Terms for subject Nonstandard containing todos

Spanish	Russian
всё-таки a pesar de todo	чай
a toda marcha	на полном газу
a todo gas	на полном газу
ahí me las den todas	один чёрт!
ante todo	перво-наперво
arreglar todo	прибраться
con toda la conciencia	по чистой совести
con todo su mondongo	со всеми потрохами
con todos sus bártulos	со всеми потрохами
decir amén a todo	такать
совершенно del todo	чисто
del todo	подчистую
en presencia de todo el mundo	прилюдно
eres capaz de todo	с тебя станет
es todo uno	всё одно
потратить всё на еду gastar todo en comida	прохарчить
hablar todos a la vez	галдеть
le importa todo un comino	ему всё трын-трава
le tiene todo sin cuidado	ему всё трын-трава
miente con toda la boca	врёт как сивый мерин
ofender todo el tiempo	есть поедом кого (непрестанно бранить, оскорблять Javier Cordoba)
poner todo en orden	прибраться
que ocurre a ojos vistas de todo el mundo	принародный
¡que se vaya todo al diablo!	гори всё синим, ясным огнём!
¡todo está dicho!	ну и дело с концом!
todo junto	чохом целиком, оптом
todo lo contrario	ан
todo salió patas arriba	коту под хвост
todo se fue al carajo	коту под хвост
скопом todos a una	огулом
¡todos mis respetos!	почёт и уважение!
vender todas sus mercancías	расторговаться продать весь товар
y todo lo demás	и всё такое