Subject | Spanish | Russian |
comp., MS | Administrador de recursos del servidor de archivos | диспетчер ресурсов файлового сервера |
comp., MS | Administrador de servidores | диспетчер серверов |
comp., MS | administrador del servidor | администратор сервера |
comp., MS | Administrador del servidor | диспетчер сервера |
comp., MS | administrador del servidor de informes | администратор сервера отчётов |
comp., MS | aplicación de servidor | серверное приложение |
comp., MS | aplicación de servidor multiproceso | многопоточное серверное приложение |
softw. | arquitectura cliente-servidor | архитектура "клиент-сервер" (ines_zk) |
comp., MS | arquitectura cliente/servidor | архитектура клиент-сервер |
comp., MS | "ataque ""flood"" de congestión del servidor" | Flood-атака |
comp., MS | base de datos del servidor de informes | база данных сервера отчётов |
comp. | bastionado del servidor | укрепление сервера (Aneskazhu) |
comp. | bastionado del servidor | харденинг (Aneskazhu) |
comp., MS | certificado de autenticación de servidor | сертификат проверки подлинности сервера |
comp., MS | certificado de servidor | сертификат сервера |
comp., MS | certificado SSL de servidor | SSL-сертификат сервера |
comp., MS | clúster de servidores | кластер серверов |
comp., MS | Configuración del Servidor de Escritorio remoto | конфигурация сервера удалённых рабочих столов |
comp., MS | control de servidor ASP.NET | ASP.NET серверный элемент управления |
comp., MS | control de servidor de validación | проверяющий серверный элемент управления |
comp., MS | control de servidor web | серверный веб-элемент управления |
comp., MS | control servidor HTML | серверный HTML-элемент управления |
comp., MS | control servidor personalizado | пользовательский серверный элемент управления |
IT | cuarto de servidores | серверная комната (Aneskazhu) |
comp., MS | cuenta de ejecución del servidor de informes | учётная запись сервера отчётов |
comp., MS | cursor de servidor | серверный курсор |
comp., MS | cursor de servidor de API | серверный курсор API |
comp., MS | definición de servidor | определение сервера |
comp., MS | definición de servidor abstracto | абстрактное определение сервера |
comp., MS | Detectar servidor automáticamente | Автообнаружение сервера |
comp., MS | Direcciones IP de servidor de correo saliente | IP-адреса сервера исходящей почты |
comp., MS | dirección del servidor | адрес сервера |
comp., MS | entidad de seguridad a nivel de servidor | субъект серверного уровня |
comp., MS | entorno cliente/servidor | архитектура клиент-сервер |
comp., MS | error de servidor | ошибка сервера |
gen. | este servidor | Ваш покорный слуга (Alexander Matytsin) |
gen. | este servidor | ваш покорный слуга (Alexander Matytsin) |
comp., MS | Explorador de servidores | обозреватель сервера |
comp., MS | Extensión de Servidor de Escritorio remoto | расширение "Сервер удалённых рабочих столов" |
comp., MS | extremo del servidor lógico | конечная точка логического сервера |
comp., MS | filtro de servidor por formulario | серверный фильтр по форме |
comp., MS | Fábrica de servidores de conferencia | фабрика серверов конференций |
comp., MS | granja de servidores | ферма серверов |
comp. | granja de servidores | серверная ферма (serdelaciudad) |
comp., MS | granja de servidores de escritorio remoto | ферма серверов удалённых рабочих столов |
comp., MS | granja de servidores de puerta de enlace de Escritorio remoto | ферма серверов шлюзов удалённых рабочих столов |
comp., MS | granja de servidores web | веб-ферма |
comp., MS | grupo de equipos administrados por un servidor de puerta de enlace de Escritorio remoto | управляемая шлюзом удалённых рабочих столов группа компьютеров |
comp., MS | grupo de servidores de escritorio remoto | группа серверов удалённых рабочих столов |
