Terms for subject Name of organization containing seguridad

Spanish	Russian
Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria	Европейское агентство по безопасности пищевых продуктов
Centro de Intercambio de Información sobre la Seguridad de la Biotecnología	Ресурсный центр по биобезопасности
Comisión Regional de Seguridad Alimentaria para Asia y el Pacífico	Региональная комиссия по продовольственной безопасности стран Азии и Тихого океана
Comité de Seguridad Alimentaria Mundial	Комитет по всемирной продовольственной безопасности
Comité de Seguridad Marítima	Комитет по безопасности на море
Conferencia Internacional sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad Alimentaria	Международная конференция по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность
Conferencia Internacional sobre la Seguridad Química	Международная конференция по химической безопасности
Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa	Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе
Convención sobre Seguridad Nuclear	Конвенция о ядерной безопасности
Cuenta de gastos de seguridad	Фонд расходов на обеспечение безопасности
Declaración de Maputo sobre la Agricultura y la Seguridad Alimentaria en África	Мапутская декларация
Declaración de Roma sobre la Seguridad Alimentaria Mundial	Римская декларация о всемирной продовольственной безопасности
Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional	Декларация об укреплении международной безопасности
Declaración sobre la agricultura y la seguridad alimenaria en Africa	Мапутская декларация
Declaración y Plan de Acción de Kyoto sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad Alimentaria	Киотская декларация и План действий по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность
Dependencia de Seguridad	Группа охраны
Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional	Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности
Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional	ДРП Добровольные руководящие принципы
Foro intergubernamental sobre seguridad química	Межправительственный форум по химической безопасности
Grupo de tareas interinstitucional de respuesta de las Naciones Unidas a la seguridad alimentaria a largo plazo, el desarrollo agrícola y otros aspectos relacionados para el Cuerno de África	Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога
Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas	Управление Координатора Организации Объединённых Наций по вопросам безопасности
Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa	Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Plan de asistencia para la seguridad alimentaria	Программа обеспечения продовольственной безопасности
Programa Especial para la Seguridad Alimentaria	Специальная программа в области продовольственной безопасности
Programa internacional de seguridad de las sustancias químicas	Международная программа по химической безопасности
Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica	Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии
Proyecto de código de crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad	проект кодекса преступлений против мира и безопасности человечества
Red Interinstitucional de Gestión de la Seguridad	Межучрежденческая сеть по вопросам обеспечения безопасности
Servicio de gastos de seguridad	Фонд расходов на обеспечение безопасности
Sistema mundial de socorro y seguridad marítimos	Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности