Terms containing alterna

Subject	Spanish	Danish
commun.	acceso alterno	access via alternativ operatør
agric.	aclareos sucesivos por fajas alternas	kulisseforyngelse
el.	acoplamiento en alterna	AC-kobling
comp., MS	alternar marca	tilføj/fjern flag
commun.	alternar rutas	anvende alternativ dirigering
med.	asimetría alterna	krydset asymmetri
transp.	avisador acústico alimentado con corriente alterna	lydsignalapparat,der er tilsluttet vekselstrøm
el.	barra colectora de potencia de corriente alterna de reserva	skinne for vekselstrømsnødforsyning
transp., el.	bloqueo automático de corriente alterna	automatisk vekselstrømslinieblok
transp.	bloqueo manual de corriente alterna	manuel vekselstrømsblok
el.	bomba de aceite de obturación movida por motor de corriente alterna	olietætningspumpe med vekselstrømsmotor
el.	bomba de inyección movida por motor de corriente alterna	smørepumpe med vekselsstrømsmotor
el.	bomba de lubricación movida por motor de corriente alterna	oliepumpe med vekselstrømsmotor
transp.	carga alterna	vekslende belastning
transp., el.	circuito de vía de corriente alterna	vekselstrømsskinnekredsløb
transp., el.	circuito de vía de corriente alterna	skinnestrømkreds for vekselstrøm
transp., el.	circuito de vía en corriente alterna	skinnestrømkreds for vekselstrøm
transp., el.	circuito de vía en corriente alterna	vekselstrømsskinnekredsløb
transp., energ.ind.	circuito de vía en corriente alterna de capacidad	sporstrømkreds med strømforsyning via kondensator
el.	circuito de vía en corriente alterna de capacidad	kapacitiv sporisolation
transp., el.	circuito de vía en corriente alterna de reactancia	sporstrømkreds med strømtilførsel via reaktansspole
el.	circuito de vía en corriente alterna de reactancia	induktiv sporisolation
el.	componente alterna	vekselstrømskomposanten
IT, tech.	comunicación bidireccional alterna	halv duplex kommunikation
IT, tech.	comunicación bidireccional alterna	alternativ tovejskommunikation
IT, tech.	comunicación bidireccional alterna de datos	halv duplex kommunikation
IT, tech.	comunicación bidireccional alterna de datos	alternativ tovejskommunikation
earth.sc., el.	condensador electrolítico para corriente alterna	elektrolytkondensator til vekselspænding
met., el.	conmutatriz para soldeo por corriente alterna	etanker-svejseomformer med én ankervikling
el.	contactor electrónico de corriente alterna	elektronisk vekselstrøms effektafbryder
energ.ind.	contador de inducción de energía activa para corriente alterna	watttimemåler til vekselstrøm
energ.ind.	contador estático de energía activa para corriente alterna	statisk vekselstrømswattmeter for aktiv energi
energ.ind.	contador estático de energía reactiva para corriente alterna	statisk vartimemåler til vekselstrøms reaktive energi
el.	conversión de corriente alterna	elektronisk effektvekselstrømsomformning
el.	conversión electrónica de corriente alterna	elektronisk effektvekselstrømsomformning
el.	convertidor de corriente alterna	elektronisk vekselstrømsomformer
el.	convertidor de tensión alterna	elektronisk vekselspændingsomformer
el.	convertidor directo de corriente alterna	direkte vekselstrømsomformer
el.	convertidor electrónico de corriente alterna	elektronisk vekselstrømsomformer
el.	convertidor electrónico de tensión alterna	elektronisk vekselspændingsomformer
el.	convertidor indirecto de corriente alterna	indirekte vekselstrømsomformer
el.	corriente alterna	vekselspænding
comp., MS	corriente alterna	vekselstrøm
el.	corriente alterna de descarga de un descargador	A. C. udladningsstrøm for en beskyttelsesanordning
med.	cruzamiento alterno	zigzag krydsning
med.	cruzamiento alterno	zigzagkrydsning
tech., met.	curva de tracción obtenido por descargas y cargas alternas	arbejdslinje optaget ved afvekslende be- og aflastning af prøvestaven
proced.law.	custodia alterna	deleordning
proced.law.	custodia alterna	fælles forældremyndighed
proced.law.	custodia alterna	deleforældreordning
mech.eng.	dentado helicoidal alterno	krydsfortanding
IT	desmodulador de señales de fase alterna	demodulator til faseskiftende signaler