comp., MS | grupo de servidores Enterprise Edition | пул Enterprise Edition |
comp., MS | grupo de servidores front-end | интерфейсный пул |
comp., MS | grupo Operadores de servidor | группа операторов серверов |
comp., MS | herramienta de línea de comandos de Administrador del servidor | программа командной строки "Диспетчер серверов" |
comp., MS | Herramientas de administración remota del servidor | средства удалённого администрирования сервера |
comp., MS | imagen interactiva del lado servidor | серверная гиперкарта |
comp., MS | Importación incremental en el servidor | добавочный импорт на сервере |
comp., MS | Indicación de nombre de servidor | указание имени сервера |
comp., MS | manifiesto de servidor | серверный манифест |
comp., MS | "mitigar ataques ""flood"" de congestión del servidor" | предотвращение Flood-атаки |
comp., MS | modo de detección de servidor de licencias | режим обнаружения сервера лицензирования |
comp., MS | módulo del enumerador de administración del servidor web | модуль перечислителя управления веб-сервером |
comp., MS | nodo Configuración del servidor | узел настройки серверов |
comp., MS | nodo de servidor | узел сервера |
comp., MS | nombre del servidor | имя сервера |
comp., MS | nombre del servidor de la base de datos de configuración | имя сервера базы данных конфигурации |
comp. | plataforma de servidor | серверная платформа (Arandela) |
comp., net. | políticas del servidor | сервер, обеспечивающий выполнение правил (serdelaciudad) |
comp., MS | proceso de servidor | серверный процесс |
comp., MS | Programa de validación de virtualización del servidor | программа проверки виртуализации серверов |
comp., MS | protocolo de servidor a servidor | протокол S2S |
comp., MS | protocolo de servidor web | протокол веб-серверов |
comp., MS | prototipo de servidor lógico | прототип логического сервера |
comp., MS | proxy del servidor de federación de cuenta | прокси-сервер федерации учётных записей |
comp., MS | proxy del servidor de federación de recursos | прокси-сервер федерации ресурсов |
comp., MS | punto de ubicación de servidor | точка обнаружения серверов |
comp., MS | redireccionamiento de servidor de acceso de cliente | перенаправление сервера клиентского доступа |
comp., MS | rol de administrador del servidor de Exchange | роль "Администраторы сервера Exchange" |
comp., MS | rol de servidor Acceso de clientes | роль сервера клиентского доступа |
comp., MS | rol de servidor Buzón de correo | роль сервера почтовых ящиков |
comp., MS | rol de servidor Transporte perimetral | роль пограничного транспортного сервера |
comp., MS | rol del servidor | роль сервера |
comp., MS | rol del servidor Mensajería unificada | роль сервера единой системы обмена сообщениями |
comp., MS | rol del servidor Transporte de concentradores | роль транспортного сервера-концентратора |
comp., MS | rol fijo de servidor | предопределённая роль сервера |
comp., MS | rol Servidor de aplicaciones | роль сервера приложений |
comp., MS | rol Servidor de plataforma | роль сервера платформы |
IT | sala de servidores | серверная комната (Aneskazhu) |
comp., MS | script del servidor | серверный скрипт |
comp., MS | script del servidor | серверный сценарий |
comp., MS | servicio web del servidor de informes | веб-служба сервера отчётов |
comp., MS | Servicio web del servidor de supervisión de PerformancePoint Server | веб-служба сервера мониторинга PerformancePoint |
comp., MS | Servicios de servidor de certificados | службы сертификатов |
comp., MS | servidor "activar como activador" | сервер ActivateAsActivator |
comp., MS | servidor Active Template Library | ATL-сервер |
comp., MS | Servidor Administrador de claves de Microsoft Exchange | сервер управления ключами Microsoft Exchange |
