| Subject | Spanish | Danish |
| industr., construct. | alisar costuras | at nedglide |
| industr., construct. | alisar costuras | at banke randsyningerne let |
| nat.sc., agric. | aliso blanco | hvidel (Alnus incana) |
| nat.sc., agric. | aliso cano | hvidel (Alnus incana) |
| nat.sc., agric. | aliso comun | rynket el (Alnus rugosa, Alnus serrulata) |
| nat.sc., agric. | aliso comun | hasselel (Alnus rugosa, Alnus serrulata) |
| agric. | aliso común | rødel (Alnus glutinosa) |
| forestr. | aliso de Oregón | oregon-el (Alnus oregona, Alnus rubra) |
| forestr. | aliso de Oregón | amerikansk rødel (Alnus oregona, Alnus rubra) |
| nat.sc., agric. | aliso gris | hvidel (Alnus incana) |
| forestr. | aliso rojo americano | oregon-el (Alnus oregona, Alnus rubra) |
| forestr. | aliso rojo americano | amerikansk rødel (Alnus oregona, Alnus rubra) |
| nat.sc., agric. | aliso verde | grønel (Alnus viridis) |
| nat.sc., agric. | cerezo aliso | majtræ (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
| nat.sc., agric. | cerezo aliso | hæg (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
| nat.res., agric. | crisomela del aliso | ellebladbille (Agelastica alni) |
| industr., construct. | máquina de alisar de martillos | maskine til bankning af læder |
| gen. | máquinas de alisar | syller til væve |
| tech., industr., construct. | papel sin alisar | papir uden lim |
