Terms containing suponer

Subject	Spanish	Russian
gen.	como lo suponía	как я и ожидал
busin.	es de, supone, constituye	составляют (constituyó gmr95)
gen.	es de suponer	следует предположить
commer.	la autogestión financiera de una organización que funciona sobre la base del cálculo ecónomico supone su autofinanciamiento	самоокупаемость связана с самофинансированием хозрасчётной организации
commer.	la inversión supone la nivelación de las economías de los países miembros del CAME	инвестиция предусматривает выравнивание уровней экономического развития стран-членов сэв
gen.	lo que supone entraña un aumento	это означает увеличение
commer.	patente en el país al cual se supone exportar cierto objeto	патент в стране предполагаемого объекта экспорта
gen.	se supone se piensa que...	полагают, что...
gen.	si se supone	если предположить (Lavrov)
commer.	suponer la conveniencia de la renovación	предположить разумность возобновления
commer.	suponer la conveniencia de la renovación	предполагать разумность возобновления
gen.	suponer la existenica de vida en otros planetas	допускать существование жизни на других планетах
gen.	suponer una amenaza para alguien	представлять угрозу для кого-л. (arriva)
gen.	suponer una amenaza para alguien	представлять опасность для кого-л. (arriva)
gen.	supongamos que tienes razón	предположим, что ты прав
gen.	supongamos que Ud. tenga razón	положить, что вы правы
gen.	supongo que	как мне кажется (spanishru)
gen.	suponiendo que	если допустить, что (spanishru)
law	supuesto de hecho	правовое основание