comp., MS | servidor ATL | сервер ATL |
comp., MS | servidor back-end de CRM | тыловой сервер CRM |
comp. | servidor blade | лезвие (serdelaciudad) |
comp., MS | servidor cabeza de puente | сервер-плацдарм |
comp., MS | servidor completo | полный сервер |
comp., MS | servidor concentrador | сервер-концентратор |
comp., MS | servidor controlador | сервер контроллера |
comp., MS | servidor de acceso a la red | сервер доступа к сети |
comp., MS | servidor de acceso de cliente | сервер клиентского доступа |
comp., MS | servidor de actualizaciones | сервер обновлений |
comp., MS | servidor de actualizaciones | сервер исправления |
comp., MS | servidor de administración | сервер управления |
comp., MS | Servidor de administración central | центральный сервер управления |
comp., MS | Servidor de administración de auditoría y control | сервер аудита и управления |
comp., MS | servidor de administración de claves | сервер управления ключами |
comp., MS | servidor de administración de implementación | сервер администрирования развёртывания |
comp., MS | servidor de administración de Service Manager | сервер управления Service Manager |
comp., MS | servidor de administración del almacenamiento de datos de Service Manager | сервер управления хранилища данных Service Manager |
comp., MS | Servidor de administración MOM | сервер управления MOM |
comp., MS | servidor de administración principal | основной сервер управления |
comp., MS | Servidor de administración raíz | корневой сервер управления |
comp., MS | servidor de administración remota | удаленно управляемый сервер |
comp., MS | servidor de almacenamiento de datos | сервер хранилища данных |
comp., MS | Servidor de aplicaciones | сервер приложений |
comp., MS | servidor de aplicación de cuarentena | сервер проверки условий карантина |
comp., MS | servidor de aprovisionamiento | сервер контроля использования |
comp., MS | servidor de archivos | файловый сервер |
comp., MS | Servidor de archivos para Macintosh | файловый сервер для Macintosh |
comp., MS | servidor de automatización | сервер автоматизации |
comp., MS | servidor de base de datos back-end | тыловой сервер базы данных |
comp., MS | servidor de base de datos del sitio | сервер базы данных сайта |
comp., MS | servidor de Base de datos SQL de Windows Azure | сервер Базы данных SQL Windows Azure |
comp., MS | servidor de bases de datos | сервер базы данных |
comp., MS | servidor de biblioteca | сервер библиотеки |
comp., MS | servidor de buzones de correo en clúster | кластерный сервер почтовых ящиков |
comp., MS | servidor de buzón | почтовый сервер |
comp., MS | servidor de caché perimetral | пограничный сервер кэширования |
comp., MS | servidor de caché primario | родительский сервер кэширования |
comp., MS | servidor de catálogo global | сервер глобального каталога |
comp. | servidor de computadores | лезвие (serdelaciudad) |
comp., MS | servidor de comunicaciones | коммуникационный сервер |
comp., MS | Servidor de conferencia A/V | сервер аудио- и видеоконференций |
comp., MS | Servidor de conferencia web | сервер веб-конференций |
comp., MS | servidor de consultas | сервер запросов |
mexic., comp., MS | servidor de correo | почтовый сервер |
comp. | servidor de correo | почтовый сервер (serdelaciudad) |
comp., MS | servidor de correo electrónico | почтовый сервер |
comp., MS | Servidor de correo entrante | сервер входящей почты |
comp., MS | Servidor de cuarentena | сервер карантина |
comp., MS | Servidor de cumplimiento NAP | сервер принудительной защиты доступа к сети |
comp., MS | Servidor de cumplimiento NAP para DHCP | сервер принудительной защиты доступа к сети DHCP |
comp., MS | Servidor de cálculo de Excel | сервер вычислений Excel |
progr. | servidor de datos | сервер данных (yulchik861) |
