Terms for subject General containing tope

Spanish	Russian
a topa tolondro	необдуманно
a topa tolondro	безрассудно
a tope	по максимуму (dfu)
de tope	торцовый
de tope	буферный
edad tope	предельный возраст (máxima)
el teatro estaba hasta los topes	театр ломился от публики
estar hasta los topes	быть сытым по горло
fecha tope	конечная дата (Alexander Matytsin)
fecha tope	конечный срок, срок сдачи (Arandela)
hasta el tope	битком
hasta el tope	до предела
hasta el tope	доверху
hasta las topes	битком набитый
hasta los topes	до фига
hasta los topes	битком набитый
la sala estaba hasta los topes	зал был набит битком
la sala está hasta los topes	зал набит до отказа
llenar hasta las topes	набить битком
no hay donde poner una paja, estar hasta los topes	яблоку негде упасть
perno tope	остановочный механизм
topar los gallos	стравить петухов
toparse de bruces	столкнуться с (Alexander Matytsin)
toparse de bruces	натолкнуться на (Alexander Matytsin)
toparse de bruces	наскочить на (Alexander Matytsin)
tope-stop	остановочный механизм
tornillo de tope	упорный болт
tornillo tope	ударный винт