Terms for subject Communications containing aparato

Spanish	Danish
alimentación del aparato telefónico	strømforsyning af telefonapparat
aparato antideflagrante para minas	indkapslet telefon
aparato antimaculador de chorro	apparat til sprøjtning mod tilsmudsning
aparato anunciador de los trenes	togmelder
aparato arrítmico	start-stop-apparat
aparato arrítmico	start stop apparat
aparato asíncrono	start-stop-apparat
aparato asíncrono	start stop apparat
aparato automático de alarma	automatisk alarmanordning
aparato avisador cuyo funcionamiento se basa en la variación de la resistencia eléctrica	detektor baseret på ændringer i den elektriske modstand
aparato avisador de célula fotoeléctrica	apparat på basis af fotoceller
aparato avisador de protección contra robos	tyverialarm
aparato con un producto fusible	apparat som styres af smeltelegemer
aparato de abonado	telefonapparat
aparato de alarma contra incendios	brandmelder
aparato de busca de personas	personsøger
aparato de busca de personas	kaldeanlæg
aparato de cifrado	krypteringsudstyr
aparato de conmutación automática	automatisk telefonbord
aparato de conmutación automática	automatisk omstillingsbord
aparato de conmutación automática	automatisk central
aparato de dilatación	detektor baseret på udvidelse af en bimetalstrimmel
aparato de disco	drejetelefonapparat
aparato de estación especial	ikke-standardiserede apparater
aparato de facsímil de registro directo	direct-recording facsimile apparatus
aparato de grabación de imagen y sonido	videooptager
aparato de grabación de imágenes y sonido	videooptager
aparato de Hell	Hell-skriveapparat
aparato de llamada automática	automatisk opkaldsmaskine
aparato de llamada automática	automatiseret opkaldsanordning uden menneskelige indgreb
aparato de localización de fallos	fejllokaliseringsudstyr
aparato de "manos libres"	håndfri apparater
aparato de oficinas	apparat til kontorbrug
aparato de operador	telefonistudrustning
aparato de operadora	omstillingsbord
aparato de pago previo	mønttelefon
aparato de pago previo	møntboks
aparato de parada	spærreanordning
aparato de pila local	lokalbattterieapparat
aparato de radioaviso digital	alfanumerisk radiotelefoni
aparato de radioaviso digital	numerisk radiotelefoni
aparato de radiodetección	radarapparat
aparato de radionavegación	radionavigeringsapparat
aparato de radiotelemando	radiofjernbetjeningsapparat
aparato de reproducción de imagen y sonido	videogengiver
aparato de reproducción de imágenes y sonido	videogengiver
aparato de reproducción vídeo	apparat til gengivelse af video
aparato de restitución	fotogrammetrisk udtegningsinstrument
aparato de sobremesa	bordapparat
aparato de telecomposición	telefaxapparat
aparato de telecomunicación por corriente portadora	apparat til bærefrekvenstrådsystem
aparato de telegrafía	telegrafisk apparatur
aparato de televisión analógico	analogt tv-apparat
aparato de teléfono sin cable	trådløst telefonapparat
aparato de termocopia	varmekopieringsapparat
aparato de transmisión automático	automatisk sender
aparato de usos generales dentro de edificios	apparat til generel indendørs brug
aparato de videodisco	apparat til videoplader
aparato detector de llama	flammedetektor
aparato eléctrico de control	elektrisk kontrolapparat
aparato eléctrico de señalización	elektrisk signalapparat
aparato eléctrico de señalización para vías de comunicación	elektrisk trafikreguleringsudstyr
aparato eléctrico para amplificación del sonido	elektrisk lydforstærker
aparato emisor-receptor	sende-modtage apparat
aparato facsímil del grupo 1	gruppe 1-faksimileapparat
aparato laminador de formularios continuos	klæbemaskine til endeløse baner
aparato mural	vægtelefon
aparato mural	vægapparat
