| Subject | Spanish | Russian |
| avia., missil. | anillo sostén de lanzamiento | опорно-установочное кольцо |
| gen. | con dificultad le sostienen los pies | насилу едва ноги носят |
| avia. | conjunto de cables de sostén | система тросовых расчалок |
| gen. | de sostén | опорный |
| gen. | discutir una tesis al sostenerla | оппонировать на защите диссертации |
| gen. | el botón se sostiene de un hilito | пуговица держится на ниточке |
| commer. | el representante sostuvo conversaciones | представитель вёл переговоры |
| commer. | llevar a sostener las conversaciones | вести́ переговоры |
| comp., MS | mantener presionado, pulsar y sostener | нажать и удерживать |
| comp., MS | mantener pulsado, tocar y sostener | коснуться и удерживать |
| tech. | muro de sosten | опорная стена |
| tech. | muro de sosten | подпорная стена |
| tech. | muro de sosten propio | свободностоящая стена |
| IMF. | precio sostén | гарантированная цена |
| gen. | precio sostén | гарантированная цена, интервенционная цена, поддерживаемая цена, монопольная управляемая цена (Lavrov) |
| IMF. | precio sostén | цена поддержки |
| gen. | precio sostén | интервенционная цена (Lavrov) |
| gen. | precio sostén | монопольная управляемая цена (Lavrov) |
| gen. | precio sostén | поддерживаемая цена (Lavrov) |
| gen. | precio sostén | гарантированная цена (Lavrov) |
| IMF. | principal sostén económico | основной источник дохода (de la familia) |
| IMF. | principal sostén económico | главный кормилец семьи (de la familia) |
| comp., MS | pulsar y sostener, mantener presionado | нажатие и удерживание |
| pack. | que puede sostenerse de pie sobre el fondo | мягкий тюбик с плоским основанием |
| pack. | que puede sostenerse de pie sobre el fondo | туба с плоским основанием |
| tech. | rodillo de sosten | опорный ролик |
| tech. | rodillo de sosten | опорный валок |
| gen. | según sostiene | считает (según sostiene Rubén del Campo, portavoz de la Aemet votono) |
| commer. | sostener a cabo | провести переговоры |
| commer. | sostener a cabo | проводить переговоры |
| commer. | sostener a cabo las conversaciones con el intermediario | провести переговоры |
| commer. | sostener a cabo las conversaciones con el intermediario | проводить переговоры |
| commer. | sostener conversaciones con el representante | вести́ переговоры с представителем |
| commer. | sostener conversaciones sobre la concertación del contrato | вести́ переговоры о заключении контракта |
| commer. | sostener conversaciones sobre la venta | вести́ переговоры о запродаже |
| avia. | sostener el combate | вести бой |
| gen. | sostener el peso | выдержать тяжесть |
| commer. | sostener el precio | поддержать це́ну |
| commer. | sostener el precio | поддерживать це́ну |
| avia. | sostener la altitud | сохранять высоту |
| avia. | sostener la altitud | выдерживать высоту |
| econ. | sostener la divisa | поддерживать валюту |
| gen. | sostener la lucha | вести борьбу |
| law | sostener la objeción | принимать |
| law | sostener la objeción | поддерживать возражение |
| law | sostener la pretensión | поддерживать исковые требования (Wiana) |
| gen. | sostener la tesis | защищать диссертацию |
| gen. | sostener la tesis | защитить диссертацию |
| avia. | sostener la velocidad | выдерживать скорость |
| econ. | sostener las empresas en crisis | поддерживать компании в кризис |
| econ. | sostener las empresas en crisis | поддерживать фирмы в кризис |
| econ. | sostener las empresas en crisis | поддерживать предприятия в кризис |
| gen. | sostener las riendas | взять повод на себя |
| law | sostener los cargos | выполнять обязательства |
| law | sostener los cargos | поддерживать обвинение |
| econ. | sostener los precios | поддерживать цены |
| econ. | sostener un saldo positivo | поддерживать активное сальдо |
| law | sostener una demanda | поддерживать иск (Wiana) |
| mus. | sostener una nota | тянуть ноту |
| gen. | sostener una nota | протянуть ноту |
| gen. | sostener una ofensiva | вести наступательные действия |
| gen. | sostener una opinión | придерживаться мнения (Avalancha) |
| law | sostener una postura | придерживаться позиции |
| law | sostener una postura | поддерживать позицию |
| law | sostener una versión | придерживаться версии |
| law | sostener una versión | поддерживать версию |
| avia. | sostenerse en el aire | удерживаться в воздухе (о ЛА) |
| avia. | sostenerse en el aire | висеть в воздухе |
| idiom. | sostenerse en su mula | стоять на своём (Tatian7) |
| gen. | в семье sostén sustentador de la familia | кормилец |
| comp., MS | tocar y sostener | прикоснуться и удерживать |
