Terms for subject General containing accidente

Spanish	Danish
accidente básico de diseño de pérdida de refrigerante	konstruktionsbestemmende tab-af-kølemiddeluheld
accidente colectivo	kollektiv ulykke
accidente con pérdida de refrigerante	tab af kølemiddel-uheld
accidente concebible	tænkeligt uheld
accidente de agua fría	koldtvandsuheld
accidente de caída de barra	uheld ved udfald af kontrolstang
accidente de caída del grupo de barras de control	uheld som følge af tab af kontrolstangsgruppe
accidente de desadaptación de boro-agua fría	uheld på grund af fejltilpasning mellem koldt vand og bor
accidente de descompresión	dykkersyge
accidente de descompresión	trykfaldssyge
accidente de descompresión	dekompressionssyge
accidente de despresurización	uheld med trykreduktion
accidente de inserción de reactividad	reaktivitetsuheld
accidente de la barra de control	kontrolstangsuheld
accidente de manipulación de combustible	uheld ved håndtering af brændselselementer
accidente de pérdida de flujo	uheld med tab-af-strømning
accidente de pérdida de vacío	uheld med tab-af-vacuum
accidente de pérdida máxima de refrigerante	største tab-af-kølemiddel-uheld
accidente de radiactividad	radioaktivitetsuheld
accidente de refrigeración	køleuheld
accidente de rotura de circuito	uheld som følge af kredsløbsbrud
accidente de trabajo	ulykke indtrådt på arbejdspladsen
accidente derivado de la boración insuficiente del agua fría	uheld som følge af underborering af koldt vand
accidente grave	alvorlig ulykke
accidente grave de efecto limitado AGEL	større ulykke,som ikke overstiger beredskabets formåen
accidente laboral	ulykke indtrådt på arbejdspladsen
accidente máximo concebible	værst tænkelige uheld
accidente máximo hipotético	forudsatte værste uheld
accidente máximo improbable	værste sandsynlige uheld
accidente máximo permisible de pérdida de refrigerante	postulerede største tab-af-kølemiddel-uheld
accidente profesional	ulykke indtrådt på arbejdspladsen
análisis del accidente	uheldsanalyse
auxilio de emergencia para accidente verosímil máximo	nødforanstaltninger for det værste tænkelige uheld
bloque de soporte de emergencia del núcleo para accidente máximo previsible	nødunderstøtning for kernebeholderen i tilfælde af et størst tænkeligt uheld
carga de presión de accidente	uheldsbestemt trykbelastning
Comité de autoridades competentes para riesgos de accidentes graves	Udvalget af Kompetente Myndigheder for så vidt angår Risiko for Større Uheld
condiciones de accidente	uheldsomstændigheder
consecuencias de un accidente	følger af en ulykke
Código Europeo de Accidente	europæisk uheldskode
dispositivos de prevención de accidentes	uheldsforebyggende foranstaltninger
dispositivos de protección personal contra accidentes	beskyttelsesindretninger til personlig brug mod ulykker
en caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico si es posible, muéstrele la etiqueta	vis etiketten,hvis det er muligt
en caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico si es posible, muéstrele la etiqueta	ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig
en caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico si es posible, muéstrele la etiqueta	S45
lugar del accidente	ulykkessted
lugar del accidente	uheldssted
medidas destinadas a evitar enfermedades o accidentes	forebyggelse
márgen de seguridad en caso de accidente	sikkerhedsmargen for uheldssituationer
máximo accidente previsible	værst tænkelige uheld
Noche europea sin accidentes	"Kom godt hjem"-projektet
prevención de accidentes	forebyggende foranstaltninger
prevención de accidentes	forebyggelseaf ulykker,uheld
secuencia de accidentes	uheldsforløb
seguro accidentes	ulykkesforsikringsbidrag
urgencia de la fuente de accidente	kildeled