aparato para dictar	dikteremaskine
aparato para dictar	diktafon
aparato para enviar los mensajes	apparat til afsendelse af meddelelser
aparato para medir decibeles	decibelmeter
aparato para medir las corrientes perturbadoras	instrument til måling af interferens
aparato para redondear el lomo de las cubiertas	rygrundingsmaskine
aparato para redondear los ángulos	hjørnerundemaskine
aparato para telefotografía	telefotoapparat
aparato para telefotografía	billedtelegrafiapparat
aparato para tirar hojas	bladeapparat
aparato para uso doméstico	apparat til hjemmebrug
aparato radiotelefónico	radiotelefonapparat
aparato radiotelefónico bidireccional de ondas métricas	tovejs VHF-radiotelefonapparat
aparato radiotelex sobre banda de frecuencia estrecha, destinado a recibir informaciones marítimas, meteorológicas o relacionadas con la navegación	smalbåndsradiotelexudstyr til modtagelse af maritime, meteorologiske og navigationsmæssige meddelelser
aparato receptor	modtager
aparato receptor de radiodifusión	radiomodtager
aparato registrador del anuncio de los trenes	togtidsskriver
aparato subdivisor de canales	sub-kanaliseringsapparat
aparato telefónico	telefonapparat
aparato telefónico	opkaldsstation
aparato telefónico	mikrotelefon
aparato telefónico con altavoz	telefon med højttaler
aparato telefónico con altavoz	medhørstelefon
aparato telefónico con efecto local	antisidetonefrit telefonapparat
aparato telefónico con microteléfono	telefonapparat med mikrotelefon
aparato telefónico de botón-pulsador	telefonapparat med taleknap
aparato telefónico de estilo	smart telefonapparat
aparato telefónico de estilo	elegant telefonapparat
aparato telefónico de fichas	mønttelefon
aparato telefónico de monedas	mønttelefon
aparato telefónico de obra	felttelefonapparat
aparato telefónico de operadora	telefonisttefonapparat
aparato telefónico de teclado	tastatur-telefonapparat
aparato telefónico digital	digital delgruppe
aparato telefónico manual	manuelt telefonapparat
aparato telefónico no homologado	ikke typegodkendt telefonapparat
aparato telefónico para pruebas de campo	felttelefonapparat
aparato telefónico S 63	S 63 telefonapparat
aparato telefónico sin circuito antilocal	antisidetonefrit telefonapparat
aparato telefónico sin cordón	trådløs telefon
aparatos de estación a tres hilos	apparat med tre tråde
aparatos de estación modificados	ændrede standardapparatur
aparatos de TV	fjernsynsapparater
bastidor para aparatos diversos	universalpanel
Comité de adaptación al progreso técnico - aparatos causantes de interferencias radioeléctricas	Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Apparater der Frembringer Radiostøj
declaración del Suministrador del Aparato	leverandørens deklaration
efecto local de un aparato telefónico	sidetone
juego de aparatos de medida	testhjælpepakke
mando automático de aparatos	automatisk apparatbetjening
margen de un aparato telegráfico	margen for et telegrafapparat
margen de un aparato telegráfico	margen for en terminalenhed
mercado de aparatos móviles privados	marked for private mobilenheder
polo de un aparato de conexión	pol
protocolo de aparato	virtuel enheds-protokol
protocolo de aparato	protokol for virtuel enhed
protocolo de aparato virtual	protokol for virtuel enhed
protocolo de aparato virtual	virtuel enheds-protokol
pruebas de líneas y aparatos de abonados	afprøvning af abonnentledning og telefonapparat
sala de aparatos	telegrafapparatrum
sala de aparatos	apparatrum
sala de aparatos telegráficos	apparatrum
sala de aparatos telegráficos	telegrafapparatrum
sistema patrón de trabajo con aparatos de abonado	standardsystem med abonnentudstyr
telegrafía por aparatos impresores	typetryktelegrafi
telegrafía por aparatos impresores	tryktelegrafi