Terms for subject Commerce containing tránsito

Spanish	Russian
acordar el tránsito a través del territorio de algún país	договориться о транзите через страну
acordar el tránsito a través del territorio de algún país	договариваться о транзите через страну
acuerdo entre las partes sobre el tránsito	договорённость сторо́н о транзите
acuerdo sobre el tránsito	соглашение о транзите
consentimiento para el tránsito	согласие на транзит
custodia de la carga en tránsito	сохранность груза при доставке
deterioro causado durante el transbordo de la carga en tránsito	повреждение при перевалке груза в пути
deterioro de la mercancía en el tránsito	повреждение при транспортировке
discutir el tránsito a través del territorio de algún país	договориться о транзите через страну
discutir el tránsito a través del territorio de algún país	договариваться о транзите через страну
el tránsito ha sido acordado	транзит согласован
el tránsito ha sido autorizado	транзит разрешён
entrega de tránsito	доставка транзитом
entrega de tránsito	транзитная доставка
estación fronteriza del país de tránsito	пограничная станция транзитной страны́
integridad de la carga en tránsito	сохранность груза при доставке
licencia de tránsito	разрешение на транзит
mercancías en tránsito	транзитный груз
pago del tránsito	оплата транзита
pagos por cargas en tránsito	расчёты по транзитным отгрузкам
permiso de tránsito	разрешение на транзит
prohibición del tránsito	запрещение транзита
renuncia al del tránsito	отказ от транзита
renuncia rechazo del tránsito	отказ от транзита
suscribir el acuerdo sobre el tránsito	подписать соглашение о транзите
suscribir el acuerdo sobre el tránsito	подписывать соглашение о транзите
transbordo de la mercancía en tránsito	перевалка в пути
transportación de tránsito	доставка транзитом
transportación de tránsito	транзитная доставка
transporte de la mercancía mediante tránsito	перевозка товара транзитом
transporte en tránsito	перевозка транзитом
transportes de cargas en tránsito	транзитные перевозки
tráfico de cargas en tránsito	транзитные перевозки
tránsito a través del territorio de tercer país	транзит через промежуточную страну
tránsito a través del territorio de varios países	транзит через несколько стран
tránsito a través del territorio del país vecino	транзит через соседнюю страну
tránsito automotor	автомобильный транзит
tránsito aéreo	воздушный транзит
tránsito de acuerdo con los requisitos de transporte	предусмотренный условиями перевозок транзит
tránsito de la mercancía	перевозка товара транзитом
tránsito de las cargas	доставка грузов транзитом
tránsito estipulado en el acuerdo	обусловленный соглашением транзит
tránsito ferroviario tránsito terrestre	железнодорожный транзит наземный транзит
tránsito irregular	разовый транзит
tránsito por carretera	автодорожный транзит
tránsito regular	традиционный транзит
tránsito sobre la base del acuerdo	транзит на основе соглашения
tránsito tradicional	традиционный транзит