Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
Hungarian
Russian
Yoruba
Terms for subject
Proverb
containing
tendrán
|
all forms
Spanish
Russian
cada maestrillo
tiene
su librillo
всяк мастер на свой лад
(
Tatian7
)
cada maestrillo
tiene
su librillo
всяк дурак на свой лад с ума сходит.
(
Tatian7
)
cada maestrillo
tiene
su librillo
всяк молодец на свой образец
(
Tatian7
)
cada maestrillo
tiene
su librillo
всяк на свой аршин меряет
(
Tatian7
)
cada oveja
tiene
su pareja
каждой твари по паре
cada uno
tiene
su alguacil
на каждого управа найдётся
cada uno
tiene
su modo de pajear
всяк молодец на свой образец
de todo
tiene
la viña: uvas
и на солнце есть пятна
el que roba a un ladrón
tiene
mil años de perdón
вор у вора дубинку украл
la semana que no
tiene
viernes
после дождичка в четверг
nadie
tiene
el seguro de estaré nunca entre rejas o mendigaré por callejas
от тюрьмы да сумы не зарекайся
palabra dicha no
tiene
vuelta
слово не воробей, вылетит-не поймаешь
palabra y piedra
bala
suelta no
tienen
vuelta
слово не воробей, вылетит-не поймаешь
teniendo
el yugo
был бы хомут, а шея найдётся
tiene
el miedo muchos ojos
у страха глаза велики
visteme despacio que
tengo
prisa
поспешишь - людей насмешишь
букв. одевай меня медленно, потому что я спешу
(
tats
)
Get short URL