Terms for subject Patents containing violacion

Spanish	Russian
cometer una violación del derecho	совершать правонарушение
proceder contra uno a causa de una violación de derechos	возбуждать дело против кого-л. вследствие нарушения прав
una. apelación puede ser fundada solo en el hecho que la decisión está basada en una violación de la ley	кассационная жалоба может основываться только на том, что решение нарушает закон
una. apelación puede ser fundada solo en el hecho que la decisión está basada en una violación de la ley	кассационная жалоба может основываться только на том, что определение нарушает закон
violación de derechos de patente	нарушение патентных прав (Sergei Aprelikov)
violación de los derechos conferidos por la patente	нарушение патента
violación de un derecho	правонарушение
violación del derecho	нарушение права