Terms for subject Aviation containing serie

Spanish	Russian
actuador en serie	последовательно включённый силовой привод
avión de serie	серийный самолёт
avión en producción en serie	самолёт, находящийся в стадии серийного производства
aviónica de producción en serie	серийное авиационное радиоэлектронное оборудование
bombardeo en serie	серийное бомбометание
bombardeo en serie-formación	серийно-групповое бомбометание
booster presurizado de combustión en serie	стартовый ускоритель с последовательным горением и наддувом
booster propelente sólido y combustión en serie	стартовый ускоритель на твёрдом топливе с последовательным горением
confiabilidad de serie	надёжность при последовательном резервировании
dispositivo corrector en serie	последовательное корректирующее устройство
ejemplar de producción en serie	серийный экземпляр
etapa de producción en serie	стадия серийного производства
hacer una serie de aproximaciones de prueba	делать "пристрелочные" заходы
helicóptero de serie	серийный вертолёт
imposición en producción de serie	внедрение в серийное производство
indicador fabricado en serie	серийно выпускаемый индикатор
lanzamiento de fabricación en serie	запуск в серийное производство
lanzar la fabricación en serie	запускать в серийное производство
línea de fabricación en serie	поточная линия
modelo de serie	серийная модель
modelo de producción en serie	серийный образец
motor fabricado en serie	серийный двигатель
permiso de producción en serie	разрешение на серийное производство
poner en producción en serie	запускать в серийное производство
producción en gran serie	крупносерийное производство
producción en pequeñas series	мелкосерийное производство
producción en serie media	среднесерийное производство
producción en series reducidas	мелкосерийное производство
pruebas en serie	серийные испытания
serie de correcciones	ряд коррекций (орбиты)
serie de fotografías aéreas	маршрутный аэрофотомонтаж
serie de fuegos	последовательное сосредоточение огня
serie de preproducción	головная серия (о ЛА)
serie de producción	серийная партия
servomando en serie	последовательно включённый силовой бустер
técnica aeronáutica de serie	авиационная техника серийного производства
versión de serie	серийный вариант
viraje en serie	серийный вираж