DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing Notas | all forms | exact matches only
SubjectSpanishDanish
commer.acuerdo comercial en forma de intercambio de notashandelsaftale i form af brevveksling
lawacuerdo en forma de canje de notasaftale i form af brevveksling
gen.Acuerdo en forma de canje de notas complementarioaftale i form af supplerende brevveksling
gen.Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh Indonesia, Misión de Observación en Aceh - MOA y de su personalaftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh Indonesien, observatørmissionen i Aceh - AMM og dens personale
agric.Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se prorroga la adaptación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y...sobre el comercio de las carnes de oveja, cordero y cabraAftale i form af brevveksling om videreførelse af tilpasningen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og...om handel med fåre-, lamme- og gedekød
comp., MSbloc de notasnotesbog
patents.bloc de notasmemo-blokke
comp., MSBorrar notaRyd note
gen.canje de notasbrevveksling
gen.canje de notas interpretativasfortolkende brevveksling
patents.carteras para blocs de notasnotesbogholder
comp., MScontenedor de notasnoteholder
gen.contratación mediante una simple nota de gastos o facturaaftaler indgået med henblik på betaling efter regning eller faktura
fin.contratar mediante una simple factura o nota de gastosindgå aftale om betaling efter regning eller faktura
comp., MSCrear nota...Angiv note...
patents.cuadernos de notasnotesblokke
commun.escala de calidad de cinco notasfem-grads-kvalitetsskala
ITescala de cinco notasfem-grads-skala
commun.escala de degradación de cinco notasfem-grads-forringelsesskala
commun.escala de evaluación de seis notas6-grads-skala
comp., MSetiqueta de notanotemærke
IT, dat.proc.formato de nota membreteadaformat for brevpapir med hoved
comp., MSherramienta para tomar notasnotetagningsværktøj
gen.intercambio de notas entre ministerioskorrespondance på ministerplan
polygr., model.libro de notasnotesbog
account.lista de verificación de las notas explicativas de los estados financieroscheckliste til brug ved gennemgangen af års regnskabet
patents.material escolar, en concreto plumas, lápices, gomas de borrar, estuches de lápices, sacapuntas, reglas, grapadoras, pisapapeles, cuadernos, carpetas, clasificador de anillas, cuadernos de notas de espiral, forros para libros y señales para librosskoleudstyr, nemlig fyldepenne, blyanter, viskelædere, penalhuse, blyantsspidsere, linealer, klipsemaskiner, brevpressere notesbøger, mapper, ringbind, spiralblokke, bogomslag og bogmærker
fin., econ.mediante factura o simple nota de gastosefter regning eller faktura
comp., MSMis notasNoter
work.fl., commun.nota a pie de páginafodnote
gen.nota al Presidente del Consejonotat til brug for Rådets formand
transp., avia.nota autorizadora de vueloflyveautorisationsnote
commun.nota bibliográficabibliografisk bemærkning
IT, dat.proc.nota centralmidternote
law, nucl.phys.nota complementariatillægsskrivelse
comp., MSnota de abonokreditnota
fin., ITnota de adeudodebetnota
econ.nota de adeudodebiteringsnota
comp., MSnota de agradecimientotakkebrev
el.nota de apreciación de la calidad del sistemasystem performance score
earth.sc.nota de apreciación de la nitideztaleforsøg
commun.nota de apreciación de la nitidezforståelighedsbedømmelse
commun.nota de apreciación de la nitidezartikulationsindex
earth.sc.nota de apreciación de la nitidezartikulationstest
earth.sc.nota de batido audiblehørbar stødtone
el.nota de batido audible y perturbadorahørbar interfererende stødtone
fin., ITnota de cargodebetnota
insur.nota de cobro de indemnizacionesincassofuldmagt
market.nota de compramæglers slutseddel
fin.nota de créditokreditnota
comp., MSnota de entregafølgeseddel
environ.nota de envíoadressekort
fin.nota de gastosregning
fin.nota de gastosfaktura
comp., MSnota de interésrentenota
commun.nota de llamada inalámbricawireless callnote
commun.nota de llamada universaluniversal callnote
comp., MSnota de negociosforretningsnote
econ., market.nota de no emisiónmeddelelse om,at der ikke kan udstedes
insur.nota de ofertaønsket fakultativ genforsikring
insur.nota de oferta y aceptotilbud-og acceptnote
h.rghts.act.Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de géneroUNHCR's Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity Vejledning fra FN's Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet
