Terms containing superavit

Subject	Spanish	Russian
IMF.	economías con superávit	страны, имеющие профицит по счёту текущих операций
IMF.	economías con superávit	страны, имеющие профицит
commer.	el balance tiene superávit	баланс имеет активное сальдо
IMF.	país con superávit	страна, имеющая профицит
IMF.	país con superávit	страна с активным сальдо торгового или платёжного баланса
econ.	registrar el superávit	отмечать активное сальдо
econ.	registrar el superávit	отмечать излишек
econ.	registrar el superávit	регистрировать активное сальдо
law	reservas de superávit	собственные резервы
law	reservas de superávit	избыточные резервы
econ.	récord superávit	рекордное превышение доходов над расходами
corp.gov.	Superávit aplicado	зарезервированный избыток
law	superávit aportado	доход от эмиссии
law	superávit aportado	резервный капитал
econ.	superávit bruto	валовая прибыль
commer.	superávit comercial	актив баланса
econ.	superávit comercial	активное сальдо торгового баланса
commer.	superávit comercial	активный торговый баланс
econ.	superávit corriente	актив текущего бюджета
IMF.	superávit de caja	кассовый профицит
law	superávit de capital	резервный капитал
law	superávit de capital	избыточный капитал (прибыль за вычетом нераспределённой прибыли)
law	superávit de capital	излишек капитала
IMF.	superávit de efectivo	кассовый профицит
econ.	superávit de emisión	эмиссионная премия
IMF.	superávit de explotación	прибыль и приравненные к ней доходы
IMF.	superávit de explotación	операционная прибыль
econ.	superávit de explotación	резерв, образованный путём отчислений из прибылей от операций
IMF.	superávit de exportación	активное сальдо торгового баланса
IMF.	superávit de exportación	превышение экспорта над импортом
corp.gov.	superávit de ingresos con respecto a los gastos	превышение доходов над расходами
IMF.	superávit de la balanza comercial	превышение экспорта над импортом
IMF.	superávit de la balanza comercial	активное сальдо торгового баланса
law	superávit de la balanza comercial	активное сальдо
IMF.	superávit de la balanza de pagos	положительное сальдо платёжного баланса
IMF.	superávit de la balanza de pagos	профицит платёжного баланса
IMF.	superávit de operación	операционная прибыль
IMF.	superávit de operación	прибыль и приравненные к ней доходы
econ.	superávit de operación	резерв, образованный путём отчислений из прибылей от операций
IMF.	superávit de pagos externos	положительное сальдо платёжного баланса
IMF.	superávit de pagos externos	профицит платёжного баланса
IMF.	superávit de tesorería	кассовый профицит
econ.	superávit del balance de pagos	актив платежного баланса
IMF.	superávit del consumidor	потребительская рента
IMF.	superávit del consumidor	потребительский излишек
IMF.	superávit del productor	прибыль производителя
law	superávit disponible	свободный резервный капитал
law	superávit disponible	свободные оборотные средства
IMF.	superávit/déficit en cuenta corriente	профицит, дефицит по счёту текущих операций (América Latina)
IMF.	superávit/déficit en cuenta corriente	положительное, отрицательное сальдо счета текущих операций (América Latina)
IMF.	superávit/déficit fiscal	сальдо бюджета
IMF.	superávit/déficit fiscal	профицит/дефицит бюджета
IMF.	superávit/déficit fiscal	сальдо государственных финансов
IMF.	superávit/déficit por cuenta corriente	профицит, дефицит по счёту текущих операций (España)
IMF.	superávit/déficit por cuenta corriente	положительное, отрицательное сальдо счета текущих операций (España)
IMF.	superávit/déficit presupuestario	сальдо бюджета
IMF.	superávit/déficit presupuestario	профицит/дефицит бюджета
IMF.	superávit/déficit presupuestario	сальдо государственных финансов
econ.	superávit no repartido	нераспределённая прибыль
account.	superávit por revaluación	Прирост стоимости имущества от переоценки (Dimitur)
econ.	superávit presupuestario	превышение доходов над расходами в бюджете
IMF.	superávit presupuestario	фактический профицит бюджета
IMF.	superávit presupuestario de pleno empleo	активное сальдо бюджета в условиях полной занятости
IMF.	superávit presupuestario de pleno empleo	профицит бюджета в условиях полной занятости
IMF.	superávit primario	первичный профицит
econ.	superávit sin aplicar	нераспределённая прибыль
econ.	superávit sin aplicar	накопленная прибыль на конец периода
IMF.	superávit social	чистая социальная выгода от производства
IMF.	superávit social	общественный профицит
econ.	superávit turístico	положительное сальдо по статье "туризм" (Anastacia94)