| Spanish | Danish |
| Comité del programa estadístico | Udvalget for det Statistiske Program |
| Comité del programa estadístico | Udvalget for De Europæiske Fællesskabers Statistiske Program |
| Comité del programa estadístico de las Comunidades Europeas | Udvalget for EF's Statistiske Program |
| Comité del programa estadístico de las Comunidades Europeas | Udvalget for De Europæiske Fællesskabers statistiske program |
| orientación del programa | valg af uddannelsesretning |
| PC/programa informático de regresión y análisis de conglomerados | pc/klyngeanalyse-og regressionsprogram |
| programa computacional para la preparación de tablas estadísticas | tabelafbildnings-databehandlingssystem |
| Programa comunitario de análisis estratégico, prospectivo y de evaluación en el campo de la investigación y la tecnología 1989-1993 | fællesskabsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi 1989-1993 |
| Programa Común Armonizado de Encuestas de Coyuntura de la UE | fælles harmoniseret EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser |
| programa de concienciación censal dirigido a la comunidad | program til fremme af optællingsbevisthed |
| Programa de cuatro años para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente | Fireårsprogram for udvikling af regelmæssige officielle miljøstatistikker |
| programa de investigación y desarrollo de sistemas expertos en estadística | fællesskabsprogram for forskning og udvikling med hensyn til statistiske ekspertsystemer |
| Programa de Mejora de la Utilización de los Datos Estadísticos de Empresas | Handlingsprogram til fremme af brugen af data vedrørende virksomhedsstatistik |
| programa de operaciones principales censales | rapport over indholdet i væsentlige optællingsprogrammer |
| programa de promoción censal y productos censales | optællingsbevidsthed og produktprogram |
| programa de tala | hugstplan |
| programa de áreas definidas para usuarios | brugerdefineret områdeprogram |
| programa del censo EEE | folketællingsprogram for EØS |
| programa del servicio nacional de estadística | National Services Program |
| programa educativo | uddannelsesprogram |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo de Sistemas Expertos en Estadística | særprogram for forskning og udvikling med hensyn til statistiske ekspertsystemer |
| programa estadístico de cooperación | program til teknisk assistance på det statistiske område |
| programa estadístico del EEE | statistisk program for EØS |
| programa estatal de seguro de desempleo | statens arbejdsløshedsforsikringsprogram |
| programa IMPS | integreret mikrocomputer-databehandlingssystem |
| programa informático de regresión y análisis de conglomerados | klyngeanalyse-og regressionsprogram |
| Programa multianual de elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación,desarrollo e innovación | Flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning,udvikling og innovation |
| Programa multianual de elaboración de estadísticas europeas de investigación,desarrollo e innovación | Flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning,udvikling og innovation |
| programa multianual para la elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación, desarrollo e innovación | flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning, udvikling og innovation |
| Programa NAPAP | det amerikanske syreregnsevalueringsprogram,NAPAP |
| programa para complementar el listado de direcciones | program til adresselistesupplering |
| Programa Plurianual de Estudios y Encuestas Realizado en el ámbito de la Estadística Comunitaria | Flerårigt studie-og undersøgelsesprogram,der skal gennemføres på området fællesskabsstatistik |
| Programa Plurianual 1991-1993 para el Desarrollo de la Estadística Comunitaria sobre el Turismo | Flerårigt program1991-1993for udvikling af fællesskabsstatistikken vedrørende turisme |
| Programa sobre estadísticas agrarias | program om landbrugsstatistikker |
| programas básicos | basisprogrammer |
| programas generales | almene fag |