comp., MS | servidor de destino | целевой сервер |
comp., MS | Servidor de digitalización distribuida | сервер распредёлённого сканирования |
comp., MS | Servidor de directivas de redes | сервер политики сети |
comp., MS | servidor de directorio | сервер каталогов |
comp., MS | servidor de discusión | сервер обсуждений |
comp., MS | servidor de fax | факс-сервер |
comp., MS | servidor de federación | сервер федерации |
comp., MS | servidor de federación de cuenta | сервер федерации учётных записей |
comp., MS | servidor de federación de recursos | сервер федерации ресурсов |
dat.proc. | servidor de ficheros | файловый сервер |
comp., MS | servidor de hosts múltiples | многосетевой сервер |
comp., MS | servidor de impresión | сервер печати |
comp., MS | servidor de indexación | сервер индекса |
comp., MS | Servidor de información de ubicación | сервер информирования о местонахождении |
comp., MS | servidor de informes | сервер отчётов |
comp., MS | Servidor de informes de Service Manager | сервер отчётов Service Manager |
comp., MS | servidor de inicio de sesión único | сервер единого входа |
comp., MS | Servidor de instalación remota | сервер удалённой установки |
comp., MS | servidor de licencias | сервер лицензирования |
comp., MS | servidor de licencias de Escritorio remoto | сервер лицензирования удалённых рабочих столов |
comp., MS | servidor de management | сервер Management |
comp., MS | servidor de mediación | сервер-посредник |
gen. | servidor de mortero | миномётчик |
comp., MS | servidor de mosaicos | сервер фрагментов карты |
comp., MS | servidor de módems | сервер модемного доступа |
comp., MS | servidor de nombres autoritativo | полномочный сервер доменных имён |
comp., MS | servidor de noticias | сервер новостей |
comp., MS | servidor de origen | сервер-источник |
comp. | servidor de producción | производственный сервер (Rami88) |
comp., MS | servidor de proxy-caché | кэш/прокси-сервер |
comp., MS | servidor de publicación | сервер публикации |
comp., MS | servidor de puerta de enlace | сервер шлюза |
comp., MS | servidor de puerta de enlace de Escritorio remoto | сервер шлюза удалённых рабочих столов |
comp., MS | servidor de retransmisión | сервер ретрансляции |
comp., MS | servidor de runbooks | сервер Runbook |
comp., MS | servidor de secreto maestro | сервер главной копии секрета |
comp., MS | servidor de seguridad | сервер безопасности |
comp., MS | servidor de sitio | сервер сайта |
comp., MS | Servidor de sucursal con funciones de supervivencia | сервер для обеспечения связи в филиалах |
comp., MS | servidor de supervisión | сервер мониторинга |
comp., MS | servidor de suscripción | сервер подписки |
comp., MS | servidor de túnel | туннельный сервер |
gen. | servidor de Ud. | к вашим услугам |
mil. | servidor de una pieza antiaérea | зенитчик |
comp., MS | servidor de índice de contenido | сервер индекса контента |
gen. | servidor soldado del cañón | канонир стар. |
comp., MS | servidor del Portafolios | сервер папки обмена |
ironic. | servidor del pueblo | слуга народа (о депутатах) |
comp., MS | servidor DHCP | DHCP-сервер |
comp., MS | servidor DHCP no autorizado | неавторизованный DHCP-сервер |
comp., MS | servidor DNS | DNS-сервер |
comp., MS | servidor DNS | сервер доменных имён |
comp., MS | servidor en espera | резервный сервер |
comp., MS | servidor en espera activa | сервер горячей замены |
comp., MS | servidor en espera semiactiva | резервный сервер |
comp., MS | servidor Exchange | сервер Exchange Server |
comp., MS | servidor front-end | сервер переднего плана |
comp., MS | servidor front-end de CRM | сервер переднего плана CRM |
comp., MS | servidor front-end web | интерфейсный веб-сервер |
comp., MS | servidor horario | сервер времени |
comp., MS | servidor host de sesión de Escritorio remoto | сервер узла сеансов удалённых рабочих столов |
