Terms containing tenor

Subject	Spanish	Russian
gen.	a este tenor	таким же манером (Alex Lilo)
gen.	a este tenor	в том же духе
gen.	a este tenor	в духе (imerkina)
gen.	a este tenor	в таком духе (imerkina)
gen.	a este tenor	таким же образом (Alex Lilo)
gen.	a tenor	в таком духе (imerkina)
gen.	a tenor	в духе (imerkina)
med.	a tenor de	в соответствии с предусмотренным a tenor de lo previsto en el Artículo XX de la Ley (Bogotano)
med.	a tenor de	в соответствии с содержанием (Bogotano)
med.	a tenor de	согласно сути (Bogotano)
gen.	A tenor de	судя по (ADENYUR)
law	a tenor de lo dispuesto	на основании
law	a tenor de lo dispuesto	в соответствии
law	a tenor de lo dispuesto	в силу
law	a tenor de lo dispuesto	согласно
gen.	a tenor de lo previsto en el artículo...	согласно статье...
gen.	al tenor	в соответствии (babichjob)
gen.	al tenor de	в духе чего-л. (Lavrov)
law	de acuerdo y al tenor	в соответствии с духом и буквой (babichjob)
busin.	de un mismo tenor y a un solo efecto	обладающий равным статусом и равной юридической силой (smovas)
gen.	del siguiente tenor	примерно следующего содержания (Marichay)
gen.	parte de tenor	партия тенора
tech.	tenor de agua	влагосодержание
tech.	tenor de cenizas	зольность
tech.	tenor de cenizas	содержание золы
tech.	tenor de cenizas	золосодержание
tech.	tenor de humedad	влажность
tech.	tenor de humedad	влагосодержание
commer.	tenor de la declaración	содержание заявления
commer.	tenor de la objeción	содержание возражения
commer.	tenor del acuerdo	содержание соглашения
commer.	tenor del informe	содержание заключения
commer.	tenor del telegrama	содержание телеграммы
commer.	tenor del télex	содержание телекса
oil	tenor en aceite	содержание нефти в пласте
tech.	tenor en cuerpos solidos	содержание сухого остатка (при анализе)
tech.	tenor en peso	весовое содержание
tech.	tenor en volumen	объёмное содержание
law	tenor literal	формулировка (Guaraguao)