Terms for subject General containing señalar

Spanish	Russian
acondicionamiento de señales	преобразование сигналов (Gorelik)
analizar con pelos y señales	по ниточке разобрать
atenuación de señales	ослабление сигналов
banderín de señales	сигнальный флажок
cabe señalar	необходимо отметить (I. Havkin)
cabe señalar	следует отметить (I. Havkin)
cabe señalar	следует заметить (I. Havkin)
cabe señalar	необходимо заметить (I. Havkin)
cabe señalar	стоит отметить (Latvija)
cabe señalar que	примечательно (traductorandrea)
cartucho de señales	сигнальная ракета
cinta de señalar	закладка (en un libro)
cohete de señales	сигнальная ракета
con pelos y señales	в деталях (Baykus)
con todos sus pelos y señales	со всеми подробностями
cuadro de señales	сигнальная панель
dar hacer señales	просигналить
dar señales de vida	дать знать о себе
dar señales de vida	отозвать (дать знать о себе)
сообщить стуком dar señales golpeando	простучать
de señales	сигнальный
dedo señalando	указующий перст (http://es.123rf.com/imagenes-de-archivo/dedo_señalando.html Alexander Matytsin)
es justo cabe, cumple señalar	следует отметить
es preciso señalar	следует отметить (dodo18)
фонарь farol de señales	мигалка
hacer señales	подавать сигнал
давать сигналы hacer señales	сигнализировать
lamparilla de señales	сигнальная лампа
no da señales de vida	о нём ни слуху ни духу
no dar señales de vida	не подавать признаков жизни
no está de más señalar	нелишне отметить
pistola de señales	ракетница
recepción de señales de radio	радиоприём
señalar a su atención	обратить ваше внимание (Marichay)
señalar con el dedo	показывать пальцем
señalar al margen con un rasgo	отметить галкой
señalar el camino	заметить дорогу
señalar el tiempo	заметить время
señalar en redondo con la mano	обвести рукой
señalar los defectos	указать на недостатки
señales de carretera	дорожные знаки (Lavrov)
señales de código	кодовые знаки
señales de luz intermitente	проблесковые световые сигналы
señales de obligación	предписывающие знаки (YosoyGulnara)
señales de tráfico	светофор (SergeyL)
señales de viruela	следы от оспы
señales de viruela	оспины
señales ópticas	светосигнализация
sin señales de vida	бездыханный
заново volver a señalar	перемечивать
заново volver a señalar	перемечать
заново volver a señalar	переметить