DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Saying containing todos | all forms | exact matches only
SpanishRussian
ahí me las den todasхоть трава не расти
ahí me las den todasмоя хата с краю (ничего не знаю)
cada uno por sí y Dios por todosкаждый за себя и бог за всех (Cada uno para sí y Dios para todos Tatian7)
el comer y el rascar todo es no quieren más que emprezarлиха беда начало
el que se casa por todo pasaжениться - не всё веселиться
en el amor y en la guerra todo valeв любви и на войне все средства хороши (Viola4482)
en su boca todo son mielesвашими бы устами да мёд пить
la pereza la holgazanería es la madre de todos los viciosлень - мать всех пороков
le importa todo tres pitosкак с гуся вода
mires donde mires todo está negroкуда ни кинь - всё клин
no poner peros a todoне всякое лыко в строку
no todo el monte es oréganoбез труда не вынешь рыбку из пруда (Alexander Matytsin)
No todo lo que es oro brillaНе всё то золото, что блестит (Yanick)
olivo y aceituno es todo unoчто в лоб, что по лбу
pagar una por todasсемь бед - один ответ
pagarlas todas juntasсемь бед - один ответ
para todas mis hermanas aretes de plataвсем сестрам по серьгам
todo mi gozo en un pozoвот тебе
todo mi gozo en un pozoвот тебе бабушка и юрьев день!
todo mi gozo en un pozoбабушка и Юрьев день! ?