Terms for subject Technology containing superficial

Spanish	Russian
acabado superficial	поверхностная обработка (vleonilh)
activador de tensión superficial	поверхностно-активное вещество
agente de actividad superficial	поверхностно-активное вещество
aspereza superficial	шероховатость поверхности
ataque superficial por cavitación	коррозия в турбулентном потоке
ataque superficial por cavitación	кавитационная коррозия
calentamiento superficial	поверхностный нагрев
calidad superficial	качество поверхности (напр., проката)
canalización superficial	передача электроэнергии по подвесному кабелю
canalización superficial	прокладка наружного кабеля
canalización superficial	прокладка надземного трубопровода
canalización superficial	передача электроэнергии по наружному кабелю
canalización superficial	наружный кабель
canalización superficial	надземный трубопровод
canalización superficial	подвесной кабель
canalización superficial	прокладка подвесного кабеля
canalización superficial	поверхностный трубопровод
canalización superficial	прокладка поверхностного трубопровода
carga superficial	поверхностный заряд
combustión superficial	беспламенное горение
corriente superficial	поверхностный ток
debilitamiento superficial	субтрактивное ослабление
debilitamiento superficial	поверхностное ослабление
defecto superficial	дефект, выходящий на поверхность
defecto superficial	дефект поверхности
densidad de carga superficial	плотность поверхностного заряда
densidad de corrientes superficiales	плотность поверхностных токов
densidad superficial	поверхностная плотность
depresor de la tensión superficial	средство для снижения поверхностного натяжения
descarburacion superficial	поверхностное обезуглероживание
detector de barrera superficial	детектор с поверхностным барьерным слоем
distribución superficial	распределение по поверхности
dureza superficial	твёрдость поверхности
dureza superficial	поверхностная твёрдость
endurecimiento superficial	насталивание
endurecimiento superficial	поверхностная закалка
energia de tensión superficial	энергия поверхностного натяжения
entrada de la onda superficial	вступление поверхностной волны
estado superficial	шероховатость поверхности (в технологии машиностроения)
estado superficial	состояние качество поверхности
excavadora superficial	бульдозер
fricción superficial	поверхностное трение
fuerza de tensión superficial	сила поверхностного натяжения
grieta superficial	трещина на поверхности
grieta superficial	наружная трещина
ionización superficial	поверхностная ионизация
irregularidades superficiales	неровности поверхности
metalización superficial	диффузионная металлизация
mordentado superficial	очистка поверхности
motor de refrigeración superficial	двигатель с поверхностным охлаждением
método de ondas superficiales	метод поверхностных волн
onda superficial	поверхностная волна
pretratamiento superficial	предварительная обработка поверхности
propiedades superficiales	поверхностноактивные свойства
propiedades superficiales	характеристики поверхности
propiedades superficiales	свойства поверхности
rayo superficial	поверхностный луч
rebarbado superficial	перешлифовка прокатных валков
rebarbado superficial	переточка прокатных валков
rebarbado superficial	зачистка дефектов поверхности проката (вырубкой, наждачной зачисткой и т. п.)
recocido superficial	поверхностный отжиг
remoción del oxido superficial	очистка от окалины
rotura superficial	поверхностное разрушение
rugosidad superficial	шероховатость поверхности
sopladuras superficiales	поры на поверхности отливки
supresión de ondas superficiales	подавление поверхностных волн
temperatura superficial	температура на поверхности
temperatura superficial	поверхностная температура
temple superficial	поверхностная закалка
tendido superficial de conductores	наружная проводка
tensión superficial interfacial	межфазное поверхностное натяжение
termotratamiento superficial	термообработка поверхности
tratamiento superficial	обработка поверхности
vibración superficial	поверхностное вибрирование
vibrador superficial	поверхностный вибратор
vibrador superficial	наружный вибратор
zona superficial	поверхностная зона (напр., слитка)