Terms for subject Oil / petroleum containing tubo

Spanish	Russian
alisador de tubos	устройство для выпрямления шлифовки труб
amortiguador para tubos	компенсатор для труб
aplastador hidráulico de tubos	гидравлическая установка для сплющивания труб
arandelas para tubos de nivel	шайбы указателей уровня
arandelas para tubos de nivel	водоуказателей
arandelas para tubos de nivel	шайбы нефтемерных стёкол
bano para revestir tubos	ванна для очистки труб (от ржавчины, грязи)
barrena de tubo para roca	долото для бурения скважин с помощью труб или полых штанг
cabeza de entrenaje para los tubos de revestimiento	головка для забивки обсадных труб
caldera de tubos de agua	водотрубный котёл
caldera de tubos de humo	жаротрубный котёл
camada de tubos	обойма труб
camada de tubos	батарея труб
colgador de tubos	подвеска труб
congelador de tubos concéntricos	холодильник с концентрическими трубами
craqueo de tubo y tanque	видоизменённый крекинг-процесс Кросса с вертикальной реакционной камерой
dado de tubos	труборез
enfriador de tubos concéntricos	холодильник с двойными концентрическими трубами
fabricación de tubos mandrilados	изготовление труб сверлением
herramienta limpia tubos	инструмент для очистки труб
limpiador de tubos	инструмент для очистки труб
limpiador para tubos de caldera	инструмент для чистки котельных труб
limpiador para tubos de humo	инструмент для чистки дымогарных труб
limpieza de tubos	очистка труб
lubricador con tubo de vidrio	маслёнка с каплеуказателем
lubricador con tubo de vidrio	капельная маслёнка
mandril de bordear tubos	захват для заделки буртиков па трубах
mandril para tubos de humo	устройство для развальцовки дымогарных труб
mandrilador de tubos	труборасширительная машина
manómetro de tubo en "U"	манометр с водяным столбом
manómetro de tubo en "U"	водяной манометр
mazo de tubos	связка труб
mazo de tubos	пучок труб
máquina limpia tubos	машина для чистки труб
perforación de tubos sacatestigos	колонковое бурение
pescador de cuna para tubos	труболовка
sacamuestras de doble tubo	двойная колонковая труба для отбора керна в мягких породах
suspensor de tubos	устройство для подвешивания насоснокомпрессорных труб
temperatura de pared de tubo	температура стенок колонны труб
tubo calorizado	трубка галитированная
tubo calorizado	трубка калоризованная
tubo capitar	капиллярная трубка
tubo conductor de cable eléctrico	трубка Бергмана
tubo croloy	труба из хромистой стали
tubo de acero al carbono	труба из углеродистой стали
tubo de aleación	труба из сплава
tubo de aleación al cromo	труба из хромистой стали
tubo de caldera	жаровая труба
tubo de caldera	дымогарная труба
tubo de convección	конвекционная труба (в трубчатой печи)
tubo de craqueo	реакционная секция трубчатой крекинг-печи (трубчатки)
tubo de craqueo	реакционная труба
tubo de derrame	сливная труба
tubo de derrame	переточная труба (регулирующая высоту заполнения резервуара)
tubo de descarga	выхлопная труба
tubo de descarga	выводная труба
tubo de humo	дымогарная труба
tubo de inmersión	труба-затвор
tubo de inmersión	труба, погруженная одним концом в жидкость
tubo de lubricación	смазочная трубка
tubo de lubricación	маслопровод
tubo de nivel	указатель уровня
tubo de nivel	нефтемерное стекло
tubo de Pitot	питометр (прибор для замера расхода жидкостей и газов в трубах и каналах)
tubo de reacción	реакционная труба
tubo de revistimiento	обсадная труба
tubo de tiraje	вытяжная труба
tubo de vidrio	пробирка
tubo de vidrio calibrado	труба из калиброванного стекла
tubo filtrante	фильтрующий патрубок
tubo filtrante	фильтр
tubo flexible	гибкий шланг
tubo flexible	гибкая труба
tubo interior	камера (шины)
tubo interior	внутренняя труба
tubo nervado	ребристая труба
tubo para alambique	труба перегонного аппарата
tubo para alambique de craqueo	труба крекинг-печи
tubo para condensador	трубка холодильника
tubo para intercambiador de calor	труба теплообменника
tubo para sobrecalentador	трубы пароперегревателя
tubo portatestigos	грунтоноска
tubo portatestigos	колонковая труба
tubo rajado	труба крекинг-печи
tubo rajado	крекинг-змеевик
tubo sacamuestras	пробоотборник
tubo sacamuestras	труба для отбора проб жидкости из резервуара
tubo sacatestigo	колонковая труба
tubo Venturi	трубка Вентури (для применения расхода газов и жидкостей)
tubos de perforación con rosca izquierda	бурильные трубы с левой соединительной резьбой
tubos de techo	потолочные радиантные трубы