DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing C | all forms | exact matches only
SubjectSpanishDanish
met.a 600 grados C la velocidad de precipitación es todavía bajaved 600 grader C er udskillelseshastigheden endnu lav
met.a las temperaturas superiores a los 500 grados C puede haber una precipitación de fase sigmaved temperaturer over 500 grader C kan sigma-fase udskilles
gen.acciones defensivas sobre C2defensiv kommando- og kontrolkrigsførelse
gen.acciones ofensivas sobre C2 C2Woffensiv kommando- og kontrolkrigsførelse
el.acoplamiento en c.a.AC-kobling
commun., el.acoplamiento R-Cresistanskobling
commun., el.acoplamiento R-CRC-kobling
scient., industr.Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la C.E. y...aftale mellem Den Europæiske Union og ... om videnskabeligt og teknologisk samarbejde
obs., scient., industr.Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la C.E. y...Aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem E.F. og...
chem.alcanos, C10-13, cloroalkaner, C10-13, chlor
chem.alcanos, C10-13, cloroalkaner, C10-C13, chlor
chem.Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F.Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
chem.Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F. Opbevares køligt.
chem.Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
med.aminoácido con C terminalC-terminal aminosyre
el.amplificador c.c. complementariokomplementær dc-forstærker
el.amplificador clase Cklasse C-forstærker
el.amplificador de transistores en c.c.dc-transistorforstærker
gen.antisuero anti-Canti-C antiserum
earth.sc., el.aparato I.C.M.I.S.M.-apparater
chem., el.aparato tipo C2type C2 apparat
comp., MSaplicación de la Tienda Windows desarrollada para Windows con C++ o CWindows Store-app bygget til Windows med C++ eller C
commun.Atlas-CAtlas-C-satellit
med.avitaminosis Cavitaminosis C
med.avitaminosis CC-vitaminmangelsyndrom
obs., agric., sugar.azúcar CC-sukker
commun., el.banda CC-bånd
mech.eng.bastidor en CC-formet stativ
el.batería Cgitterbatteri
comp., MSBiblioteca de plantillas C++ de Windows en tiempo de ejecuciónskabelonbibliotek for C++ til Windows-kørsel
med.bilis CC-galde
agric., mech.eng.brazo en CC-formet tand
el.brida tipo Cflangetype C
ITbus I2CI2C-bus
ITbus I2Cinter-IC bus
chem.C30E160e
chem.C30E160f
chem.C30CI food orange 7
chem.C30beta-apo-8'-carotensyreester
chem.C30beta-apo-8'-carotensyre ethylester
chem.C30beta-apo-8'-carotenal
el.C 100C100
chem.C30CI food orange 6
comp., MSC, ctas. por cobrardebitor
gen.c.c.valuelukket digel værdi
gen.c.c.valuec.c.værdi
chem.C-heterósidoC-glycosid
el.c.i. híbrido MOS/bipolarhybrid integreret kredsløb med MOS og bipolære transistorer
gen.C4 ISTARkommando, kontrol, kommunikation, computerbehandling C4, efterretning, overvågning, måludpegning og rekognoscering ISTAR
life.sc.C.I.T. para el paso parcialafskåret tidsintegreret koncentration
transp.C.I.W.L. TurismoDet Internationale Sovevogns Selskab
med.cΘlulas de HargravesLE-celler
med.cΘlulas de HobauerHofbauer-celler
med.cΘlulas del órgano de Cortihøreceller
med.cΘlulas del órgano de Cortihårceller
agric., chem.C-N cocientekulstof-kvælstofforhold
agric., chem.C-N cocienteC/N kvotient
agric., chem.C-N razonC/N kvotient
agric., chem.C-N razonkulstof-kvælstofforhold
ITC-UE/EU-CCONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
nucl.pow.C/VC/S
nucl.pow.C/Vcontainment og overvågning
earth.sc., el.c-v cuasiestáticokvasistatisk kapacitans/spænding-måling
earth.sc., el.c-v cuasiestáticokvasistatisk C/V-måling
earth.sc., el.c-v de alta frecuenciahøjfrekvens kapacitans/spænding-måling
earth.sc., el.c-v de alta frecuenciahøjfrekvens C/V-måling
el.c-v pulsadopulseret C/V måling
el.c-v pulsadopulseret kapacitans/spænding-måling
el.c-v pulsadopulseret C/V
el.características C-VC-V karakteristik
el.carga c.a.vekselstrømsbelastning
