| Subject | Spanish | Danish |
| stat., lab.law. | accidente de trabajo con 1 a 3 días de ausencia | arbejdsulykke med 1-3 fraværsdage til følge |
| stat., lab.law. | accidente de trabajo con 1 a 3 días de baja | arbejdsulykke med 1-3 fraværsdage til følge |
| environ., chem. | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona | metamitron |
| environ., chem. | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | meso-erythritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | erythritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | tetrahydroxybutan |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | 1,2,3,4-butantetrol |
| chem. | chlorhidrato de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropano | decyloxy-3-hydroxy-2 amino-1 propanchlorhydrat |
| chem. | chlorhidrato de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropano | decominol |
| chem. | 2-Cloro-1,3-butadieno | 2-Chlor-1,3-butadien |
| chem. | 1-cloro-2,3-epoxipropano | 3-epoxypropan |
| chem. | 1-cloro-2,3-epoxipropano | 1-chlro-2 |
| agric., chem. | 1,2-dibromo-3-cloropropano | 1,2-dibrom-3-chlorpropan |
| chem. | 1,3-dicloro-2-propanol | 1,3-dichloro-2-propanol |
| med. | 1,3-difosfoglicerato | 1,3-difosfoglycerat |
| med. | 1,3-difosfoglicerato | 1,3-bisfosfoglycerat |
| chem. | 1-5-etilsulfonil-1,3,4-tiadiazol-2-il-1,3-dimetilourea | ethidimuron |
| chem. | 1-5-etilsulfonil-1,3,4-tiadiazol-2-il-1,3-dimetilourea | 1-5-ethylsulfonyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl-1,3-dimethylurinstof |
| chem. | 2-etilhexan-1,3-diol | 2-ethylhexan-1,3-diol |
| agric. | "3 fase 1" | "3 fase 1" |
| agric. | "3 fase 1" | tunnelsystem |
| food.ind. | 4-hexil-1,3-bencenodiol | 4-hexyl-1,3-benzendiol |
| food.ind. | 4-hexil-1,3-bencenodiol | 4-hexylresorcinol |
| food.ind. | 4-hexil-1,3-bencenodiol | hexylresorcinol |
| chem. | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bquinoxalin-2-ona | 6-methyl-1,3-dithiolo 4,5-bquinoxalin-2-on |
| chem. | 3-monocloro-1,2-propanodiol | 3-monochloro-1,2-propanediol |
| agric., chem. | octenol 1-3 | octenol |
| chem. | 1-4-tercbutil-fenil-3 <#1> 1.3. propanodiona | tert-butyl-4 phenyl-1methoxy-4 phenyl-3 propandion-1,3 |
| food.ind. | 1,2,3-propanotriol diacetato | glyceryldiacetat |
| food.ind. | 1,2,3-propanotriol diacetato | diacetin |
| food.ind. | 1,2,3-propanotriol diacetato | 1,2,3-propantrioldiacetat |
| commun. | teleservicio telefonía a 3,1 kHz | 3,1 kHz telefoniteletjeneste |
| chem. | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etilhexil-1'-oxi 1,3,5-triazina | 2,4,6-trianilin-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxy-1,3,5-triazin |
| chem. | 1,2,3-tricloropropano | 1,2,3,-trichloropropan |
| food.ind. | trietil-2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato | triethyl-2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylat |
| food.ind. | trietil-2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato | ethylcitrat |
| food.ind. | trietil-2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato | triethylcitrat |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis3-metilbut-2-en-1-il-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona | humulon |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis3-metilbut-2-en-1-il-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona | alfasyre |
| chem. | ácido 1,3-dimetilbarbitúrico | 1,3-dimethylbarbitursyre |
