DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Finances containing aduana | all forms | exact matches only
SpanishDanish
aduana de destinobestemmelsestoldsted
aduana de expedicióntoldsted
aduana de expediciónudstedende toldsted
aduana de expediciónder har udstedt forsendelsesdokumentet
aduana de exportación temporaltoldstedet for midlertidig udførsel
aduana de garantíagarantitoldsted
aduana de importación temporaltoldsted for midlertidig indførsel
aduana de pasogrænseovergangssted
aduana de paso previstaplanlagt grænseovergangssted
aduana de paso utilizadabenyttet grænseovergangssted
aduana de reexportacióngenudførselstoldstedet
aduana de registroregistreringstoldsted
aduana de reimportacióngenindførselstoldstedet
aduana de salidaudgangstoldsted
aduana de temporadasæsonreguleret toldafgift
aduana de temporadasæsonafhængig toldafgift
aduana fronteriza del Estado miembro exportadorgrænsetoldsted i udførselsmedlemsstaten
aduana intermediatoldsted undervejs
Comité de aplicación del Reglamento por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de AméricaUdvalget for Gennemførelse af Forordningen om Indførelse af Tillægstold på Importen af Visse Produkter med Oprindelse i Amerikas Forenede Stater
considerar el precio pagado o a pagar como valor en aduana de las mercancíasgodkende den pris, der er betalt eller skal betales, som varernes toldværdi
Convenio sobre el valor en aduana de las mercancíaskonvention om ansættelse af varers toldværdi
Convenio sobre el Valor en Aduana de las mercancíasKonvention om ansættelse af varers toldværdi
declaración del valor en aduana de las mercancíasangivelse af varernes toldværdi
declaración en aduana por escritoskriftlig toldangivelse
depósitos de aduana cerrados con dos llaves diferentestoldoplag sikret med dobbelt lås
depósitos de aduana privadosprivate toldoplag
depósitos de aduana públicosalmindelige toldoplag
derecho de aduana autónomoautonom toldsats
derecho de aduana convencionalbunden sats
derecho de aduana de exportacióneksporttold
derecho de aduana específicospecifik toldsats
derechos de aduana para satisfacer las necesidadestold, som er nødvendig
derechos de aduana preferencialespræferencetoldsatser
determinación uniforme del valor en aduana de las mercancías importadasensartet toldværdiansættelse for indførte varer
devolución de los derechos de aduana o exoneración de los derechos de aduanarefusion af eller fritagelse for told
dirigidos a rebajar los derechos de aduana por debajo del nivel generaltage sigte på en sænkning af toldsatserne under det almindelige niveau
el envío debe presentarse en cada aduana de pasoforsendelsen frembydes ved hvert enkelt grænseovergangssted
la consolidación de derechos de aduana bajos o de un régimen de admisión en franquiciabinding af lave toldsatser eller af toldfrihed
la expedición de un recibo por la aduana de destinoankomstbevis,der udstedes af bestemmelsestoldstedet
Lista de oficinas de aduana competentes para las operaciones de tránsito comunitarioFortegnelse over kompetente toldsteder i forbindelse med fællesskabsforsendelser
los derechos de aduana de exportacióntold ved udførsel
los derechos de aduana de importacióntold ved indførsel
oficina de aduana de exportaciónudførselstoldsted
oficina de aduana fronterizaførste toldgrænsekontor
oficina de aduana internatoldsted inde i landet
operaciones de aduana a la devolucióntoldbehandling på tilbagevejen
parte de protección contenida en los derechos de aduana de carácter fiscalbeskyttelseselementer i finanstold
presentar las mercancías intactas en la Aduana de destinofrembyde varerne for bestemmelsestoldstedet i uforandret stand
productos que no hayan estado sujetos a los derechos de aduana que les eran aplicablesmaterialer, der ikke har været pålagt told, som var gældende for dem
Programa de acción de la aduana comunitariaAduana 2000Handlingsprogram for toldvæsenet i EFTold 2000
Programa de acción para la aduana en la ComunidadTold 2007
Programa de acción para la aduana en la Comunidadhandlingsprogram for toldvæsenet i EF
programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020handlingsprogram for toldvæsenet i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020
prohibición de consolidar los derechos de aduana por acuerdos internacionalesforbud mod at konsolidere tolden ved internationale aftaler
prohibición de consolidar los derechos de aduana por acuerdos internacionalesforbud mod at binde tolden ved internationale aftaler
traslado a la aduana de las mercancíastoldbehandling af varer
un derecho de aduana a tanto alzado del 10% "ad valorem" es aplicableder anvendes en enhedstoldsats på 10 procent af værdien
valor en aduana de las mercancías importadastoldværdi af indførte varer