pharma.Nota de orientación sobre la química de los nuevos ingredientes activos y excipientesvejledningsnotat om nye aktive indholdsstoffers og hjælpestoffers kemi
pharma.Nota de orientación sobre la química de los nuevos ingredientes activos y excipienteset vejledningsnotat om nye virksomme stoffers kemi og hjælpestoffer
fin., ITnota de pasogrænseovergangsattest
ITnota de pie de páginabundtekst
el.nota de pulsaciónstødtone
comp., MSnota de salidaudleveringsbilag
IT, el.nota de salida de materialeslagerfølgenota
gen.nota de serviciocirkulære
nat.sc., el.nota de tecnología nuclearnote vedrørende nuklear teknologi
gen.nota de transmisiónfølgeskrivelse
comp., MSnota de voztalebesked
insur.nota del liquidadordispachørerklæring
polit.nota, directrizretningslinje
comp., MSnota etiquetadamærket note
polit.nota explicativabaggrundsnotat
econ., market.nota explicativaforklarende bemærkning
health., pharma.Nota explicativa para los solicitantesvejledning for ansøgere
IT, dat.proc.nota finalefterskrift
IT, dat.proc.nota finalslutnote
nat.sc.nota general de tecnologíagenerel teknologinote
ITnota general para el equipo lógicogenerel softwarenote
gen.nota informativameddelelse til underretning
gen.nota informativaorienterende note
gen.nota informativameddelelse
gen.nota interpretativafortolkende meddelelse
gen.nota introductoriaorienterende note
commun.nota marginalmarginalnote
commun.nota marginaltilføjelse
lawnota marginalbemærkning i marginen
commun.nota marginalrandbemærkning
gen.nota para invertención oraltalepapir
comp., MSnota personalpersonlig note
gen.nota posterior a la inspecciónmeddelelse
gen.nota punto "A"A-punkts-note
gen.nota punto "I/A"I/A-punkts-note
polit.nota recapitulativabaggrundsnotat
fin.nota rectificativaændringsskrivelse
comp., MSnota segurasikker note
comp., MSnota sobre la conversaciónsamtalenote
comp., MSnota telefónicalog over telefonopkald
gen.nota verbalverbalnote
work.fl.notas adicionales: información optativasupplerende oplysninger: fakultative dataelementer
comp., MSNotas compartidasDelte noter
work.fl., ITnotas de aplicación de microcomputadoresmikrocomputer-anvendelsesnoter
comp., MSnotas de la versiónproduktbemærkninger
comp., MSnotas del productohvidbog
fin.notas explicativas de la nomenclatura combinadaForklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur
fin.notas explicativas de la nomenclatura combinadaforklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur
fin.Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeasforklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur
fin.Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades EuropeasForklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur
fin.notas explicativas del arancel aduanero de las Comunidades europeasForklarende bemærkninger til De europæiske Fællesskabers toldtarif
fin.notas explicativas para la aplicación de la definiciónforklarende noter som rettesnor for Definitionens anvendelse
med.notas gravesbryststemme
fin.notas interpretativas de la definición del valor en aduanaforklarende noter til værdidefinitionen
med.notas introductoriasindledende noter
comp., MSNotas para imágenesBillednoter
comp., MSNotas recibidas por correo electrónicoNoter sendt som mail
comp., MSNotas recibidas por correo electrónicoNoter sendt som e-mail
patents.notas reposicionablesnoter der kan genpåsættes
comp., MSNotas rápidasHurtige noter
comp., MSPanel de notasNoterude
comp., MSpanel de notasnoteområde
patents.papelería, papel de cartas, sobres, cuadernos, agendas y diarios, tarjetas para notas, tarjetas de felicitaciones, cromospapirhandlervarer, brevpapir, konvolutter, notesbøger, lommekalendere, dagbøger, noteskort, lykønskningskort, byttekort
comp., MSpedido de ventas, nota de ventasalgsordre
industr., construct.pinzas para notaspapirklemme
industr., construct.pinzas para notasnoteklemme
comp., MSPresencia de bloc de notasTilstedeværelse i notesbog
comp., MSPublicar una notaLæg en besked
comp., MSpágina de notasnoter
IT, dat.proc.referencia cruzada a una notakrydshenvisning til en note
market.registro de notas verbalesregistrering af mundtlige bemærkninger
insur.R/I nota de pedidobestillingsseddel for risikoindeks
patents.tacos de papel para notasskriveblokke
transp.tomar notabogføre
comp., MSvista de diseño del Bloc de notasnotesboglayout
work.fl.área de notasnotefelt