el.carga c.c.jævnstrøms-belastning
law, ITcategoría Ckategori C
med., life.sc.cepa haploide XV 185-14Chaploid stamme XV 185-14C
stat., ed.CINE nivel 3Cniveau 3C
stat., ed.CINE nivel 2Cniveau 2C
el.circuito de estabilización c.c. del transistortransistor dc stabiliseringskredsløb
earth.sc., el.coeficiente del núcleo C1kernefaktor C1
earth.sc., el.coeficiente del núcleo C1kerneinduktansparameter
earth.sc., el.coeficiente del núcleo C2kernehystereseparameter
earth.sc., el.coeficiente del núcleo C2kernefaktor C2
med.coinfectado por los virus responsables del sida y la hepatitis Cperson med samtidig hiv-og hepatitis C-infektion
chem., el.combustible líquido Bunker-Ctung C-olie
fin.Comité creado en virtud del artículo 109 Cdet ved artikel 109 C nedsatte udvalg
econ., fin.Comité de gobernadores de los bancos centrales de los países de la C.E.E.Udvalget af direktionsformænd for Centralbankerne i EF-medlemsstaterne
econ., fin.Comité de gobernadores de los bancos centrales de los países de la C.E.E.Centralbankchefkomiteen
ITcompilador CC-oversætter
el.condensador c.i. dobledobbeltsidig integreret kondensator
earth.sc., el.condensador de alta tensión C1højspændingskondensator
earth.sc., el.condensador de tensión intermedia C2middelspændingskondensator
earth.sc., el.condensador de tensión intermedia C2mellemspændingskondensator
gen.consérvese a una temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricantemå ikke opbevares ved temperaturer på over...°Cangives af fabrikanten
gen.consérvese a una temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricanteS47
gen.consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricantemå kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over...°Cangives af fabrikanten
gen.consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricanteS47/49
fin.Convenio aduanero de los cuadernos E.C.S. de muestras comercialesToldkonvention angående ECS Carnets for vareprøver - Bruxelles 1956
med.cromosoma CC-kromosomer
leath.cuero y productos manufacturados de cuero n.c.o.p.læder og lædervarer i.a.n.
gen.cuero y productos manufacturados de cuero n.c.o.p.beredte pelsskind
agric.cultivador con brazos en Cgrubber med C-formede tænder
agric.cultivador con brazos en Ckultivator med C-formede tænder
met.diagrama Fe-Cjern-kulstofdiagram
commun., el.diodo restaurador de c.cklampediode
polit.Dirección CDirektoratet for Rådgivende Funktioner
gen.Dirección CDirektorat C
polit.Dirección General C - Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección CivilGeneraldirektorat C - Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse
polit.Dirección General C - Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección CivilGD C
polit.Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y EnergíaGeneraldirektorat C - Konkurrenceevne, innovation og forskning, industri og informationssamfundet, det indre marked, konkurrence og told, transport, energi
el.disparo en c.c.dc-trigning
stat.distribución de tipo Ctype-C fordeling
met., tech.dureza Rockwell CRockwell C-hårdhed
coal.E551cE551c
coal.E551ckiselgur
chem.E 160 cpaprikaekstrakt, capsanthin, capsorubin
gen.E=551=ckieselgur diatoméjord, renset
gen.E=161=cE 161 c
med.E161ckryptoxantin
med.E161ccryptoxanthin
gen.E=161=ckryptoxanthin
food.ind.E160ccapsanthin-capsorubin
food.ind., chem.E 150 cammonieret karamel
food.ind., chem.E161ckryptoxanthin
food.ind., chem.E161cE161c
food.ind., chem.E 150 cE 150 c
food.ind.E160cE160c
chem.E 160 cE 160 c
chem.E472ccitronsyreestere af mono-og diglycerider af spisefedtsyrer
chem.E 472 cmono- og diglycerider af spisefedtsyrer forestret med citronsyre
chem.E472cE472c
chem.E150cE150c
chem.E150cammonieret karamel
chem.E 472 cE 472 c
chem.E 472 ccitronsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
chem.E 160 ccapsanthin
gen.E=551=cE 551 c
chem.el C 14 tiene un decaimiento radioactivo de una vida media de 5.600 años14 C har et radioaktivt henfald med en halveringstid på 5600 år
