Terms for subject Aviation containing vete a

Spanish	Russian
Comisión Internacional de Vuelo a Vela	комиссия Международная планерная
curva para ir de un punto a otro en el menor tiempo posible	линия быстрейшего ската
curva para ir de un punto a otro en el menor tiempo posible	брахистохрона
efectuar vuelo a vela	совершать парящий полёт
Escuela de Vuelo a Vela	планерная школа
fuera de a bordo	за бортом
fuera de a bordo	за борт (наружу)
instructor de vuelos a vela	инструктор-планерист
ir a rumbo	идти по курсу
ir a rumbo automático por un radiohaz	идти курсом следования по радиолучу (guiador)
ir a rumbo de colisión	идти пересекающимся курсом
ir a rumbos opuestos	идти встречным курсом
ir a rumbos paralelos	идти параллельным курсом
ir a volar	отправляться в рейс (о ЛА)
ir bordada a babor	идти левым галсом
ir bordada a estribor	идти правым галсом
performances en vuelo a vela	характеристики на режиме парения (планера)
piloto de vuelo a vela	планерист
piloto de vuelo a vela	лётчик-планерист
régimen de vuelo a vela	режим парящего полёта
terreno de vuelo a vela	планеродром
vaciado combustible fuera de a bordo	слив топлива за борт
vuelo a vela	парение
vuelo a vela dinámico	динамический безмоторный полёт
vuelo a vela en ráfagas	парящий полёт в порывах ветра
vuelo a vela solar	полёт с помощью солнечного паруса
vuelo de transición a vela solar entre órbitas geliocéntricas circulares	перелёт между гелиоцентрическими круговыми орбитами при помощи солнечного паруса