Terms for subject Microsoft containing uña

Spanish	Russian
acción de remisión a una instancia superior del flujo de trabajo	эскалационное действие workflow-процесса
Agregar un contacto...	добавить контакт
Agregar una persona a la llamada	пригласить участвовать в разговоре
Agregar una persona a la llamada...	пригласить участвовать в разговоре
alcanzar un claro entendimiento, comprender en profundidad, tener una idea clara	узнать подробности
Asistente para agregar una base de datos SourceSafe	мастер добавления баз данных SourceSafe
Asociar a un contacto	сопоставить с контактом
Asociar un vínculo web	сопоставить веб-ссылку
Asociar una tarea de Works	сопоставить задачу Works
bloqueo de movimiento panorámico en una dirección	привязка направления сдвига
codificación en un solo paso	однопроходное кодирование
combinar una conversación	объединить беседу
Combinar una conversación	Объединить беседу
Compartir un mensaje rápido	Опубликовать быстрое сообщение
con un sólo clic	одним щелчком
Conectarse a un proyector	подключение к проектору
Contraseña RADIUS de un solo uso	одноразовый пароль RADIUS (OTP)
creación de un subconjunto de fuentes	поднабор шрифта
crear una bifurcación	разрешить разветвление
crear una instancia	создавать экземпляр
cuenta de un menor	учётная запись ребёнка
código de un solo uso	разовый код
Decírselo a un amigo	Рассказать другу
Diseño de una campaña de marketing	планирование маркетинговой кампании
Diseño y ejecución de un evento de marketing	планирование и проведение маркетингового мероприятия
dominio de una sola etiqueta	одноуровневый домен
efectuar una distribución ramificada	развёртывать
elemento del flujo de trabajo asignado a una cola	задача workflow-процесса в очереди
elemento del flujo de trabajo creado por un elemento de línea	задача workflow-процесса по строке
Eliminar un contacto...	удалить контакт
Eliminar un grupo	удалить группу
enderezar una foto	выровнять фотографию
Enviar a first name un mensaje rápido	Отправить быстрое сообщение контакту 0
Enviar un mensaje instantáneo...	отправить мгновенное сообщение
Enviar un vínculo	Отправить ссылку
Evaluación de una estrategia de servicio externo para funciones de RR. HH.	оценка стратегии внешнего управления персоналом
exportar un dispositivo	экспортировать устройство
extremo opuesto de una relación	обратный объект отношения
finalizar una llamada	завершить звонок
generar un evento	порождать событие
grupo de equipos administrados por un servidor de puerta de enlace de Escritorio remoto	управляемая шлюзом удалённых рабочих столов группа компьютеров
hacer una copia de seguridad	создать резервную копию
Implementación de un sistema contable y financiero	внедрение системы финансового и бухгалтерского учёта
Implementación de un sistema de información de recursos humanos	внедрение системы управления персоналом
importar un dispositivo	импортировать устройство
Iniciar una conversación de audio...	начать беседу
Iniciar una conversación de vídeo...	начать видеобеседу
Iniciar una nueva conferencia...	начать новую конференцию
insertar un vídeo	вставить видео
interfaz de un único documento	однодокументный интерфейс
invitación a una conversación	приглашение участвовать в беседе
kanban de un solo uso	разовый канбан
La presencia de un adulto puede ser requerida	может потребоваться помощь взрослых
no es un número	не число
oferta de suscripción a un proveedor de servicios Internet	предложение поставщика услуг Интернета
oferta de suscripción a un proveedor de servicios Internet del OEM	предложение поставщика услуг Интернета от сборщика систем
pertenencia a un grupo	членство в группе
plan a partir de un momento específico	план вознаграждения "на момент времени"
Plan del desarollo de un producto	планирование разработки продукта
Plan, ejecución y cierre de una feria comercial	планирование и проведение выставок
Preparación de un saldo de apertura en la fecha de transición a los estándares IFRS	подготовка баланса для перехода на МСФО
Programar una conferencia...	запланировать конференцию
programar una etiqueta RFID	подготовить маркёр
Programar una reunión	Запланировать собрание
publicación con un solo clic	публикация одним щелчком
Publicar una nota	создать заметку
recuperación a un momento dado	восстановление на определённый момент времени
relación de varios a uno	связь "многие к одному"
relación uno a uno	один к одному
resultados en una página	бесконечная прокрутка
retirar una etiqueta RFID	списать маркёр
ruta de remisión a una instancia superior	маршрут эскалации
sistema en un chip	система на кристалле
Unirse a una conferencia existente...	пригласить участвовать в существующей конференции
Windows 8 Edición de un Solo Idioma	Windows 8 для одного языка