met.el revenido entre 100 y 400 grados C disminuye la fragilidad y mejora la tenacidadanløbning til mellem 100 grader og 400 grader C formindsker skørheden og forøger sejheden
met.en la región de la segunda curva C, el producto de la descomposición es la bainitai området for den anden C-kurve er omdannelsesproduktet bainit
med.enfermedad con hemoglobinas S y Chæmoglobin S-C anæmi
tech., el.ensayo de caída de tensión directa en c.c.måling af jævnstrømsledespændingsfald
el.ensayo de fuga inversa en c.c.måling af jævnstrømsspærrestrøm
el.equilibrio c.c.jævnstrømsbalance
el.escala de equilibrio c.c.jævnstrømsbalanceområde
stat., scient.estadístico C1 de HoeffdingHøffdings C1 teststørrelse
fin., met., el.etapa Cfase C
el.etapa clase Cklasse C trin
comp., MSExtensiones administradas para C++Managed Extensions til C++
med.factor CC-faktor
med.factores sanguíneos C,D y ECDE-blodfaktorer
transp.fase Copbygnings-og afskydningsfasen
med.fase Ctilladelig vægt ved konventionel start
gen.fibra CC-fibre
transp.ficha U.I.C.UIC-fiche
el.filtro de los armónicos de c.a.filter
el.filtro de los armónicos de c.a.vekselstrømsfilter
el.filtro de línea de C.A.netfilter
commun.formato Cformat C
commun., ITfrecuencia de la banda CC-bånd-frekvens
el.frecuencia de radiación libre reservada a los aparatos I.C.Mfrekvens til I.S.M.-apparater uden udstrålingsbegrænsning
el.frecuencia de radiación reglamentada reservada a los aparatos I.C.Mfrekvens til I.S.M.-apparater med udstrålingsbegrænsning
mun.plan.frigorífico-bodega doméstico con compartimentos de 5°C y 10°Chusholdningskøle-svaleskab med rum på 5°C og 10°C
mater.sc., chem.fuego,clase Cbrand,klasse C
el.funcionamiento en clase Cklasse C-drift
el.funcionamiento en clase Cklasse drift
el.gama de equilibrio c.c.jævnstrømsbalanceområde
commun.grupo C de funcionesfeature group C
health.hepatitis Chepatitis C
pharma.hidrocarbonados minerales de baja a alta viscosidad incluendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60: alifaticos, compuestos alifaticos ramificados y aliciclicos.mineralske hydrocarboner, lav til høj viskositet inklusive mikrokrystallinske vokser, ca. cl o-c60 : alifatiske, forgrenede alifatiske og alicykliske forbindelser.
industr., construct.hilos, tejidos, artículos textiles confeccionados n.c.o.p., artículos relacionadostekstilgarn,tekstilstof,i.a.n.,samt lignende varer
chem.HN=C=OHN=C=O
chem.HN=C=Oisocyansyre
life.sc., agric.horizonte CC-horisont
med.i.c.inter cibos
med.i.c.mellem måltiderne
el.indicador tipo CC-skop
ITinspección de datos de la ckontordatarevision
econ.instalaciones industriales completas n.c.o.p.komplette industrielle anlæg i.a.n.
econ.instrumentos y aparatos profesionales, científicos y de control n.c.o.p.tekniske og videnskabelige instrumenter i.a.n.
math.I.P.C.forbrugerprisindekset
math.I.P.C.cost-of-levende indeks forbrug prisindeks
met.la nucleación homogénea exige una temperatura de sobreenfriamiento superior a los 100 grados Cden homogene kimdannelse kræver en underafkøling på mere end 100 grader C
el.lado c.c.dæmpningskreds
gen.las pruebas de desplazamiento se continuaron a 500 grados C, hasta la roturakrybeprøvningen blev gennemført ved 500 grader C indtil brud
met.los ensayos de fluencia se realizaron a 500 grados C hasta la roturakrybebrud-prøvningen blev gennemført ved 500 grader C indtil brud
el.línea de carga c.a.vekselstrømsbelastningskarakteristik
el.línea de carga c.c.jævnstrøms-belastningskarakteristik
el.margen de ruido c.a.vekselstrøms-støj margin
el.margen de ruido c.c. lógico 0logisk-O dc støjmargin
el.margen de ruido c.c. lógico 1logisk-1 dc støjmargin
agric.materias primas de origen animal o vegetal n.c.o.p.animalske og vegetabilske materialer,rå,i.a.n.
chem.materias y productos químicos n.c.o.p.kemiske materialer og produkter i.a.n.
