Terms for subject Commerce containing unidades

Spanish	Russian
acordar la unidad de volumen	согласовать единицу объёма
acordar la unidad de volumen	согласовывать единицу объёма
aplicación de la unidad de medida	применение единицы
aplicación de las unidades de medida	применение мер
aplicar la unidad de medida	применить единицу измерения
aplicar la unidad de medida	применять единицу измерения
cada unidad de carga	каждая единица груза
cantidad de unidades	количество единиц
características dela unidad	данные единицы
característicastécnicas de la unidad	техническая характеристика единицы
considerar... como unidad de peso	считать единицей веса
contabilidad de unidades	учёт единиц
conteo de unidades	подсчёт единиц
costo por unidad de mercancía	стоимость единицы товара
cálculo de unidades	подсчёт единиц
cómputo de unidades	подсчёт единиц
datos dela unidad	данные единицы
denominación de la unidad	наименование единицы
deterioro de una unidad de la carga	повреждение единицы груза
determinar las características de la unidad	определить данные единицы
determinar las características de la unidad	определять данные единицы
el kilogramo se adopta como unidad de peso	за единицу веса принимается килограмм
el volumen y el peso de la unidad son respectivamente... y...	единица груза товара характеризу́ется объёмом... и ве́сом...
emplear la unidad de peso	использовать единицу веса
empleo de la unidad de medida	использование меры
empleo de la unidad de medida	использование единицы измерения
especificaciones de la unidad	техническая характеристика единицы
falta de unidades	поштучная недостача
falta de... unidades de aparatos	недостача... штук приборов
inventario de unidades	учёт единиц
la unidad de medida está estipulada en el contrato	мера измерения обусловлена контрактом
la unidad de volumen se aplica en la medición de unidad mercantil	мера объёма применяется при измерении товарной единицы
la unidad lleva el número de fabrica y el número de dibujo	единица имеет фабричный номер и номер чертежа́
la unidad se toma en consideración	единица учитывается
lote que comprende ... unidades	партия в количестве... штук
lote que consta de unidades	партия в количестве... штук
medición de la unidad	измерение единицы
medida para unidad de mercancía	мера для измерения товарной единицы
medir la cantidad de la mercancía con la unidad de peso	исчислить количество товара мерой веса
medir la cantidad de la mercancía con la unidad de peso	исчислять количество товара мерой веса
medir la unidad de carga	измерить единицу груза (товара, mercancía)
medir la unidad de carga	измерять единицу груза (товара, mercancía)
número de fábrica de unidad	фабричный номер единицы
número de unidades	количество единиц
peso de la unidad	вес единицы
precio de la unidad	цена единицы
precio por unidad	цена за штуку
precio por unidad de la mercancía	цена за единицу товара
rublo como medida de valor y unidad de precio	рубль в качестве меры стоимости и масштаба цен
se aplican las unidades de medida anglo-norteamericanas	единицами измерения считаются англо-американские меры
selección de la unidad de medida	выбор меры измерения
sistema de unidades de medida	система мер
tomar... como unidad de medida	принять за единицу измерения
tomar... como unidad de medida	принимать за единицу измерения
tomar... como unidad de peso	считать единицей веса
tomar el metro cúbico como unidad de volumen	избрать мерой объёма кубометр
tomar el metro cúbico como unidad de volumen	избирать мерой объёма кубометр
tomar la tonelada como unidad de peso	использовать в качестве меры веса тонну
unidad acordada	обусловленная мера
unidad adoptada	принятая мера
unidad adoptada	принятая единица
unidad condicionada	обусловленная мера
unidad convencional	обусловленная единица
unidad de capacidad para líquidos	мера жидкости
unidad de capacidad para áridos	мера сыпучих тел
unidad de carga	единица груза (товара, mercancía)
unidad de longitud	мера длины
unidad de medida anglo-norteamericana	англо-американская единица измерения
unidad de peso	мера веса
unidad de peso de oro	весовая единица золота
unidad de superficie	мера площади
unidad de volumen	мера объёма
unidad especificada	обусловленная мера
unidad especificada	обусловленная единица
unidad específica	специфицированная единица
unidad lineal	мера длины
unidad monetaria	единица валюты
unidad métrica	метрическая мера
unidad rusa	русская мера
unidad sancionada	принятая мера
unidad suministrada	поставляемая единица
unidades de medida	единицы мер
unidades de medida en la estadística	единицы измерения в статистике
utilización de la unidad de medida	использование меры
utilizar la unidad de peso	использовать единицу веса
volumen de la unidad	объём единицы