Terms for subject Aviation containing umbral

Spanish	Russian
aceleración umbral	пороговое ускорение
altitud de paso del umbral de la pista	высота пересечения входной кромки ВПП
altura de la senda de planeo sobre el umbral de la pista	высота залегания глиссады над порогом ВПП
altura sobre el umbral de la pista	высота над входной кромкой ВПП
aproximación sobre el umbral de la pista	заход, заканчивающийся над входной кромкой ВПП
balizas de identificación de umbral de pista	входные опознавательные огни ВПП
balizas de umbral de pista	огни входной кромки ВПП
condiciones en el umbral	параметры в момент пересечения входной кромки (ВПП)
detección de umbral	пороговое обнаружение (цели)
elevación del umbral de la pista	превышение порога ВПП
estabilización térmica del umbral de retardo	температурная стабилизация порога задержки
establecer la amplificación igual al umbral de paso de ruidos	устанавливать усиление на пороге прохождения шумов (на индикаторе)
indicador de distancia del umbral	указатель расстояния от входной кромки (ВПП)
luces de identificación de umbral de pista	входные опознавательные огни ВПП
luces de umbral de pista	огни входной кромки ВПП
luz de umbral de pista	входной пограничный огонь
lámpara umbral	ограничительная лампа
proceso de umbral	пороговый процесс
señal de umbral de pista	отметка порога ВПП (на приборе)
señales de umbral de pista	маркировка порога ВПП
umbral de deterioro producido por agentes mecánicos	порог механического повреждения
umbral de estabilidad	граница устойчивости
umbral de inestabilidad	граница помпажа
umbral de inteligibilidad	порог различимости (речи)
umbral de la altitud admisible	предел высотности (напр. системы)
umbral de patinaje	граница юза
umbral de pista	входная кромка ВПП
umbral de rotura	порог разрушения (конструкции)
umbral inestabilidad del compresor	граница помпажа компрессора
umbral visual	порог видимости
umbral visual de contraste de iluminación	визуальный порог контраста освещённости
velocidad en el umbral de la pista	скорость пролёта входной кромки ВПП
velocidad en el umbral de pista	скорость над входной кромкой ВПП (при посадке)
velocidad máxima en el umbral	максимальная скорость прохождения порога (ВПП)
velocidad mínima en el umbral	минимальная скорость прохождения порога (ВПП)