earth.sc., el.medición c-v a tierrajordet kapacitans/spænding-måling
earth.sc., el.medición c-v a tierrajordet C/V-måling
earth.sc., el.medición c-v flotantesvævende kapacitans/spænding-måling
earth.sc., el.medición c-v flotantesvævende C/V-måling
earth.sc., el.medidor c-vC/V-meter
agric., sugar.melaza Cegentlig melasse
el.modelo C/G paraleloparallel C/G-model
el.modelo C/G paralelokonduktans/kapacitansmodel
el.modulador con acoplamiento en c.a.AC-koblet modulator
earth.sc., el.método c-v cuasiestático de ramparampekvasistatisk C/V-måling
tech.método de Litsky con incubación a 37°CLitsky-metoden med inkubation ved 37°C
stat., ed.nivel 3Cniveau 3C
stat., ed.nivel 2Cniveau 2C
chem.No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
comp., MSnotación R1C1R1C1-notation
gen.notificación C&LC&L-anmeldelse
ecol.objetivo de los 2 °C2 °C-målsætning
ecol.objetivo de los 2 °C2 graders-målsætning
ecol.objetivo de los 2 °C2 graders-mål
work.fl., transp.Oficina de documentación de la U.I.C.UICs dokumentationskontor
social.sc., health.O.I.C.EDet internationale Narkotikakontrolråd
el.operación de transistor de alta frecuencia clase Chøjfrekvens klasse-C transistor-forstærkning
account.otras variaciones del volumen de los activos financieros y pasivos n.c.o.p.andre mængdeændringer i finansielle aktiver og passiver i.a.n.
account.otras variaciones del volumen de los activos no financieros n.c.o.p.andre mængdeændringer i ikke-finansielle aktiver i.a.n.
med.P.C.p.c.
med.P.C.post coenam
med.P.C.efter måltidet
commun.pila del plano CC-plan stak
met.pinzas para soldar en Csvejsetang med retlinet elektrodebevægelse
commun.plano CC-plan
agric., el.plantas C 4C4-planter
agric., el.plantas C 3C3-planter
commun., ITponderación para mensaje Cvægtning af C-meddelelse
gen.por encima de...grados C pueden formarse mezclas explosivas vapor/aireover...grader C eksplosive kan damp-/luftblandinger dannes
gen.por encima de...grados C, sistema cerrado, ventilaciónover...grader C,lukket system,ventilation
el.potencia anódica de entrada de c.ctilført anodejævnstrømseffekt
industr., construct.productos manufacturados de caucho n.c.o.p.gummi,bearbejdet i.a.n.
met.productos manufacturados de metal n.c.o.p.metalvarer,i.a.n.
industr., construct.productos manufacturados de minerales no metálicos n.c.o.p.varer af ikke-metalliske mineraler i.a.n.
econ.productos manufacturados diversos n.c.o.p.diverse bearbejdede varer i.a.n.
chem.productos químicos y productos relacionados n.c.o.p.kemikalier og kemiske produkter i.a.n.
market., environ.Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la C.E.E.sobre Materias Primas y Reciclado1990-1992Særprogram for forskning og teknologisk udvikling for EØF på området råstoffer og genbrug1990-1992
med.proporción G-CG-C-procent
chem.Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
law, construct.Protocolo por el que se modifican los Protocolos anejos al Tratado de la Unión Europea, al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y/o al Tratado c onstitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómicaprotokol om ændring af de protokoller, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og/eller traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab
stat., scient.prueba C.S.M.C.S.M.test
math.prueba C.S.M.CSM test
transp.punto C del ILSILS-punkt C
earth.sc., el.punto c-vkapacitans/spænding-målingspunkt
earth.sc., el.punto c-vC/V-målingspunkt
earth.sc., life.sc.radiación ultravioleta Cultraviolet-C stråling
earth.sc., life.sc.radiación ultravioleta CUV-C stråling
commun., ITreceptor LORAN-CLORAN-C-modtager
el.recta de carga c-a del transistortransistor-vekselstrømskarakteristik
el.recta de carga c.c. del transistortransistor karakteristikfelt
commun., el.red CC-kredsløb
commun., el.red Cbalanceret L-netværk
