Udvalget for Det Fleårige Arbejdsprogram til Fordel for Andelsselskaber, Gensidige Selskaber, Foreninger og Fonde i Fællesskabet |
| econ. | Comité único de la Asociación Europea de Cooperación | ESA-Udvalget |
| tax. | Comités aduaneros CEE-países de la Asociación Europea de Libre Comercio Austria, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia, Suiza | Toldudvalgene EØF-Landene i Den Europæiske Frihandelssammenslutning EFTA, Finland, Island, Norge, Schweiz, Sverige, Østrig |
| fin. | Comités mixtos CEE-países de la Asociación Europea de Libre Comercio | Det Blandede Udvalg med Landene i Den Europæiske Frihandelssammenslutning EFTA |
| gen. | Confederación Internacional de Asociaciones de Expertos y de Consultores | Den Internationale Sammenslutning af Ekspert- og Konsulentforeninger |
| econ. | Consejo de Asociación UE | associeringsråd (EU) |
| fin. | Consejo de Asociación | Associeringsråd |
| fin. | Consejo de Asociación | Associeringsudvalget |
| gen. | consejo de asociación | associeringsråd |
| gen. | consejo de asociación | Associeringsrådet |
| econ. | Consejo de Asociación Euroatlántico | Det Euro-atlantiske Partnerskabsråd |
| gen. | Consejo de Asociación Euroatlántico | Det Euro-Atlantiske Partnerskabsråd |
| gen. | Consejo de Estabilización y Asociación | stabiliserings- og associeringsråd |
| gen. | Consejo Permanente de Asociación | Det Permanente Partnerskabsråd |
| insur. | constitución de asociaciones | syndikatstempel |
| insur. | constitución de asociaciones | syndikatsammensætning |
| law | contrato de asociación | sammenslutningskontrakt |
| law | Convenio de La Haya de 1 de junio de 1956 sobre el reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones | Haagerkonventionen af 1. juni 1956 om anerkendelse af selskabers, foreningers og stiftelsers status som juridiske personer |
| gen. | Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas | overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i partnerskab for fred vedrørende status for deres styrker |
| gen. | cooperación con las asociaciones de solidaridad | samarbejdet med velfærdsorganisationer |
| law, busin., labor.org. | creación de asociaciones | partnering |
| gen. | Célula de Coordinación de la Asociación | Partnerskabskoordineringscellen |
| gen. | Célula de Coordinación de la Asociación | Partnerskabscellen |
| fin. | Decisión de Asociación Ultramar | OLT-associeringsafgørelse |
| gen. | Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC | Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydasien og den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde SAARC |
| law | derecho de asociación | organisationsret |
| law, econ. | Derecho de sociedades, asociaciones y personas jurídicas | regler om selskaber, foreninger og andre juridiske personer |
| law | derecho sobre asociaciones | foreningsret |
| law | disposiciones legales sobre asociaciones | foreningsret |
| law | efectivos de una asociación | antal medlemmer af en forening |
| stat., scient. | esquema de asociación | associations-skema |
| math. | esquema de asociación | sammenslutning ordning |
| stat. | esquema de asociación rectangular | to-dimensionel rektangulær fordeling |
| stat. | esquema de asociación triangular | triangulært associationsdiagram |
| gen. | Estatutos de la Asociación Internacional de Fomento | overenskomst om Den Internationale Sammenslutning for Økonomisk Udvikling |
| math. | estudio de asociación | sammenslutning analyse |
| med. | falta de asociación de ideas | klæben |
| hobby | Federación de Asociaciones de Cazadores de la CEE | EF's Jagtforeninger |
| industr., polit. | Federación de Asociaciones Europeas de Fabricantes de Rodamientos | sammenslutning af europæiske foreninger af fabrikanter af lejer |
| fin., polit. | Federación de asociaciones europeas del comercio mayorista y exterior | Sammenslutningen af Europæiske Grossistforeninger og Foreninger for International Handel |
| industr. | Federación de la Asociación Italiana de la Industria Textil | italienske tekstilindustriers føderation |
| gen. | Federación de las Asociaciones de Cazadores de la UE | Sammenslutningen af EU's Jagtforeninger |
| gen. | Federación Europea de Asociaciones de Fabricantes de Madera de Partículas | Den Europæiske Sammenslutning af Spånpladefabrikanternes Brancheforeninger |
| pharma. | Federación Europea de Asociaciones de la Industria Farmacéutica | Den Europæiske Sammenslutning af Farmaceutindustriforeninger |
| social.sc. | Federación Europea de Asociaciones Nacionales de Ingenieros | Den Europæiske Sammenslutning af Nationale Ingeniørforeninger |
| social.sc., polit. | Federación europea de asociaciones nacionales que se ocupan de las personas sin hogar | Den Europæiske Føderation af Nationale Sammenslutninger, der Arbejder med de Hjemløse |
| ed. | Federación Internacional de Asociaciones de Instructores | Det Internationale Forbund af Lærererorganisationer |
| social.sc. | Federación internacional de asociaciones de las personas de edad avanzada | internationalt forbund af organisationer for ældre |
| hobby | Federación Internacional de Fútbol Asociación | Det Internationale Fodboldforbund |
| med. | fibras de asociación | associationstråde |
| med. | fibras de asociación | associationsfibre |
| gen. | gestión de asociaciones | forvaltning af sammenslutninger |
