Terms for subject General containing sacudido

Spanish	Russian
comenzar a sacudir	затрясти
comenzar a sacudir	затормошить начать тормошить
consiguió que le sacudieran el polvo	ему досталось на калачи
le sacude la fiebre	его колотит лихорадка
плодов с дерева recoger sacudiendo	натрясти
плодов с дерева recoger sacudiendo	натрясать
sacudir de la cresta	отодрать за вихор
sacudir menear, zurrar el bálago	выпороть
sacudir menear, zurrar el bálago	вздуть
sacudir menear, zurrar el bálago	поколотить
sacudir el hombro	теребить за плечо
sacudir el polvo	обмахивать пыль
sacudir quitar el polvo	вытереть пыль
sacudir el polvo a una alfombra	выбить ковёр
sacudir el saco	вытрясти мешок
sacudir el yugo	свергать гнёт
sacudir el yugo	сбросить иго
sacudir el yugo	освободиться от эксплуатации
sacudir el yugo de la esclavitud	сбросить иго рабства
sacudir el yugo del capitalismo	сбросить ярмо капитализма
sacudir la alfombra	вытрясти ковёр
sacudir la cabeza	трясти головой
sacudir menear la cabeza	замотать головой
sacudir la pereza	преодолеть лень
sacudir la pereza	преодолевать лень
sacudir las alas	встрепенуться (о птице)
sacudir salpicando	всплеснуть
sacudir un golpe	наносить удар