Terms for subject Technology containing templado

Spanish	Russian
acabado brillante de agujeros con rodillos de acero templado	раскатывание (vleonilh)
aceite para templar aceros	закалочное масло
acero templado	каленая сталь (DiBor)
ambiente para templar	закалочная среда
artesa de templar	закалочный чан
baño de templar	закалочный бак
baño de templar	закалочная ванна
hierro templado en coquilla	отбелённый чугун
horno para templar	закалочная печь
liquido para templar	закалочная жидкость
maquina de templar con llama oxiacetilenica	установка для пламенной закалки
maquina de templar por caldeo de alta frecuencia	высокочастотная закалочная установка
maquina de templar por corrientes inducidas	индукционная закалочная установка
maquina para templar	закалочный пресс
maquina para templar	закалочная установка
maquina para templar con corrientes de alta frecuencia	высокочастотная закалочная установка
medio para templar	закалочная среда
prensa de templar	закалочный пресс
templado excesivo	перекал
закалить больше, чем надо templar recocer con exceso	перекалить
закалить больше, чем надо templar recocer con exceso	перекаливать
закалиться больше, чем надо templarse recocerse con exceso	перекалить
закалиться больше, чем надо templarse recocerse con exceso	перекаливать