Terms for subject Banking containing uña

Spanish	Russian
apoderado de un banco	доверенное лицо банка (имеет право подписи на документах (по ипотеке, кредиту и т.п.) по нотариальной доверенности от банка, обычно это сотрудник банка BCN)
banco con un gran volúmen de préstamos pendientes	банк, несущий риск больших потенциальных убытков (serdelaciudad)
cancelación de una cuenta	закрытие счета (spanishru)
cancelar una cuenta	закрыть счёт (internauta)
compra de una empresa con fondos tomados préstamos	выкуп контрольного пакет акций за счёт кредита (serdelaciudad)
extender un efecto mercantil	выписывать коммерческий документ (serdelaciudad)
fondo de inversión que cobra una comisión	совместный фонд (serdelaciudad)
fondo de inversión que cobra una comisión	взаимный инвестиционный фонд (serdelaciudad)
girar un efecto a cargo del comprador	выдавать чек или вексель за счёт средств покупателя (serdelaciudad)
precio de un servicio	цена услуги (банковской Sergei Aprelikov)
revocación de una licencia	отзыв лицензии (Sergei Aprelikov)
venta de partes de un préstamo	продажа пакета займов (serdelaciudad)