Terms for subject Commerce containing técnica

Spanish	Russian
acta de inspección técnica	акт технического осмотра
acuerdo de cooperación económica y técnica	соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве
amortización del costo de la asistencia técnica	возмещение стоимости технической помощи
característica técnica de la innovación	техническая характеристика новинки
compraventa de la documentación técnica	купля-продажа технологической документации
conferencia científico-técnica	научно-техническая конференция
contrato para la prestación de asistencia técnica en la construcción de una obra	контракт на оказание технического содействия в строительстве объекта
cooperación científico-técnica	научно-техническое сотрудничество
costo de la asistencia técnica	стоимость технической помощи
demostrar en la exposición los últimos adelantos de la ciencia y técnica	показать на выставке новые достижения науки и техники
demostrar en la exposición los últimos adelantos de la ciencia y técnica	показывать на выставке новые достижения науки и техники
envío a fin de prestar la asistencia técnica en la construcción	командирование с целью оказания технического содействия в строительстве
especificación técnica	техническая спецификация
exposición de adelantos de la ciencia y técnica	выставка достижений науки и техники
exposición de logros de la ciencia y técnica	выставка достижений науки и техники
feria de la técnica de cómputo de computación	ярмарка электронно-вычислительного оборудования
ficha técnica de la muestra	технические данные образца́
fundamentación técnica	техническое обоснование
instrucción técnica	техническая инструкция
intercambio de la documentación técnica	обмен технической документацией
la feria ha demostrado los últimos adelantos en la esfera de la ciencia y la técnica	ярмарка продемонстрировала достижения в о́бласти науки и техники
motivación técnica	техническая обоснованность
paquete con documentación técnica	бандероль с технической документацией
participación científico-técnica	научно-техническое участие
presentar en la exposición los últimos adelantos de la ciencia y técnica	показать на выставке новые достижения науки и техники
presentar en la exposición los últimos adelantos de la ciencia y técnica	показывать на выставке новые достижения науки и техники
promoción en el campo de la técnica	рекламирование в о́бласти техники
reembolso del costo de la asistencia técnica	возмещение стоимости технической помощи
tipos de documentación técnica	ви́ды технической документации
transferencia de la documentación técnica	передача технической документации
técnica de prueba	методика испытания
usar descubrimiento en la técnica	использовать открытие в технике
utilizar descubrimiento en la técnica	использовать открытие в технике