Terms for subject Saying containing tiene

Spanish	Russian
Gallo que no canta, algo tiene en la garganta	говорить умеет, да не смеёт (dfu)
Gallo que no canta, algo tiene en la garganta	Как воды в рот набрал (dfu)
que cada uno tenga mucha dicha	всякому своё счастье
quien bien tiene y mal escoge	от добра добра не ищут
tener la cabeza a pájaros	быть забывчивым (kopeika)
tener la cabeza a pájaros	быть легкомысленным (kopeika)
tener la cabeza a pájaros	быть рассеянным (kopeika)
tiene trae, está con la leche en los labios	у него молоко на губах не обсохло
uno come la fruta ácida y el otro tiene dentera	в чужом пиру похмелье ж?