Terms for subject Proverb containing unos

Spanish	Russian
a cada uno lo suyo	каждому своё (Scarlett_dream)
agarrarse a un clavo	хвататься за соломинку
agarrarse a un hierro ardiendo	хвататься за соломинку
ahogarse en un vaso de agua	быть беспомощным
ahogarse en un vaso de agua	теряться
arrímate a los buenos, y serás uno de ellos	с кем поведёшься, от того и наберёшься
buscar una aguja en un pajar	искать иголку в стоге сена
cada uno alaba sus agujetas	каждый торговец хвалит свой товар
cada uno tiene su alguacil	на каждого управа найдётся
cada uno tiene su modo de pajear	всяк молодец на свой образец
con Dios te lo pague no se compra un abrigo	из спасибо шубы не сошьёшь
del lobo un pelo	с паршивой овцы хоть шерсти клок
el hombre es un lobo para el hombre	человек человеку - волк
el que roba a un ladrón tiene mil años de perdón	вор у вора дубинку украл
Hace un sol de justicia	Солнце печёт (dfu)
la vida es un león	жизнь прожить - не поле перейти
más vale un pájaro en mano que ciento que buitre volando	не сули журавля в небе, а дай синицу в руки
más vale un toma que dos daré	не сули журавля в небе, а дай синицу в руки
más vale una mala compostura que un buen pleito	худой мир лучше доброй ссоры
ni un dedo hace mano	одна ласточка весны не делает
No pegar un ojo	Не сомкнуть глаз (Elena789)
no vale un abalorio	ломаного гроша не стоит
olivo y aceituno es todo uno	это одно и то же
un clavo saca otro	клин клином вышибают
un escarmiento vale por dos	за одного битого двух небитых дают
un grano no hace granero pero ayuda al compañero	копейка рубль бережёт
un hombre escaldado vale por dos	за одного битого двух небитых дают
un loco hace ciento	паршивая овца всё стадо портит
un loco hace ciento	одна паршивая овца всё стадо портит
unos por otros la una por la otra la casa sin barrer	у семи нянек дитя без глазу