Terms for subject Security systems containing seguridad

Spanish	Russian
alarma de seguridad	охранная сигнализация (spanishru)
barrera de seguridad	барьер безопасности (Alexander Matytsin)
botas de seguridad	защитные ботинки (Svetlana Dalaloian)
características de seguridad, elementos de seguridad	средства защиты (serdelaciudad)
certificado de seguridad	сертификат безопасности (Sergei Aprelikov)
cierre de seguridad	замок безопасности (ines_zk)
cristal de seguridad	триплексное стекло (Ahalmena)
cristal de seguridad	триплекс (Ahalmena)
cámara de seguridad	камера видеонаблюдения (ines_zk)
equipos de seguridad	инженерно-технические средства охраны (spanishru)
gestión de seguridad	управление безопасностью (spanishru)
Misión conjunta FAO/PMA de evaluación de los cultivos y la seguridad alimentaria	Миссия по оценке урожая и продовольственного снабжения
misión de evaluación de los cultivos y la seguridad alimentaria	Миссия по оценке урожая и продовольственного снабжения
personal de seguridad	личный состав службы безопасности (Alexander Matytsin)
personal de seguridad	персонал службы безопасности (Alexander Matytsin)
perímetro de seguridad	периметр безопасности (Alexander Matytsin)
programa de seguridad	программа электронной безопасности (Alexander Matytsin)
seguridad alimentaria	безопасность пищевых продуктов (El País, 2018 Alex_Odeychuk)