commun., el.red CC-filter
commun., el.red Cbalanceret L-kredsløb
commun., el.red CC-netværk
commun., el.red Cbalanceret L-filter
gen.red en CC-net
gen.red en CC-netværk
gen.red en CC-kobling
commun.reenvío A-B-CA-B-C-remail
fin.reenvío A-B-CABC-remail
stat.región de rechazo de tipo Ctype-C område
el.resistencia c.c. directajævnspændingsmodstand i lederetning
el.resistencia de c.c. inversajævnstrømsspærremodstand
el.resistencia inversa de c.a.differentiel spærremodstand
commun., chem.rojo de laca clakrødt C
el.ruido c.a.vekselstrømsstøj
el.ruido de polarización c.c.dc-forspændingsstøj
el.ruido en c.c.dc-støj
el.ruido en transistor de alta frecuencia clase Chøjfrekvens klasse-C transistor-støj
stat.serie de Gram-Charlier de tipo CGram-Charlier-række type C
stat.serie de tipo Ctype-C række
commun.servicio Inmarsat-CInmarsat-C-tjeneste
el.señalización en c.a.vekselstrømssignalering
IT, transp.sistema a.t.c.automatisk togkontrol med teknik med korte ledningssløjfer
transp.Sistema de radionavegación LORAN-CLORAN-system-C
transp.Sistema de radionavegación LORAN-CLORAN C-radionavigationssystem
transp.sistema LORAN-CLORAN C-radionavigationssystem
transp.sistema LORAN-CLORAN-system-C
comp., MSsitio B2Cbusiness-to-consumer-websted
med.somatomedina Cinsulin like growth factor
med.somatomedina Csomatomedin
immigr.Subcomité 1cUnderudvalg 1c
immigr.Subcomité 1cUnderudvalget for Lufthavne
gen.símbolo CC-symbol
met.tenacidad a la fractura en deformación plana K1Cspændingsintensitetsfaktor KIC
el.tensión c.c. del emisoremitter jævnspænding
el.tensión c.c. del emisoremitter dc-spænding
el.tensión de c.c. de drenajedrain-jævnspænding
el.tensión de c.c. del colectorkollektor-jævnspænding
el.tensión de c.c. del colectorkollektor dc spænding
med.teoría diferencial del E.C.G.elektrocardiografisk differensteori
stat.test C.S.M.C.S.M.-test
el.transconductancia en c.c.dc-transkonduktans
econ., fin.transferencias corrientes sin contrapartida n.c.o.pløbende ensidige overførsler
econ.transferencias corrientes sin contrapartida N.C.O.Pløbende ensidige overførsler i.a.n.
med.translocación del tipo c-tc-t translokation
med.translocación del tipo c-tcentromer-telomer translokation
health., anim.husb.u.f.c.plaquedannende enhed
med.U.N.F.D.A.CFN's fond for kontrol med stofmisbrug
med.U.N.F.D.A.CFN's narkotikakontrolfond
polit.Unidad C1Koordination af det Rådgivende Arbejde, Opfølgning af Udtalelser, Struktureret Dialog og Høring af Interessenter
gen.Unidad C1Kontor C1
polit.Unidad 2C - Ayuda Humanitaria y Protección CivilDirektorat 3 - Humanitær bistand og civilbeskyttelse
el.unidad c.i.integreret kredsløb
IT, el.unidad de bloqueo de c.c.jævnsstrømsblokeringsenhed
IT, el.unidad de bloqueo de c.c.dc-blokeringsenhed
polit.Unidad de Calidad Legislativa C - Derechos de los CiudadanosLovgivningskvalitet, Enhed C - Borgerrettigheder
econ., market.valor unitario c.i.f.enhedsværdi cif
gen.valor v.c.c.c.værdi
gen.valor v.c.lukket digel værdi
health.variedad C de la enfermedad de Niemann-PickNiemann-Picks sygdom type C
health.virus de la hepatitis Chepatitis C-virus
med.virus de la hepatitis CHepatitis C virus
law, immigr.visado de tipo Crejsevisum
law, immigr.visado de tipo Cvisum til kortvarigt ophold
law, immigr.visado de tipo CC-visum
chem.vitamina Cascorbinsyre
chem.vitamina CE300
agric.v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinadakvalitetshedvin fra bestemte dyrkningsområder
econ., commer.zona "c"c)-område
econ., commer.zona "c" predeterminadaprædefineret c)-område
chem.ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C71,2,-benzendicarboxylsyre, di-C6-8-forgrenede alkylestere,C7-rige
chem.ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales1,2- benzendicarboxylsyre, di-C7-11 forgrenede og ligekædede alkylestere