comp., MS | servidor host de sesión de Escritorio remoto en modo de redireccionamiento | сервер узла сеансов удалённых рабочих столов, работающий в режиме перенаправления |
comp., MS | servidor HTTP | HTTP-сервер |
comp., MS | Servidor IAS | IAS-сервер |
comp., MS | servidor ILS | ILS-сервер |
comp., MS | servidor independiente | изолированный сервер |
comp., MS | servidor independiente | отдельный сервер |
comp., MS | Servidor iSNS de Microsoft | сервер Microsoft iSNS |
comp., MS | servidor local | локальный сервер |
comp., MS | servidor lógico | логический сервер |
comp., MS | servidor maestro | главный сервер |
comp., MS | Servidor Multi-Factor Authentication | сервер Multi-Factor Authentication |
comp., MS | servidor multimedia | сервер мультимедиа |
comp., MS | servidor NFS | NFS-сервер |
comp., MS | servidor no autorizado | неавторизованный сервер |
comp., MS | servidor OLE | OLE-сервер |
comp., MS | servidor perimetral | пограничный сервер |
comp., MS | Servidor perimetral A/V | пограничный сервер аудио- и видеоданных |
comp., MS | Servidor perimetral de acceso | пограничный сервер доступа |
comp., MS | Servidor perimetral de conferencia A/V | пограничный сервер аудио- и видеоконференций |
comp., MS | Servidor perimetral de conferencia web | пограничный сервер веб-конференций |
comp., MS | servidor preferido | основной сервер |
comp., MS | servidor principal | основной сервер |
comp., MS | servidor principal | сервер-источник |
comp., MS | servidor principal | почтовый сервер |
comp., MS | servidor protegido | защищённый сервер |
comp., MS | servidor proxy | прокси-сервер |
comp., MS | servidor proxy de federación | прокси-сервер федерации |
law | servidor público | государственное должностное лицо |
comp., MS | servidor raíz | корневой сервер |
comp., MS | servidor reflejado | зеркальный сервер |
comp., MS | servidor reflejado | дублируемый сервер |
comp., MS | servidor relé multimedia | сервер ретрансляции мультимедиа |
comp., MS | servidor RemoteFX | сервер RemoteFX |
comp., MS | servidor secundario | сервер-получатель |
comp., MS | servidor sin periféricos | удаленно управляемый сервер |
comp., MS | servidor SMTP de correo electrónico | почтовый SMTP-сервер |
comp., MS | servidor subordinado | подчинённый сервер |
comp., MS | servidor testigo | следящий сервер |
comp., MS | servidor vinculado | связанный сервер |
comp., MS | servidor virtual | виртуальный сервер |
comp., MS | servidor Virtual Machine Manager | сервер Virtual Machine Manager |
comp., MS | servidor web | веб-сервер |
comp., MS | servidor web de carga equilibrada | веб-сервер с балансировкой нагрузки |
comp., MS | servidor web habilitado para AD FS | веб-сервер, поддерживающий службы федерации Active Directory |
comp., MS | Servidor Windows Azure Multi-Factor Authentication | сервер Windows Azure Multi-Factor Authentication |
comp., MS | servidores de bases de datos federadas | федеративные серверы баз данных |
comp., MS | sesión del lado del servidor | серверный сеанс |
comp., MS | Shell gráfico de servidor | графическая оболочка сервера |
comp., MS | sitio web basado en servidor | серверный веб-сайт |
comp., MS | suscripción de servidor | серверная подписка |
comp., MS | topología de servidores | топология серверов |
comp. | torre de servidores | серверная ферма (es un grupo de servidores, normalmente mantenidos por una empresa o universidad para ejecutar tareas que van más allá de la capacidad de una sola máquina corriente, como alternativa, generalmente más económica, a un superordenador serdelaciudad) |
gen. | un servidor | Ваш покорный слуга (Alexander Matytsin) |
comp., MS | Utilidad de identificación de servidores de Escritorio remoto | средство опроса серверов удалённых рабочих столов |