med.	dominancia alterna	alternativ dominans
commun.	elemento alterno	alternativt element
transp., avia.	en ruta alterna	en-route alternativ
transp., avia.	en ruta alterna	b. rute alternativ flyveplads
IT, dat.proc., el.	encendido alterno a cortos intervalos	skiftevis tændning ved hjælp af korte blink
el.	energía de corriente alterna con espurios	klumper i strømmen
industr.	estator para motor multifásico de corriente alterna por histéresis	ringformet motorstator til flerfasede AC-hysterese-motorer
earth.sc.	estricción alterna por campo rotante	alternativ pinch frembragt ved roterende felt
el.	factor de conversión en corriente alterna	vekselstrømsomsætningsfaktor
el.	factor de potencia de las instalaciones de corriente alterna	ydelsesfaktor i et vekselstrømskredsløb
el.	filtro de corriente alterna	filter
el.	filtro de corriente alterna	vekselstrømsfilter
el.	filtro de línea de corriente alterna	netfilter
ed.	formación alterna	to-strenget system
ed.	formación alterna	vekseluddannelse
ed.	formación alterna	alternerende faglig uddannelse
met., mech.eng.	fresa de dientes helicoidales alternos	krydsfortandet fræser
el.	grupo convertidor de corriente continua en alterna	vekselretter
proced.law.	guarda alterna	deleordning
proced.law.	guarda alterna	fælles forældremyndighed
proced.law.	guarda alterna	deleforældreordning
proced.law.	guarda y custodia alterna	deleordning
proced.law.	guarda y custodia alterna	fælles forældremyndighed
proced.law.	guarda y custodia alterna	deleforældreordning
med.	hemianestesia alterna	alternerende hemianæstesi
health., med.	hemiplejía alterna	hemiplegia alternans (hemiplegia alternans, hemiplegia cruciata)
health., med.	hemiplejía alterna	krydset hemiplegi (hemiplegia alternans, hemiplegia cruciata)
med.	hemiplejía alterna	hemiplegia alternans inferior
textile	hilo espiral con dos colores alternados o alternos	flammegarn
commun.	llamada por corriente alterna	maskinringning
IT	llamada por corriente alterna y corriente continua	ac-dc ringning
transp.	locomotora de corriente alterna	vekselstrømslokomotiv
transp.	locomotora de corriente alterna	enfasestrømslokomotiv
el.	modulador con acoplamiento en alterna	AC-koblet modulator
mech.eng., el.	motor de corriente alterna	vekselstrømsmotor
mech.eng., el.	motor de corriente alterna con colector	vekselstrømskommutatormotor
mech.eng., el.	motor de inducción para corriente alterna monofásica	énfaset vekselstrømsinduktionsmotor
mech.eng., el.	motor de inducción para corriente alterna polifásica	flerfaset vekselstrømsinduktionsmotor
IT, dat.proc.	numeración alterna de páginas	symmetriske sidetal
commun.	numeración mediante corriente alterna	signalering med vekselstrømsimpulser
chem., el.	piloto de funcionamiento alterno	skiftende tændblus
el.	potencia de corriente alterna	vekselstrømsforsyning
el.	potencia de corriente alterna auxiliar	hjælpe-vekselstrømsforsyning
el.	potencia de corriente alterna de reserva	vekselstrømsnødforsyning
agric.	producción alterna	vekseldrift
agric.	producción alterna	kobbelbrug
med.	recidiva alterna	tilbagesving
med.	recidiva alterna	tilbageslag
el.	red de corriente alterna	vekselstrømsnet
el.	red de corriente alterna	vekselspændingsnet
el.	regulador electrónico de potencia de corriente alterna	elektronisk vekselstrøms effektkontroller
el.	relé de corriente alterna	vekselstrømsrelæ
proced.law.	residencia alterna	delt bopæl
el.	resistencia de electrodo en corriente alterna	elektroderesistans for vekselstrøm
el.	resistencia de electrodo en corriente alterna	elektrode vekselsspændingsresistans
el.	resistencia de ánodo en corriente alterna	anoderesistans for vekselstrøm
commun.	servicios alternos de operador	tjenester fra andre leverandører
IT	señal con fases alternas	faseskiftende signal
el.	señalización de corriente alterna	vekselstrømssignalering
el.	señalización en corriente alterna	vekselstrømssignalering
el.	tensión alterna	vekselspænding
el.	tensión alterna de cebado de un descargador	A.C.-gnistspænding for en beskyttelsesanordning
commun.	voltímetro de alterna	anordning til måling af vekselspænding