 |
| Spanish | Russian |
| precio de tasa | твёрдая цена |
| sin tasa ni medida | без меры |
| sin tasa ni medida | без конца |
| tasa cero de alcohol | нулевая доля алкоголя в крови (Alexander Matytsin) |
| tasa de alcohol | уровень содержания алкоголя в крови (Alexander Matytsin) |
| tasa de alcoholemia | доля алкоголя в крови (Alexander Matytsin) |
| tasa de aprobados | доля учащихся, перевёденных в следующий класс (Tatian7) |
| tasa de basuras | плата за уборку мусора (Alexander Matytsin) |
| Tasa de Fiscalización | исполнительский сбор (денежное взыскание, налагаемое на должника в случае неисполнения им исполнительного документа kulturnaia) |
| tasa de inflación | уровень инфляции |
| tasa de inflación en negativo | отрицательный уровень инфляции (votono) |
| tasa de intercambio de aire | кратность воздухообмена (spanishru) |
| tasa de interés por ahorro | процентная ставка по депозитам (Lavrov) |
| tasa de letalidad | процент летальных исходов (sankozh) |
| снова; иначе volver a tasar | переоценить |
| снова; иначе volver a tasar | переоценивать |