| gen. | Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Gennemførelsen af Det Strategiske Partnerskab mellem EU og Afrika |
| gen. | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro | Arbejdsgruppen EU-Montenegro |
| account. | iglesias y asociaciones religiosas | kirker og religiøse samfund |
| work.fl., IT | indización por asociación | Indeksering med links |
| econ. | Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación | europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument |
| gen. | Intergrupo sobre asociaciones | Den Tværpolitiske Gruppe om Sammenslutninger |
| econ. | libertad de asociación | foreningsfrihed |
| law | libertad de reunión y asociación | ret til at sammenslutte sig med henblik på at forberede faglige kampskridt |
| law, h.rghts.act. | libertad de reunión y de asociación | forsamlings- og foreningsfrihed |
| gen. | Mecanismo de Revisión del Proceso de Estabilización y Asociación | stabiliserings- og associeringsprocessens vurderingsmekanisme |
| gen. | medida complementaria, asociación | supplerende foranstaltning, sammenslutning |
| stat. | medida de asociación | sammenhæng mellem variable |
| stat., scient. | medida de asociación de Fieller-Hartley-Pearson | Fieller-Hartley-Pearsons associationsmål |
| math. | medida de asociación de Fieller-Hartley-Pearson | Fieller-Hartley-Pearson mål for foreningen |
| stat. | medidas de asociación | mål for afhængighed |
| law | multa impuesta por una asociación | bod til en forening |
| med. | neurona de asociación | forbindelsescelle |
| med. | neurona de asociación | mellemneurol |
| med. | neurona de asociación | associationscelle |
| gen. | Organización Internacional de Asociaciones de Consumidores | Den Internationale Forbrugerorganisation |
| fin. | por asociación expedidora | udstedende sammenslutning |
| fin. | por asociación garantizadora | garanterende sammenslutning |
| gen. | Presidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación | Formand for bestyrelsen for Den Europæiske Sammenslutning for SamarbejdeESS |
| ed. | programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la CE | pilotaktion for multilaterale partnerskaber mellem skoler i Det Europæiske Fællesskab |
| ed. | Programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la Comunidad Europea | Pilotaktion for multilaterale partnerskaber mellem skoler i Det Europæiske Fællesskab |
| social.sc. | Programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas,las mutualidades,las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad | Flerårigt arbejdsprogram til fordel for andelsselskaber,gensidige selskaber,foreninger og fonde i Fællesskabet |
| gen. | Protocolo Adicional al Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas | tillægsprotokol til overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i partnerskab for fred vedrørende status for deres styrker |
| med. | prueba de asociación | associationsprøve |
| med. | prueba de asociación | associationsforsøg |
| med. | psicología de asociación | associationspsykologi |
| comp., MS | Quitar asociación | Fjern tilknytning |
| law | registro de asociaciones | foreningsregister |
| gen. | reglamento interno del Consejo de Asociación | associeringsrådets forretningsorden |
| fin. | sistema automático de cotización de la Asociación Europea de Dealers | Easdaq |
| fin. | sistema de cotización automatizado de la Asociación Nacional de Comercializadores de Valores | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation |
| fin. | Subcomité aduanero CEE-países de la Asociación Europea de Libre Comercio | Undertoldudvalg med Landene i Den Europæiske Frihandelssammenslutning |
| ed. | subvención de las asociaciones universitarias | tilskud til universitetssammenslutninger |
| med. | teoría de asociación | associationsteori |
| stat. | test chi-cuadrado de asociación | chi i anden associationstest |
| med. | test de asociación de Jung | Jung's associationstest |
| law | una asociación que entrañe derechos y obligaciones recíprocos | en associering med gensidige rettigheder og forpligtelser |
| hobby, polit. | Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol | Det Europæiske Fodboldforbund |
| hobby, polit. | Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol | Unionen af Europæiske Fodboldforbund |
| agric. | Unión de las Asociaciones de Industriales Arroceros de la CEE | Unionen for Sammenslutningen af EØF Rismarkejere |
| agric., food.ind. | Unión de las asociaciones de productores de leche | sammenslutning af mælkeproducentorganisationer |
| hobby, polit. | Unión europea de asociaciones de fútbol | Det Europæiske Fodboldforbund |
| hobby, polit. | Unión europea de asociaciones de fútbol | Unionen af Europæiske Fodboldforbund |
| hobby, polit. | Unión Europea de Fútbol Asociación | Unionen af Europæiske Fodboldforbund |
| hobby, polit. | Unión Europea de Fútbol Asociación | Det Europæiske Fodboldforbund |
| hobby, unions., food.ind. | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de Alimentos y Ramos Afines | Internationale Union of Levneds-og Nydelsesmiddelarbejderforbund |
| gen. | Vicepresidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación | Næstformand for bestyrelsen for Den Europæiske Sammenslutning for Samarbejde |
| social.sc. | vida de las asociaciones | foreningsliv |
| med. | vía de asociación transegmentaria | intrasegmentær bane |
