| Spanish | Danish |
| Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | FN's miljøprograms styrelsesråd |
| Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UNEP's styrelsesråd |
| desarrollo de programas | programmeludvikling |
| desarrollo de programas | udvikling af software |
| medición del programa | måleprogram |
| Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 | program for den fortsatte gennemførelse af Agenda 21 |
| programa agroambiental | program for miljøvenligt landbrug |
| programa ALTENER | særlige aktioner til fordel for udvidet anvendelse af vedvarende energikilder |
| Programa Altener II | flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet |
| programa Campus Europeos de Medio Ambiente | Programmet Europæisk Miljøcampus |
| programa comunitario de demostración en el ámbito del ahorro de energía, de las fuentes alternativas de energía, de la sustitución de los hidrocarburos y de la licuación/gasificación de combustibles sólidos | Fællesskabets demonstrationsprogram inden for energibesparelser, alternative energikilder, erstatning af kulbrinter og likvefaktion/forgasning af fast brændsel |
| programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos | fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr |
| Programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales que actúan principalmente en el campo de la protección del medio ambiente | EF-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse |
| programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" | De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" | Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling "Mod en bæredygtig udvikling" |
| programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico | fællesskabsaktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet |
| Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa | samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa | overvågning og vurdering af luftforurenende stoffers transport over store afstande i Europa |
| Programa concertado de vigilancia continua y de evaluación de la transmisión a larga distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa | samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| Programa Concreto de Investigación y Desarrollo Técnico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Gestión y del Almacenamiento de los Residuos Radiactivos1990-1994 | Specifikt forsknings-og teknisk udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald1990-1994 |
| Programa de acciones comunitarias en favor de la protección civil | EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse |
| Programa de acción comunitaria en favor de la protección civil | EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse |
| programa de acción en materia de medio ambiente | miljøhandlingsprogram |
| programa de acción en materia de medio ambiente | handlingsprogram på miljøområdet |
| programa de acción especial de limpieza de las zonas costeras | særligt handlingsprogram for rensning af kystområderne |
| programa de acción forestal tropical | handlingsplan for tropiske skove |
| programa de acción medioambiental | miljøhandlingsprogram |
| programa de acción medioambiental | handlingsprogram på miljøområdet |
| Programa de Acción para combatir la Contaminación Ambiental por Cadmio | Handlingsprogram for Fællesskabet til nedbringelse af miljøforureningen med cadmium |
| Programa de Acción para el Año Europeo del Medio Ambiente1987 | Handlingsprogram for det europæiske miljøår1987 |
| Programa de acción para la gestión y la protección integradas de las aguas subterráneas | Handlingsprogram for integreret beskyttelse og forvaltning af grundvand |
| programa de actuación urbanística | handlingsplan for byområder |
| programa de ajuste estructural | strukturtilpasningsprogram |
| programa de ampliación | tiltrædelsesprogram |
| programa de ampliación | udvidelsesprogram |
| programa de análisis | analyseprogram |
| Programa de asistencia técnica para el medio ambiente en el Mediterráneo | program for miljøteknisk bistand i Middelhavsområdet |
| programa de autogestión | selvhjælpsprogram |
| programa de construcción de viviendas | program for boligbyggeri |
| programa de control de la calidad del aire | luftkvalitetsmåleprogram |
| Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa | samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa | overvågning og vurdering af luftforurenende stoffers transport over store afstande i Europa |
| programa de gestión de residuos radiactivos | strukturer for forvaltning af radioaktivt affald |
| Programa de Hábitat | Habitat-Agendaen |
| Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones | program for dataudveksling mellem administrationer |
| Programa de Investigación Global de la Atmósfera | det globale atmosfæriske forskningsprogram |
| programa de investigación "Utilización y gestión de los suelos y de las aguas" | forskningsprogram vedrørende udnyttelse og forvaltning af jord og vand |
| Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | De Forenede Nationers Miljøprogram |
| Programa de Medidas Regionales de la Comisión en materia de Medio Ambiente | Regionalt handlingsprogram på miljøområdet iværksat på Kommissionens initiativ |
| Programa de Medidas Regionales por iniciativa de la Comisión en el campo del Medio Ambiente | Regionalt handlingsprogram på miljøområdet iværksat på Kommissionens initiativ |
| Programa de medio ambiente para el Mediterráneo | miljøprogram for Middelhavsområdet |
| programa de mejora del vecindario | lokal forbedringsplan |
| Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | Mod en bæredygtig udvikling |
| Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| programa de protección de especies | program for bevarelse af en art |
| programa de protección de la naturaleza | naturbeskyttelsesprogram |
| programa de radio | radioprogram |
| programa de radio | radioudsendelse |
| programa de saneamiento | plan for sanering |
| programa de televisión | fjernsynsprogram |
| Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad | arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet |
| programa de vigilancia de la contaminación del aire | luftforureningskontrol |
| Programa de vigilancia y evaluación del Ártico | det arktiske overvågnings- og vurderingsprogram |
| programa Energy Star | fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr |
| Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for livskvalitet og forvaltning af bioressourcer |
| Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible" | særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration vedrørende energi, miljø og bæredygtig udvikling |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for miljø og klima |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Medio Ambiente1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for miljø 1990-1994 |
| Programa específico en favor de la conservación de los humedales mediterráneos | særprogram for bevarelse af vådområderne i Middelhavsområdet |
| programa Eurobaltic para la cooperación en materia de protección civil en la región del Báltico y del Mar de Barents | euro-baltisk program for civilbeskyttelsessamarbejde i Østersø- og Barents-regionen |
| Programa europeo de climatología y desastres naturales | europæisk program for klimatologi og naturkatastrofer |
| Programa europeo de recuperación | europæisk genopbygningsprogram ERP, Marshall-planen |
| Programa Europeo sobre el Cambio Climático | det europæiske klimaændringsprogram |
| programa europeo sobre las emisiones, los carburantes y las tecnologías de los motores | europæisk program om emissioner, brændstoffer og motorteknologier |
| Programa "Hacia un desarrollo sostenible" | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| Programa "Hacia un desarrollo sostenible" | Mod en bæredygtig udvikling |
| programa "Hombre y Biosfera" | programmet "Man and Biosphere" |
| Programa Internacional Geosfera-Biosfera | det internationale geosfære-biosfære-program |
| programa medioambiental | miljøprogram |
| programa modelo de gestión de residuos | eksempel på affaldsforvaltning |
| Programa multilateral de medio ambiente en el ámbito nuclear en la Federación Rusa | multilateralt atom- og miljøprogram i Den Russiske Føderation |
| programa nacional de conservación | nationalt bevaringsprogram |
| programa piloto para la protección del Amazonas | pilotprogram for beskyttelse af Amazonlandet |
| Programa Plurianual de Fomento de las Fuentes de Energía Renovables en la Comunidad | flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet |
| Programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos | Flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel |
| Programa Regional del Pacífico para el Medio Ambiente | Det regionale miljøprogram for Stillehavsområdet |
| programa sobre el hombre y la biosfera | programmet "Man and Biosphere" |
| programas ambientales | miljøprogram |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la financiación a largo plazo del programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa EMEP | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, om langsigtet finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa Emep |
| Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente | sjette miljøhandlingsprogram |
